Готовый перевод God of Fishing / Божественная рыбалка: Глава 137

```html

Хань Фэй ударил Чжу Цзинь в живот, нанося удар её духовному наследию. Не от жестокости, а потому что Чжу Цзинь была настолько мощной, что могла в будущем угрожать Небесной деревне вод. Хань Фэй поднял лук и начал стрелять, в то время как Фан Цин в панике пыталась уклониться. Однако она неверно оценила его навыки. У Хань Фэя стрельба была настолько плоха, что после более дюжины выстрелов он не попал в неё. Хань Фэй, держась за лук, пробормотал:

— Продолжай уворачиваться. Дай мне ещё раз попробовать. Не волнуйся, думаю, скоро я попаду.

Лицо Фан Цин потемнело.

— Он что, нас унижает?

— Я признаю поражение, — сердито ответила она.

— Пожалуйста, не надо! Разве ты не хочешь продолжать? — сказал Хань Фэй.

Чжу Цзинь, наконец, вернулась в себя, её лицо было бледным, а глаза как стеклянные. В тот момент, когда она столкнулась с Хань Фэем, она осознала, насколько он ужасен. Ей показалось, что он мог бы легко отрубить ей голову, если бы пожелал. Хань Фэй равнодушно произнес:

— Не вини меня. Твоё духовное наследие не полностью уничтожено. Ты всё ещё можешь развиваться, но больше никогда не сможешь стать мастером рыболовства.

Зрители замерли. Жители Небесной деревни сердца никогда не думали, что могут проиграть. Каждый год они побеждали! Что пошло не так сегодня? Как Небесная деревня вод вдруг стала такой сильной? Хань Фэй и другие участники Небесной деревни вод совершенно не были теми, кем были прежде! Судья долго молчал, затем объявил:

— Победителем в соревнованиях стала юношеская команда Небесной деревни вод. Но после комплексной оценки взрослая команда этой деревни заняла лишь четвёртое место, поэтому в общем зачёте — второе.

Хань Фэй наблюдал, как Фан Цин уводит Чжу Цзинь, и окликнул судью:

— Подождите минуту.

Судья с хмурым лицом посмотрел на него.

— Да?

— Могу я бросить вызов взрослой команде?

— Что?

Публика вновь пришла в шок. Это был первый случай в истории, когда член юношеской команды бросает вызов взрослой команде. Хань Фэй указал на команду Небесной деревни луны.

— Ши Фэйюй, осмелишься принять мой вызов?

— Заносчивый, — произнёс кто-то в толпе.

— Я так зол! Хочу убить этого толстяка!

— Чёрт, меня тошнит от злости.

— Убей его...

Хань Фэй снова разозлил публику, и команда Небесной деревни луны тоже пришла в ярость. Некоторые члены взрослой команды уже готовы были ринуться в бой, но их капитан остановил их. Ши Фэйюй выглядел испуганным.

— Я...

— Не принимай его вызов. Если ты победишь, тебя никто не похвалит, а если проиграешь, это будет позор для нас. Этот толстяк опасен. Он силён, очень силён.

Увидев, что никто не осмеливается принять его вызов, Хань Фэй пробормотал:

— Все вы трусы!

Слышат его, и некоторые из желающих разорвать его на части. Однако Хань Фэй спокойно вернулся в команду, считая, что с его нынешней силой его следует считать гением и что он должен соответствовать стандартам умницы, установленным стариком Цзяном. В команде никто не разговаривал с ним. Ся Ушуан наконец нарушила молчание.

— Ну, Ван Байюй, когда мы вернёмся в город?

Ван Байюй задумался на мгновение.

— Через несколько дней! Дожидаемся, пока не оправимся. Иначе не сможем защитить себя, когда вернёмся в город.

Сян Нань разговаривал с Хэ Сяоюй.

— Хэ Сяоюй, я заметил, ты стала ещё красивее в последнее время.

Хэ Сяоюй обрадовалась.

— Правда? Насколько красивее?

Сян Нань нагло заявил:

— В нашей деревне нет никого красивее тебя...

Чэнь Цин спросил Цзя Туна:

— Пойдёшь есть хот-пот, когда вернёмся в деревню?

Цзя Тун кивнул.

— Конечно! Не сможем его съесть, когда вернёмся в город.

Хань Фэй удивился:

— Никому нет дела до меня, чемпиона? Я же только что занял первое место!

Ся Ушуан прошла мимо Хань Фэя.

— Пошли, соревнование закончено. Давайте возвращаться в деревню! Лучше больше не оставаться в деревне Небесного Сердца.

Хэ Сяоюй кивнула.

— Да! Я иду домой играть в карты «Рыба-Дракон» с отцом. Кто займёт четвёртое место?

Сян Нань откликнулся.

— Пойдём. Считай меня четвёртым.

Хань Фэй удивился:

— Что?

Они ушли, не опасаясь, потому что деревня Небесного Сердца не осмелилась ничего с ними сделать. Они действительно проиграли, и ни один обычный человек не мог победить Хань Фэя! Когда они вернулись в деревню Небесных Вод, уже было поздно. Глава деревни устроил банкет в ресторане «Рыба-Дракон». В то же время он сообщил всей деревне, что Небесная деревня вод заняла второе место в соревновании за ресурсы и выиграла 3000 порций жидкости пробуждения духа в этом году. Услышав эту замечательную новость, каждая семья украсила свои дома фонариками и ленточками, и либо играла в карты, либо ела барбекю. Бизнес «Рыбы-Дракона» процветал!

За обеденным столом Цинь Хай, который только что немного оправился от травмы, спросил Хань Фэя:

— Хань Фэй, какая у тебя настоящая сила?

Цинь Хай был потрясён, когда узнал, что Хань Фэй устроил резню в деревне Небесного Сердца и занял первое место. Хань Фэй почесал живот.

— Я всего лишь мастер рыбной ловли.

Остальные не знали, что сказать. Средний и высший мастер рыбной ловли — это уже великая сила, но эти два уровня различались как небо и земля. Ван Байюй серьёзно сказал:

— Хань Фэй, тебе следует отправиться в город. Деревня, возможно, ограничивает твой рост.

Хань Фэй просто ответил:

— Скоро уеду в город.

Вечером...

Сидя на пороге, Хань Фэй пил спиртное со старым Цзяном.

— Дедушка, разве я не был великолепен в этот раз? Теперь ты признаешь, что я гениален?

Старый Цзян фыркнул.

— Хо-хо, такое небольшое достижение! Как у тебя хватает наглости хвастаться? Ты думаешь, я не знаю? Ты продолжал стрелять из лука, но так и не попал в цель!

Хань Фэй был в замешательстве.

— Есть ли что-то, что ты не знаешь?

Старый Цзян усмехнулся.

— Ты думаешь, что проделал большую работу? Но мэр не разговаривал с тобой, а это значит, что в его глазах ты ещё не гений, понял?

— Так что только если со мной заговорит мэр, я могу считаться гением?

— Верно...

Старый Цзян сделал глоток спиртного.

— Ты не понимаешь. Ты должен быть более выдающимся, чтобы попасть в Четвёртую Академию. Ты думаешь, эти маленькие парни, вернувшиеся из города, сильны? Нет, их сила — на низшем уровне в городе.

```

```

Чем здесь гордиться, победив их?

Хань Фэй: "..."

В это время Цзян Цинь вышла из дома, подмигнула Хань Фэю и направилась на тренировочную площадку. Она сразу приступила к делу.

— Как скоро ты отправишься в город?

Хань Фэй задумался.

— После того, как стану великим мастером рыбной ловли! Думаю, это нелегкое дело и потребует много духовной энергии.

Цзян Цинь нахмурилась.

— Ха? У тебя не хватает духовной энергии?

Хань Фэй неловко улыбнулся.

— Да.

Цзян Цинь еще больше потянула брови.

— Ты использовал Массив для сбора духов?

Хань Фэй кивнул.

— Еще нет, но не думаю, что это поможет.

Цзян Цинь прищурилась и посмотрела на Хань Фэя.

— Как только ты сделаешь прорыв, твоя емкость для духовной энергии увеличится, и ты сможешь поглотить много духовной энергии из внешнего мира. Как у тебя может не хватать энергии?

Хань Фэй колебался, не зная, как объяснить свои переживания. К счастью, Цзян Цинь не стала настаивать и сказала:

— В рыболовном районе первого уровня все еще есть сокровищные земли. У тебя же есть Богомол-Боксер? Он отлично справляется с копкой ям. Иди в шахту! Говорят, там скрываются невероятные возможности. Многие люди туда ходят, поскольку кто-то когда-то нашел удачное состояние.

— Шахта?

Хань Фэй никогда не задумывался о ней. Какова же истинная ценность этих камней, кроме переработки? Каждый раз, проходя мимо шахты, он видел тех, кто просто бродил вокруг. Поэтому он всегда думал, что там нет никаких шансов. Однако слова Цзян Цинь заставили его задуматься. Копать ямы? Она имеет в виду, что он должен спуститься в шахту и копать?…

Рано утром, не сказав никому ни слова, Хань Фэй направился к морю, взяв курс на донную шахту. После состязания за ресурсы многие снова вышли в море. Он спрятал рыбацкую лодку и нырнул в воду, стараясь не привлекать внимания. Хань Фэй позвал девятихвостого богомола.

— Девятихвост, пойдём.

Хотя мастера рыбной ловли не боялись выходить в море, делали это лишь немногие. Поэтому на пути Хань Фэй почти никого не встретил. Примерно через два часа он добрался до донной шахты. Да, людей тут не так много, но все же имелись те, кто работал с кирками, добывая руду.

— Девятихвост, ты можешь прокопать дорогу сквозь камни?

Его верный спутник помахал клешнями, как бы давая понять, что это не проблема. Хань Фэй погладил Девятихвоста по голове и нырнул прямо на дно. Он выбрал место, где никого не было, и достаточно случайно остановился на яме, вырытой другими. Бум…

Он шлёпнул креветку по голове.

— Копай осторожнее, ладно? Ты хочешь, чтобы я насмерть перепугался?

Хань Фэй обернулся к яме, которую вырыл Девятихвост. Даже если тот обнаружит сокровище, его можно разбить! Вдруг в голове у Хань Фэя возникла идея.

— Подожди, может ли Малышка Чернышка прокусить камень?

```

http://tl.rulate.ru/book/36746/3830567