Готовый перевод My Hero Academia: A Heros Will Update Stability No Idea / Моя Геройская Академия: Обновление героев: Глава 1

Мир изменился с появлением сверхлюдей, людей, рожденных с мутацией, которая дала им необычайные способности, иначе известные как причуды. Никто не знал, как это случилось. Было выдвинуто много гипотез, но ничего конкретного так и не было обнаружено. Не зная, что делать со своими силами и подвергаясь остракизму со стороны тех, кто их не имеет, люди стали прибегать к насилию и преступлениям. Так наступила эпоха профессиональных героев, которые были обучены защищать слабых от этих злодеев.

Я Мидория Идзуку, профессиональный герой, и это моя история о том, как я вырос, чтобы стать героем номер один с силой моей воли.

(BNHA)

Мир жесток и несправедлив. Не все рождаются с властью, чтобы хвастаться ею, и, по-моему, было неправильно угнетать слабых. Именно это я и пытался сказать тогда, когда увидел, как мой друг детства Бакугу Кацуки издевается над ребенком.

-Это действительно жестоко-делать это Качан, - сказала я ему, со слезящимися глазами, мое тело дрожало от страха быть избитым Катсуки. Я знал, что слаб, но не мог стоять в стороне и смотреть, как мой друг издевается над каким-то ребенком. -Я не позволю тебе продолжать, ничего не сделав!"

Катсуки, который когда-то был моим другом детства, подошел ко мне, держа двух своих головорезов позади себя, используя свою причуду между руками, чтобы вселить в меня страх. -И что же ты собираешься делать? У тебя даже нет причуды! Ты ни на что не годен, Деку."

Да, моя причуда тогда еще не проявилась. Я думаю, что должен быть немного благодарен ему. Он толкнул меня достаточно далеко, чтобы моя причуда проявилась как раз в тот момент, когда его пылающая ладонь собиралась ударить меня по лицу. Все, о чем я мог думать, это о том, чтобы не навредить парню позади меня. Я почувствовала, как внутри меня поднимается странная сила, и закричал Катсуки, чтобы он остановился. А потом это случилось, как будто время остановилось, и мир потерял все свои краски и стал серым. Словно волна, сила хлынула наружу и вырубила всех, а Катсуки отшатнулся от меня, его ноги дрожали, а глаза были широко раскрыты, полные страха. Как ни странно, парень позади меня не пострадал, и мы воспользовались этим шансом, чтобы уйти.

Это было десять лет назад. После этого дня Катсуки держался от меня на расстоянии, и мы отдалились друг от друга. Наши родители пытались наладить наши отношения, но им это не удалось. Я ненавидел его за то, что он постоянно издевался над слабыми детьми, и вмешивался, когда мог. Что же касается моей причуды, то мне потребовался целый год, чтобы понять, что это такое и как оно работает.

Сила воли, вот как я назвал ее после долгих споров с мамой о том, чтобы не называть ее "супер могучая всемогущая сила". Да, теперь, когда я думаю об этом, мне становится неловко. Тем не менее, в основном моя причуда предлагала з...

*БУМ*

-А это что такое?..- Пробормотал я после того, как громкий хлопок отвлек меня от моих воспоминаний.

Бросившись к источнику звука, я увидел героя, которого я опознал как Камуи Вудса, сражающегося с вором с какой-то гигантской причудой, в то время как оружие смерти обеспечивало поддержку.

Как раз в тот момент, когда Камуи собирался использовать свой знаменитый ход, гигантское пятно метнулось к вору и приземлилось на его подбородок, сбив с ног Гая.

- Новый герой, или лучше сказать героиня. Ха, у нее тоже есть гигантская причуда, но ее движение было очень разрушительным."Герой должен не только спасать людей, но и держать сопутствующий ущерб как можно ниже. Я покачал головой и пошел прочь, потому что уже опаздывал в школу.

(BNHA)

"Сейчас я раздам документы о карьерном стремлении!! Но ведь у всех одинаковые амбиции, верно? Вы все хотите быть героями!- Учительница небрежно выбросила документы, а остальные ученики зааплодировали. Герои, теперь это слово имеет новое значение. Какими же узколобыми могут быть люди. Каждый может быть героем в той или иной степени. Все дело в перспективе. Но в наши дни истинное значение слова герой было сведено к славе и деньгам.

Даже хулиганы могут стать героями, если у них есть сильная причуда. Возьмем, к примеру, "Индевор". Этот человек настолько одержим идеей быть номером один, что забыл, что значит быть героем. Кстати, о хулиганах...

- Эй, учитель!..- Катсуки стукнул кулаком по столу и произвел небольшой взрыв своей причудой. -Не смешивайте меня с этими статистами..."

Катсуки хвастался своими причудами и оскорблял весь класс, говоря, что у них есть слабые и посредственные причуды. Учитель показал, что Катcуки решил поступить в U. A. High, лучшую школу подготовки героев в Японии. Чтобы придать больше веса своему хвастовству, Катсуки признался, что набрал самый высокий балл в имитационных вступительных тестах.

Мне, очевидно, было неинтересно слушать его разглагольствования. Высшая школа США - это была та школа, в которую я тоже стремился. Альма-матер для стольких героев, и все они могли бы быть одним из них. Я тренировался с того самого дня, как понял свою причуду, и был полностью уверен, что смогу пройти курс героя без всяких помех.

Затем учитель вспомнил, что я тоже хотел поступить в университет, и все замолчали. Хорошо известно, что мы с Катсуки никогда не ладили.

Катсуки, для его же блага, молчал и только усмехался. Занятия продолжались, и вскоре занятия в школе закончились.

Прошло всего десять месяцев, и я уже думал об этом, как вдруг почувствовал, что кто-то крадется по крыше темного туннеля, по которому я шел.

-Большой плащ-невидимка, - сказал скользкий злодей, протягивая свои щупальца, чтобы схватить меня. Но я оказался быстрее. Быстро увернувшись от него, я активировал свою причуду, и мои руки и ноги стали металлически черными. Это была способность, дарованная моей причудой, я называл ее "воля к оружию". Это значительно повысило мои боевые способности, силу и выносливость.

Наблюдая за каждым щупальцем слизистого злодея, я легко увернулся от них и подошел ближе. Потянувшись к его лицу, я ударил его кулаком в голову, отчего он отлетел к стене.

Злодей был явно удивлен, когда я смог дотронуться до него и нанести ему физический урон. Это все из-за моей причуды. Это позволило мне проявить свою силу воли в реальности. Я даже мог хватать воду, как будто она была твердой, и мог воспринимать все вокруг с закрытыми глазами. Но самое главное, я мог навязывать свою волю другим и запугивать их до такой степени, что они теряли сознание.

Я сосредоточился на своей силе воли и послал взрыв "воля победителя" в злодея. Достаточно сказать, что, будучи трусом, каким он и был, слизняк закатил глаза и упал в обморок. Как раз в тот момент, когда я собирался разлить его по бутылкам, я почувствовал, что кто-то спешит к моему месту, кто-то, кого я не мог победить. Тем не менее, готовясь к бою, я принял стойку только для того, чтобы остолбенеть, когда увидел, кто это был.

Все это было возможно.

- Негодяй! А ты и не будешь...- но он остановился, когда увидел, что слизняк уже упал.

С его всегда таким высоким моральным духом и веселым настроением, он схватил меня за плечи и сказал: "молодой человек, вы смогли сами схватить злодея! Должно быть, у тебя действительно хорошая причуда!"

Честно говоря, я был немного ошеломлен. Ведь не каждый день ты встречаешь своего кумира. -Н-ну да. Это было не так уж часто."

Он продолжал дополнять меня, а затем напомнил мне, что я не использую свою причуду на публике. К большому своему удивлению и моему смущению, он даже подписал мою записную книжку для анализа героев, где я нарисовал его эскиз. После этого я предложил ему помочь разложить слизь по бутылкам и продолжил путь к моему дому.

Встреча с моим кумиром побудила меня стать профессиональным героем, как ничто другое. Со следующего дня я много работал над улучшением своей причуды, и к тому времени, когда прошло десять месяцев, я достиг нового уровня силы, который сделал мое прежнее " я " похожим на крысу перед Львом.

http://tl.rulate.ru/book/36749/796580