Готовый перевод Savior of the literary world / Спаситель литературного мира: Глава 3.

Прошло полчаса. В то время как другие все еще отвечали на вопросы, Чжан Чу уже перешел к сочинению.

Два преподавателя в экзаменационной комнате не могли не обращать внимания на Чжан Чу из-за его предыдущего поведения. Они хотели увидеть, насколько способным он был.

Чжоу Юйлинь долгое время работала учителем китайского языка, однако в этом году она не преподавала в выпускном классе. И высокомерные высказывания Чжан Чу действительно сделали ее несчастной.

Как учитель, она любила трудолюбивых учеников. Проходя по экзаменационному классу, Чжоу Юйлинь намеренно или непреднамеренно остановилась около парты Чжан Чу.

"Какой хороший почерк!"

Содержимое пока не рассматривалось, но глядя на заполненный бланк с ответами, она не могла не восхититься плавностью письма. Мощные штрихи, будто взлетающие драконы и уползающие змеи, несли чувство истинной каллиграфии!

Когда Чжоу Юйлинь увидела почерк Чжан Чу, первоначальная неприязнь в ее сердце немного уменьшилась. В то же время она невольно испытала чувство любви к этому талантливому ученику.

Но подождите... Учительница присмотрелась к бланку ответов. Это пугает!

Сколько минут прошло?

Бланк ребенка был полностью заполнен, и теперь он раздумывал над сочинением.

Подсознательно посмотрев на часы, Чжоу Юйлин обнаружила, что было всего лишь 9:32. В то время как другие все еще заполняли древние стихи, этот ученик собирался писать сочинение.

Возможно ли, что более раннее выступление этого ученика не являлось бахвальством?!

В это время Чжан Чу не чувствовал сложного взгляда учителя за спиной. Он был полностью погружен в спасительную систему и игнорировал внешний мир.

Fuck!

Fuck!

"Эта реальность - не тот мир, который я знал раньше!"

Чжан Чу ответил почти на все экзаменационные вопросы по китайскому и только тогда узнал соответствующую ситуацию из системы.

Научно-технический прогресс в этом мире практически идентичен Земле. И есть даже похожие знаменитые люди.

"Аватар" вышел на экраны в 2016 году.* В этом году Адель только что выпустила свой второй студийный альбом "21".** В эфир выходит второй сезон американского комедийного сериала "Друзья". Он еще не успел стать любимой классикой для целого поколения телезрителей.***

Хаос! Все временные рамки сдвинулись!

Сердце Чжан Чу ушло в пятки. Что черт возьми происходит?

Тем не менее, экзаменационный класс не очень подходит для размышлений: спасительная система дала ему только один час внешней помощи. Чжан Чу должен им воспользоваться.

"После экзамена я очень внимательно проверю всю информацию".

Главная задача - хорошо написать сочинение и заработать достаточно репутации. Такая хорошая возможность, подаренная системой, не должна быть потрачена впустую.

"Напишите сочинение объемом не менее 800 слов в любом жанре, кроме поэзии ..."

Чжан Чу подавил свое любопытство и начал обдумывать тему.

Хотя существует внешняя помощь, простор для фантазии слишком велик. О чем он должен писать? О честности, вере, верности или добродетельности?

Необходимо сузить область поиска, чтобы выбрать только лучшее.

Он потратил время на поиск сочинений для вступительных экзаменов в колледж в библиотеке, предоставленной системой. Но ни одно из них не получило высшие баллы в этом экзамене.

Конечно, удача тоже играет большую роль. В конце концов, эссе - это вопрос мнения, и у учителей также могут быть различные точки зрения.

"Что б мне умереть! Как я мог забыть это эссе?"

Чжан Чу сердито стукнул себя по голове. Он вспомнил эссе, которому поклонялся до вступительных экзаменов в колледж. "Смерть красного кролика" - самое лучшее сочинение.

В "Смерти красного кролика" рассказывается о чести и вере, что изначально соответствовало критериям Чжан Чу.

Единственная проблема заключается в том, что на Земле это эссе появилось в 2001 году. Теперь, когда в этом мире наступил в 2018, оно уже появлялось раньше?

"Система, существует ли "Смерть красного кролика" в этом мире?"

"Поздравляю хозяина, это эссе еще не появилось. Вы можете использовать его!"

Чжан Чу был очень рад. Последняя проблема экзамена по китайскому языку была решена. Функция внешней помощи спасительной системы очень мощная: поиск может использоваться в обоих мирах.

Даже если Чжан Чу не вспомнит первоначальный текст "Смерти красного кролика", система сможет найти его в Интернете напрямую. Это было слишком удобно!

Как только это эссе появилось на вступительном экзамене в колледж, оно сразу же произвело фурор. В нем используется древний народный язык, а сам текст основан на истории эпохи Троецарствия и представляет собой трогательный рассказ о красном кролике, погибшем из-за верности.

Хотя это просто небольшое эссе, но оно написано с богатым воображением, а содержание его очень новаторское.

Даже более чем через десять лет "Смерть красного кролика" по-прежнему остается классическим примером сочинения для вступительных экзаменов, которое вызвало сенсацию по всей стране.

Вряд ли он сможет найти что-то лучше: можно получить высший балл за сочинение или заработать репутацию после того, как о нем узнает вся страна!

После написания заголовка, штрихами подобными дракону и фениксу, Чжан Чу приступил к самому эссе.
(п.п.: да-да, мы все уже поняли, что твой почерк выше всяких похвал... -_-" )

"На двадцать шестом году правления в Цзяньане, в 221 году нашей эры, Гуань Юй отправился в Майчэн, и его солдаты были побеждены, арестованы, но отказывались сдаваться. Он был ранен Сунь Цюанем. Его верховая езда..."

Не останавливаясь ни на секунду, Чжан Чу уже написал половину содержания.

На бланке ответов не было ни пятен, ни клякс, и выглядел он очень приятно для глаз!

В этом эссе беседа между антропоморфными кроликом и лошадью демонстрировала похвалу и пренебрежение по отношению к Гуань Юй, Дун Чжуо и Лу Бу.

Язык сочинения очень старомодный, но очень искусный. Сначала Чжан Чу думал, что это эссе было написано кем-то давным давно. Но он не ожидал, что "Смерть красного кролика" написал ученик, сдающий вступительный экзамен!

"Грех, что я фактически стал первоначальным автором этого эссе."

Несмотря на это, Чжан Чу не был действительно смущен: кожа на его лице была очень толстая. Он просто тщательно упаковал тестовую бумагу и бланк ответов.

Чжан Чу лежал на столе и с нетерпением ждал момента, когда сможет собрать репутацию!

_______________________________________________________________________________

* "Аватар" - научно-фантастический фильм, вышедший на экране в 2009 с кассовым сбором больше 2,5 млрд долларов.

** "21" - второй студийный альбом британской певицы Адель был выпущен 24 января 2011 года. Название происходит от возраста, когда исполнительница начала работу над этим диском. За этот альбом Адель получила "Грэмми" в номинации лучший альбом года. Всем известная песня "Rolling in the Deep" как раз из этого альбома.

*** "Друзья" - американский комедийный телесериал, повествующий о жизни шестерых друзей. Признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. Всего в нем 10 сезонов. (Спасибо, Википедия).

http://tl.rulate.ru/book/36748/796131