Готовый перевод Boku no Sensei wa, Houkago Kawaii Konyakusha / My Sensei is my Cute Fiancee After School / Вне школы моя учительница - это моя милая невеста: Пролог

"Так, я думала купить новую зубную щетку, но поскольку собираюсь жить с тобой, тогда возьму пару. Итак... Ах, они такие милые! Посмотри на них! Если поставить их вместе, то они образуют форму сердечка. Давай возьмем эти! Мы должны их взять!"

"Эм, Сэнсэй? Вы серьезно собираетесь их купить!?"

Игнорируя мое удивление, Сэнсэй взяла голубую и розовую зубные щетки.

"Конечно я их беру! Это создаст ощущение, что мы действительно живем вместе. И пожалуйста, не называй меня Сэнсэем так громко. Кто-то ведь может услышать... Эй, смотри сюда! Эта чашка тоже милая! Ее ручка как будто сжимает твою руку!"

Эту женщину, с сияющими глазами при виде миленьких предметов, зовут Сакуракоджи Рейна-сан.

У этой красивой женщины были длинные, волнистые волосы и особенно пышная грудь. Однако, как я уже подсказал ранее, обращаясь к ней 'Сэнсэй', она моя учительница и классный руководитель.

Более того, обычно у нее гладкие и шелковистые прямые волосы и она носит строгий костюм вместе с узкими очками, но в данный момент ее внешний вид - это полная противоположность обычного.

Вы должно быть удивляетесь, почему Сэнсэй и обыкновенный старшеклассник, вроде меня, покупают пару зубных щеток и чашку.

"Да ладно, ты меня вообще слушаешь? Если будешь продолжать в том же духе, не сможешь быть моим парнем, понял?"

Сэнсэй мило надула щеки.

Все верно, после определенных обстоятельств мы стали возлюбленными и теперь вынуждены жить вместе.

И вот сегодня мы пришли сюда, чтобы купить предметы первой необходимости.

"П-простите, я просто немного отвлекся..."

"Да ладно, у меня складывается ощущение, что ты не прикладываешь все усилия. Кстати, на моем уроке ты выглядел очень сонным. К тому же, поскольку мы будем жить вместе, я собираюсь помочь тебе привести в порядок твой режим, договорились?"

"Эээ!? Серьезно!?"

"Да, я совершенно серьезно. Кто я по-твоему такая?"

"...Моя классная руководительница, Сакуракоджи Рейна Сэнсэй"

"Я рада, что ты понимаешь. Так что готовься"

"...Да"

Я уныло опустил плечи, а Сэнсэй хихикнула и улыбнулась. Эта сторона Сэнсэя невольно заставила меня расслабиться.

Всего несколько дней назад я думал, что она очень страшная учительница и честно говоря я счастлив от того, что мы с ней так ладим.

В школе я никогда раньше не видел, чтобы она так улыбалась

Сэнсэй неожиданно окинула магазин широким взглядом и сказала:

"Теперь я думаю, что мы взяли самое необходимое. Здесь есть что-нибудь еще, что тебе нуж... Мм?"

Внимание Сэнсэя привлек ювелирный магазин на другой стороне улицы.

Я склонил голову набок, гадая чего это она вдруг. Сэнсэй сказала что-то, похожее на бормотание:

"...Нгх"

"Ээ?"

И тогда:

"О-обручальные кольца, нам нужны обручальные кольца!"

"...Ух!? Подождите, эээ!?"

О-обручальные кольца!?

О-она это серьезно!?

Кольца, с выгравированными на них инициалами друг друга, которые носят парочки?

Я вообще не думал, что буду иметь отношение к такому месту. Я никогда не думал о том, чтобы пойти в такое место.

Но Сэнсэй отнеслась к этому серьезно. Она покраснела и смутилась, но у нее было такое выражение лица, как будто она ожидала, что это произойдет. Она сказала:

"Э-это потому, что мы возлюбленные, понимаешь!? Тебе не кажется странным то, что у нас нет колец!?"

"П-подождите, минуточку!? Обручальное кольцо - это уже немного слишком, знаете ли!? Сэнсэй, для Вас это действительно нормально!? Обручальные кольца с кем-то вроде меня!?"

"Я-я не возражаю! Я хочу попробовать хотя бы раз!"

"Ээ..."

Интересно, действительно ли это нормально...

Ну, она очень загорелась по этому поводу, так что полагаю все в порядке...

"Ну а теперь идем! И конечно же сделаем гравировку! Ах, я же могу выбрать гравировку? Это должно быть что-то милое!"

"Подождите, мы серьезно это сделаем!?"

"Да! Я совершенно серьезна!"

Пока я был в шоке, Сэнсэй схватила меня за руку. Это было бы первое обручальное кольцо в моей жизни и более того, моей парой была Сэнсэй, невероятно красивая женщина. Любой парень ждал бы этого с нетерпением.

Не смотря на то, что я продолжал спрашивать "Серьезно!?", в глубине души я не мог скрыть своего восторга.

http://tl.rulate.ru/book/36708/794120