Готовый перевод God of Fishing / Божественная рыбалка: Глава 95

```html

Рыбы-драконы заменили Тигров мгновенно, что было удивительно быстро. На следующий день перед тринадцатью казино, ранее принадлежащими Тиграм, члены Рыб-драконов убрали вывески на глазах у публики. Один из членов крикнул:

— Дорогие односельчане, минутку...

Когда группа людей собралась перед казино, Чэнь Эрю держал в руке лист бумаги и читал:

— Рыбы-драконы только что основаны. Мы презираем злобные дела Тигров и решили закрыть все казино, строго отказавшись от азартных игр...

— Ух ты… — воскликнул кто-то. — Правда? Неужели вы откажетесь от такого прибыльного бизнеса?

Некоторые люди не поверили:

— Не потому ли, что вы разработали более прибыльный бизнес?

Чэнь Эрю продолжил:

— Пожалуйста, дайте мне закончить. Наш нынешний лидер, Хань Фэй, очень молод и талантлив. Он не типичный негодяй! Он понимает, что людям нужны развлечения, поэтому потратил... э-э, целый год... чтобы разработать Карты рыб-драконов для вас всех... Хотя казино закрыты, у вас все равно будут более здоровые развлечения!

— Карты рыб-драконов, что это такое?

— Вы будете брать за это деньги?

— Это азартная игра?

Чэнь Эрю прочистил горло и сказал:

— Карты рыб-драконов - это незаменимая игра. Она стоит недорого, но приносит удовольствие, и вы можете играть в нее дома, с семьей или друзьями. Она в десятки раз веселее азартных игр... Наш лидер сказал, что это точно не азартная игра, но каждый может получить от нее гораздо больше удовольствия.

Кто-то крикнул:

— Как выглядят карты? Мы хотим посмотреть!

Кто-то поддержал:

— Да! Хотя вы рассказали об этой игре, мы не знаем, как в нее играть. Вы должны рассказать, как в нее играть!

— Да, торопитесь! А то мы уходим!

— Вы все равно будете брать за это деньги, верно?

Чэнь Эрю сказал:

— Брат, разве будет стоить тебе денег купить большого желтохвоста? Кто может мне сказать, сколько стоит большой желтохвост?

Кто-то сразу ответил:

— Большие желтохвосты стоят недорого. Я могу купить два или три за жемчужину низкого качества.

Чэнь Эрю с улыбкой сказал:

— Хорошо! Этот парень сказал, что может купить два или три больших желтохвоста за жемчужину низкого качества. Тогда я скажу вам, что за ту же жемчужину вы сможете купить два набора карт Рыб-драконов. И не придется платить больше... Удивлены? Рады слышать это?

— Правда?

— Как это возможно? Разве может быть такая дешевая игра?

— Продолжай хвастаться. Как же вы тогда зарабатываете деньги?!

Чэнь Эрю доброжелательно улыбнулся.

— Мои дорогие друзья, вам не нужно беспокоиться о том, как мы зарабатываем деньги. В любом случае, мы не будем зарабатывать ваши честно заработанные деньги. Подойдите сюда, здесь есть несколько столов. Вы можете сначала сесть. Позвольте мне показать вам, как играть в Карты рыб-драконов.

Полчаса спустя в деревне Небесной воды появилась странная картина. На ярмарках на востоке, западе, юге и севере собрались тринадцать групп людей. Эти люди сидели группами по четыре, напротив друг друга, и болтали.

— Три плюс два, три больших желтохвоста и две маленьких белых рыбки.

— Бомба, четыре маленькие белые рыбки.

— Ха-ха, мои больше твоих! Четыре больших желтохвоста.

— Хм, четыре краба с щупальцами.

Оставшиеся трое: "..."

Такие звуки раздавались один за другим и почти не прекращались. Рядом с ними стояла длинная очередь людей.

— Ах! Я хочу 10 наборов карт Рыб-драконов.

— Я был здесь первым! Я хочу 4 набора карт Рыб-драконов.

— Я хочу 6 наборов...

Члены Рыб-драконов были охвачены суетой. Они думали, что 200 человек достаточно, чтобы справиться с ситуацией, но никто не ожидал такого бешеного спроса. Один из них крикнул:

— Пожалуйста, будьте тише! Количество карт Рыб-драконов ограничено, каждый может купить только 2 набора. Покупайте сейчас, их осталось не так много.

Только в этот момент члены поняли, почему лидер заявил, что карты нужно печатать, а не рисовать от руки, и разработал шаблон для печати. Какой же это был популярный товар! Они распродали его менее чем за час.

Десять минут спустя...

Десятки карточных клубов Рыба-Дракон объявили:

— Все, наши товары распроданы. Пожалуйста, приходите завтра.

Но те, кто не успел купить, проворчали:

— Что за суматоха? В любом случае, они сделаны из чешуи зеленой черепахи. Я сделаю их сам.

Однако член Рыба-Дракона тут же сказал:

— Каждый, кто не смог получить одну, может сделать её сам! Это не имеет значения. Рыба-Дракон не заставит вас покупать наши карты. Наши принципы – честность, справедливость и служение народу.

Но некоторые люди сразу же ухмыльнулись.

— Только идиоты сделают их сами! Эти карты выглядят просто, но кто может так четко нарисовать эту маленькую белую рыбу или рыбу-клинок? Я вернусь завтра в очередь...

— Да! Я не могу рисовать эти картинки!

Многие люди, которые изначально планировали сделать их сами, немедленно отказались от этой идеи. А тот, кто говорил первым, подумал про себя:

— Хм, действительно легко быть влиятельным человеком!

В тот день, согласно неполной статистике, было продано 2102 копии карт Рыба-Дракон. Многие люди следовали тенденции и покупали их, даже не разобравшись, что это такое. И когда они приобрели их и узнали правила игры, то были в восторге. Я так умён, что купил одну!

Первое официальное собрание Рыба-Дракон. Ли Ган с неудовольствием сказал:

— Хотя мы продали так много, мы заработали меньше, чем на продаже шашлыка. Мы продали много, но цена слишком низкая!

Чэнь Эрю заверил его:

— Брат Ган, хотя мы не заработали много на картах Рыба-Дракон, вы знаете, сколько сегодня заработали наши карточные клубы?

— Сколько?

Чэнь Эрю сделал жест.

— Не менее 8000 низкокачественных жемчужин.

Глаза Ли Гана расширились. Если бы к деньгам, заработанным на продаже карт, прибавили... они... они заработали 100 низкокачественных жемчужин за один день? Ли Цин был удивлён.

— Закусочная с шашлыком сегодня заработала 36 жемчужин среднего качества.

— Молодой господин сказал, что рестораны с хот-потом были более прибыльными, чем эти два. Если это правда, то сколько может заработать ресторан с хот-потом?!

...

В деревне Небесной воды, в семье Ван, глава семейства посмотрел на кучу чешуи зеленой черепахи в своей руке и сказал:

— Это карты Рыба-Дракон?

Второй молодой господин семьи Ван ответил:

— Патриарх, все верно! Они действительно веселые.

— Всё, что ты знаешь, это игра. Посмотри на своего третьего брата. Теперь он уже в городе. В будущем он станет лучшим оружейником семьи Ван.

```

```html

А ты что-нибудь другое умеешь, кроме как играть?

Но это действительно весело, патриарх!

Мгновение спустя, после нескольких раундов игры в карты Рыба-Дракон, глава семьи Ван не мог не сказать:

Это интересно. Как Хан Фей придумал такую игру?!

Второй молодой господин ответил:

Патриарх, давайте изготовим их! Я слышал, что Рыба-Дракон не против, чтобы другие копировали это, утверждая, что не будет считать этот бизнес своим.

Хлоп…

Глава семьи Ван сердито отругал:

Идиот! Все, что ты знаешь, – это копировать других! Ты понимаешь, что Рыба-Дракон сделал это намеренно?

А? Почему?

Глава семьи Ван сузил глаза:

Не забывай, как называется эта игра, карты Рыба-Дракон. Через два дня вся деревня Небесной воды будет знать это название. Если мы скопируем его, какое название мы будем использовать? Если не будем использовать это название, люди не купят его. Но если мы используем это название, люди подумают, что наша семья Ван была аннексирована Рыба-Дракон.

Второй молодой господин сердито сказал:

Какой подлый парень! Патриарх, давайте найдем способ избавиться от него. С этим малым еще труднее иметь дело, чем с Ли Цзюэ!

Заткнись! С чего ты взял, что сможешь избавиться от него? Как наша семья Ван может запугивать ребенка? Как к нам будут относиться жители деревни Небесной воды?

Глава семьи Ван пробормотал:

Хань Фэй, ты и вправду чего-то стоишь. Но почему ты цепляешься за такой маленький уголок, как Деревня Небесных Вод? Даже если ты превзойдешь Семью Ван в Деревне Небесных Вод, что изменится? В этом мире ценится лишь сила!

…

Через два-три дня Рыбы-Драконы стали одной из главных тем для обсуждения среди жителей Деревни Небесных Вод.

Кто-то воскликнул:

Вы слышали? Рыбы-Драконы пожертвовали больше 500 детей из малообеспеченных семей. Это действительно хорошо с их стороны!

Кто-то покачал головой:

Да! Рыбы-Драконы вовсе не задирают других, и они еще и платят за покупки.

Некоторые задумались:

А разве не положено им платить за покупки?

Первый с усмешкой сказал:

Тигры никогда раньше не платили.

Некоторые согласились:

И правда, они намного лучше Тигров. Я слышал, что Рыбы-Драконы собираются открыть сеть ресторанов хого. Говорят, хого даже вкуснее шашлыка. Пойдем попробуем, когда они откроются?

Конечно…

Поставьте меня в счет.

Пойдемте все вместе.

```

http://tl.rulate.ru/book/36746/3824561