Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 1-Спасая чью-то жизнь

Зимние дни в Нангонге выдались хмурыми и безрадостными. Пронизывающий ветер хлестал по лицу, а ступни шуршали по сухой, морозной дороге. Нин Цин шла навстречу студеным объятиям зимы в пуховике. Ее светлая кожа, шелковистые черные волосы, сияющие глаза и лучезарная улыбка словно бросали вызов холоду. Девушка выдыхала сквозь розовые губы, согревая озябшие руки. Казалось, даже этот пронизывающий холод не мог омрачить ее настроения. Впереди было свидание. Первое, после того как ей исполнилось восемнадцать, с Сюй Цзюньсэ. Они выросли вместе, их дружба была крепкой, как единство гороха и стрючка. Воздух вокруг словно дышал юной любовью. Всего вчера Сюй Цзюньсэ наконец решился открыть ей свои чувства и пригласил на встречу в парк. Сердце Нин Цин пело от радости. В мыслях о его солнечном, теплом лице она мило улыбнулась и ускорила шаг. Внезапно из-за угла выскочил мужчина, врезавшись прямо в ее плечо. Он упал на землю, а Нин Цин испуганно уставилась на него сверху вниз. Мужчине было около двадцати шести, может, двадцати семи лет. Его лицо было словно высечено скульптором, брови напоминали острые мечи, а нос возвышался горделивым гребнем. Без сомнения, это был самый красивый мужчина, которого Нин Цин когда-либо видела. На нем было черное пальто и тонкий темно-синий свитер с V-образным вырезом. Одна рука была прижата к кровоточащему животу. Ранение было явно серьезным.

— Сэр, с вами все в порядке? — Нин Цин присела на корточки и спросила: — Вы ранены. Я вызову скорую.

Мужчина с трудом приоткрыл глаза. Бледное лицо из-за обильной потери крови исказилось в гримасе. Он нахмурился и отрицательно покачал головой:

— Не… за мной гонятся…

В этот момент Нин Цин услышала несколько стремительных шагов и низкий мужской голос:

— Скорее! Сегодня же избавимся от него!

Неужели они собираются его убить? Нин Цин прикусила губу и, собрав все силы, оттащила раненого в кусты у дороги.

— Сэр, спрячьтесь здесь ненадолго. Я их отведу.

— Не уходи… — он махнул рукой, умоляя остаться. Но девушка была проворна, как лань, оставив ему лишь туманный, но чарующий след.

Нин Цин вышла на дорогу. Вскоре показалась группа мужчин в черном. Их лица были суровы и menacing. Увидев ее, они грубо окликнули:

— Эй, юная леди! Не видала ли ты раненого мужчину, что прошёл здесь?

Нин Цин спокойно, словно ничего не случилось, спрятала одну руку в карман пуховика, сохраняя невозмутимое выражение лица. Другой рукой она указала вперед:

— Я только что видела человека, идущего в ту сторону.

Мужчины в черном переглянулись. Сегодня они готовы были убить тысячу невинных, лишь бы не упустить добычу. Эта девушка казалась им подозрительной, и они пришли к молчаливому согласию: убрать ее как потенциальную угрозу. Нин Цин почувствовала их тяжелые взгляды. Один из них уже двинулся в ее сторону… В этот напряженный момент из ее кармана раздался мелодичный звонок. Она потянулась за телефоном и сняла трубку.

— Привет, Цзюньсэ… Я на Фумин-роуд… Ты скоро будешь? Хорошо, я подожду на автобусной остановке.

Нин Цин повесила трубку. Не удостоив мужчин даже взглядом, она перешла дорогу и спокойно остановилась у автобусной остановки, ожидая своего кавалера. Люди в черном снова переглянулись. Спокойствие и естественность девушки, казалось, рассеяли их подозрения. С невинным видом она, похоже, не лгала. Она склонила голову, улыбнулась и помахала рукой мужчине в костюме, который как раз направлялся к ней.

— Привет, Цзюньсэ. Я здесь.

Появление незнакомца полностью развеяло мысли мужчин об устранении Нин Цин. Те больше не колебались и стремительно бросились в том направлении, куда только что указала девушка.

http://tl.rulate.ru/book/36677/793239