Готовый перевод Savior of the literary world / Спаситель литературного мира: Глава 8.

Не говоря уже о родителях, даже учителя были немного убеждены, что этот ребенок действительно может получить полный балл на экзамене? Боюсь, что ни одна шпана не может запомнить такого количества конкретных ответов.

«Эх, подожди!»

«Я не записал это.»

«Кто-нибудь из вас записал это?»

«Я прослушал, можешь повторить еще раз, одноклассник?»

Эти родители нетерпеливо смотрели на Чжан Чу один за другим, в их мобильных телефонах уже была включена функция аудио или видеозаписи.

Однако Чжан Чу покачал головой, указав на логотип микрофона в руке репортера и сказал: «Вы просто можете посмотреть их новости во время эфира. Сестра, ваш телеканал будет это транслировать?»

«Конечно, при условии, что все ваши ответы будут верны.". 30-летняя женщина-репортер засмеялась. Она брала интервью у многих кандидатов на вступительные экзамены в колледж, но никогда не видела такого, как Чжан Чу.

«Дяди и тети, вы все слышали, не забывайте смотреть новости, внесите небольшой вклад в зрительскую аудиторию"

Чем выше рейтинг этой новостной программы, тем больше людей в аудитории будут знать Чжан Чу, и соответственно повышая его очки репутации.

Протиснувшись из толпы, Чжан Чун медленно исчез из поля зрения родителей, которые с нетерпением ждали своих сыновей и дочерей в виде драконов и фениксов.

«Старый Чен, ты думаешь, этот ребенок действительно такой потрясающий?»

«Я думаю, что он немного дурачиться. Как может настоящий хороший ученик так себя вести? Шумит тот горшок, что наполовину заполненный».

[П.П.: Поговорка в том, что горшок, полный воды, не издает звука, при встряхивании, но если в горшок налить половину воды, то на этот раз, когда вы двигаете горшок, вода в горшке будет издавать звук.

Позже это распространилось на то, что действительно способные люди лишний раз не открывают рта, чтобы нести чушь, а те, у кого нет настоящего таланта, любят хвастаться.]

- Наверное, он просто хочет прославиться, а потом будет плакать."

- Пусть он и очень умен, но это слишком поспешно."

Не знаю, зависть это или ревность, но эти люди, по крайней мере, знают личность Чжан Чу!

……

-Ты, мальчик, заранее сдал бумаги? Звонила твоя бабушка, сказала, что её внука показывают по телевизору и сказала, что у тебя были блестящие рейтинги.

Чжан Боуэн действительно не мог понять мысли своего сына. Когда он сдавал вступительные экзамены в колледж, он так нервничал, что не мог ни есть, ни спать. Когда пришло время экзамена, он боялся, что времени экзамена будет недостаточно, и хотел, чтобы каждая минута растянулась на две.

Чжан Чу равнодушно махнул рукой: "Я позвоню бабушке позже, и всё объясню. В будущем такие вещи будут происходить все чаще. Может быть, сегодня вечером меня снова покажут по телевизору."

В любом случае, это твоя жизнь и то, как ты хочешь жить не наше дело. Если результаты вступительных экзаменов в колледж не будут хорошими, мы не позволим тебе жить в нашем доме.

- Папа, ты такой жестокий ... А если я получу докторскую степень, ты будешь меня содержать?

- Содержать тебя, зачем? Я лучше заведу собаку, по крайней мере, это сделает меня счастливым.

Чжан Чу с любопытством посмотрел на устаревшие и необычные «Детективные дела Шерлока Холмса» в руке Чжана Боуэна. Он удивленно спросил: «Вау, это похоже на версию из Китайской Республики. Где ты это нашел, старик?»

- Эй, у этого ребёнка хороший глаз, ты и это знаешь?"

Чжан Боуэн был крайне удивлен: его сын никогда раньше не заботился о книжном магазине, вместо этого, он целыми днями играл в компьютерные игры.

«Это должно быть издано книжной компанией Чжунхуа в переводе знаменитого г-на Лю Баннонга. Если эта традиционная прямая китайская версия, ей должно быть почти сто лет? Она так хорошо сохранилась, что в неё нет насекомых, это действительно редкость!” - сказал Чжан Чу.

ПП (Древние китайские, корейские и японские тексты записывались в вертикальные колонки, идущие справа налево. Вертикально писали на горизонтальных свитках, постепенно разворачивая его левую часть.)

После окончания колледжа в своей прошлой жизни Чжан Чу вернулся домой, чтобы управлять книжным магазином Ханьлинь Сюань, поэтому он знал все об этих различных версиях книги. Особенно любимая серия его отца "Шерлок Холмс". В коллекции Чжан Боуэна, есть даже произведения поздней династии Цин, тогда Шерлока Холмса просто называли Хоэр Вус или просто Холмс, Шерлока также звали Шерлок или Хью Локк, Ватсон стал называться Хуачжэнь.

Различных изданий много, они беспорядочные и хаотичные. Среди них книжные магазины Западной литературы публикуют самые разнообразные собрания произведений, как в твердом переплете, в мягкой обложке, иллюстрированные тома, карманные книги и так далее.

Под руководством своего отца Чжан Чу влюбился в этот вид коллекционирования.

"У тебя хорошие глаза, малыш. За этот подержанных набор книг я отдал всего 1800 юаней, чтобы выкупить их со старого книжного рынка. Я должен поторопиться и убрать их на хранение. Все это давно вышло из печати.

Ну, а мама знает, что ты снова потратил столько денег? - тихо сказал Чжан Чу. Характер его отца такой, что он не может устоять от покупки книги, которая ему понравилась.

Не беря в расчет книжный магазин, одна из комнат в нашем трехкомнатном доме была преобразована в отдельный кабинет, для хранения книг, которые он купил за эти годы.

Чжан Боуэн быстро огляделся и прошептал: "Не говори своей матери, иначе меня снова отругают."”

"Это бесполезно,сколько денег у тебя на карточке и сколько денег у тебя в кошельке? Мама это прекрасно знает. Это не на 18 юаней меньше, а на 1800!»

На самом деле, открывать книжный магазин в эти годы невыгодно, особенно для нишевых книжных магазинов, таких как Ханьлинь, которые не продают учебные пособия.

К счастью, этот книжный магазин находится в их собственности, не нужно платить аренду. Достаточно вернуть кредит банку.

- Тогда что же мне делать? - Чжан Боуэн посмотрел на набор книг в своей руке, ему не хотелось возвращать его назад. Для любителя детективов, коллекционера, и просто поклонника Шерлока Холмса, эти книги - бесценное сокровище!

- В противном случае, ты одолжи мне немного своих денег. Сперва нужно решить чрезвычайную ситуацию.

Чжан Чу вывернул пустые карманы брюк и беспомощно произнес: «Папа, как ты думаешь, я выгляжу как человек с огромной суммой в 1800 юаней?»

Чжан Боуэн покачал головой: «Это действительно не так, ты больше похож на нищего».

"Тебе следует быть морально подготовленным. Ты выглядишь как человек, которому предстоит крупная битва. Я буду наблюдать со стороны."

По дороге отец и сын не раз подшучивали между собой. Чжан Боуэн взял книгу и тайно спрятал ее в кабинете на втором этаже.- Сначала ты поможешь мне осмотреть магазин, а я спущусь позже."

Это обычное дело для Чжан Чу - возвращать книги на свое место после посетителей. Но он был в шоке, когда увидел это...

В предыдущей жизни в Ханьлине продавались лучше всего те длинные детективные романы Кэйго Хигасино, также хорошо продавались книги Цай Цзюня, Ван Сяобо, Юй Хуа, Чжоу Хаохуэй

Но сейчас на книжной полке этих знакомых авторов и произведений, кажется, не существует.

«Все распродано? Или мой отец их не закупает?»

У Чжан Чу смутно мелькнула мысль. Он взглянул на книги в своем книжном магазине, затем подошел к кассе и проверил инвентарный список на компьютере.

"Нет? Ни за что!"

Затем он открыл браузер на компьютере и быстро поискал имена популярных писателей и произведение из своей памяти.

Очевидно, есть Конан Дойль, почему нет Эдогавы Ранпо?

Означает ли это, что ученика начальной школы Эдогавы Конана* не существует?

(персонаж аниме, манги и ранобэ Детектив Конан)

Помимо излюбленных книг жанра саспенса Чжана Боуэна, не существует и произведений других жанров. . Ни единого упоминания в Интернете, как с предыдущим эссе "Смерть красного кролика"!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36748/1435095