Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 232: Пара колец для нас.

– Шаомин, не расстраивайся. Я пойду, чтобы заручиться поддержкой отца. Ты обязательно ему понравишься, – развеселившись, сказала Нин Цин.

– Ладно, – Лу Шаомин кивнул, снова обращаясь к кухне. – Остаться с семьей, чтобы просвататься, – очевидно, это нереально. Но зять – это как будто наполовину сын. Что бы ни делал зять, остающийся с семьей, я могу сделать то же самое.

Нин Цин, откусив зубочисткой маленький кусочек яблока, протянула его Лу Шаомину. Мужчина не протянул руку, чтобы взять угощение. Он посмотрел на ее маленькую ладошку, словно бы говоря: «Покорми меня». Личико Нин Цин вспыхнуло. Она посмотрела на кухню:

– Шаомин, не шуми. Мои родители здесь.

Лу Шаомин поджал губы и промолчал. Нин Цин почувствовала, что он ведет себя странно. С момента их знакомства он никогда не просил ее кормить его. Сейчас, когда они гостили у ее родителей, что считалось бы формальным поводом. Почему он… так слащав? Куда подевались его утонченное воспитание и манеры? Нин Цин медленно приблизилась к нему. Воспользовавшись тем, что родителей не было рядом, она быстро поднесла кусочек яблока к его губам, а он открыл рот, чтобы откусить.

…

Семья из четырех человек закончила ужин. Нин Чжэнго и Юэ Ваньцин проводили Лу Шаомина до двери. Нин Цин проводила его до припаркованной у обочины «Бентли». Они подошли к машине. Нин Цин помахала ему рукой:

– Шаомин, езжай осторожно, увидимся завтра.

Лу Шаомин посмотрел на ее нежное лицо и не стал садиться в машину.

– Нин Цин, хочешь сесть в машину и остаться со мной ненадолго? – спросил он.

Нин Цин покачала головой:

– Нет, мама наверняка будет стоять у двери и ждать меня. Мне нужно вернуться.

Едва она это сказала, как сильные руки обвили ее тонкую талию. Холодок пробежал по спине, а он уже уселся в машину. Нин Цин быстро протянула руку, чтобы вытолкнуть его. Здесь, на улице, проезжали машины. Как он мог делать с ней такое? Неужели он бесстыдник?

– Шаомин, что ты делаешь? На нас смотрят! Пусти меня скорее.

Лу Шаомин подхватил ее подбородок двумя пальцами, а его мозолистые пальцы нежно коснулись ее мягкой и упругой кожи. Девушка слишком сильно вырывалась. Он нахмурился:

– Нин Цин, не смей холодно относиться ко мне!

Если ее родители были недовольны им, он не позволял ей молчать из-за этого. Сегодня вечером он очень нервничал. Впервые за свои 31 год он официально встречался с родителями своей девушки. Когда он болтал с ее отцом, он изо всех сил старался держаться прямо, пытаясь заслужить его благосклонность, чтобы открыть ему «заднюю дверь». Он так старался, а отцу совершенно не было до него дела. Отец, должно быть, высокомерен. Отец определенно был первым, кто так поступил, когда он так старался попасть в его хорошие книги[1]. За свою жизнь он повидал многое: встречи на высшем уровне в городе, экономические дискуссионные форумы… Он был красноречив и элегантен, представлялся человеком уравновешенным и порядочным. Но он не ожидал, что потерпит неудачу здесь. На самом деле он чувствовал себя еще более… неуверенно. Он мог сказать, что она сыновне почтительна и уважительна к своим родителям, и боялся, что она попадет под влияние семьи, а затем дистанцируется от него. Поэтому он и хотел, чтобы она покормила его яблоком. Он хотел опереться на нее, найти в ней безопасность и чувство принадлежности.

– Где я отдалилась от тебя, Шаомин? Пусти. Не смей поднимать шум из ничего. Если ты меня не отпустишь, я рассержусь.

Она все еще чувствовала себя обиженной. Он не купил ей кольцо, он не хотел на ней жениться, а теперь он еще и издевался над ней на улицах. Прохожие были ее соседями из этого поместья. Что бы она тогда сделала, если бы об этом пошла молва? К ее губам неожиданно прикоснулось что-то нежное, принеся с собой ночной холод. Мужчина поцеловал ее. Это произошло совершенно неожиданно. Нин Цин не закрывала глаз. В поле ее зрения были два ряда длинных, сочных и красивых ресниц мужчины. Его глаза были закрыты, он страстно целовал ее. Сердце Нин Цин смягчилось, и она потянула его за воротник рубашки, слабо и застенчиво принимая его. Нин Цин не сдавалась. Он поцеловал ее дважды, прежде чем отпустить. Лицо Нин Цин, ярко-красное, уткнулось ему в грудь, и она спросила тихим, нежным голосом:

– Шаомин, ты хочешь отвезти меня в свою квартиру?

Мужчина замер. Могла ли она это сказать? В комнате отдыха он действительно думал об этом.

– Я не поеду с тобой. Мама сказала, что не разрешит мне встречаться с мужчиной до замужества. Если только ты… – Нин Цин надула свои розовые губки, боясь, что он не поймет. Она, сдерживая стыд, тихо сказала: – Мне очень понравилось кольцо, которое мы видели сегодня вечером…

Он не хотел на ней жениться. Если однажды он узнает, что она уже его жена, это станет не сюрпризом, а… шуткой. Если в универмаге Лу Шаомин не смог распознать ее чувства, то теперь он полностью их поймет. Она…

Лу Шаомин обхватил ее маленькое лицо ладонями и нежно поцеловал в лоб.

– Хорошо… я поеду. Ложись спать пораньше. Спокойной ночи.

Мужчина снова поцеловал ее в губы, отпустил и сел в машину. «Бентли» медленно отъехал. Нин Цин осталась стоять на прежнем месте, провожая его взглядом. Она так явно намекнула ему, а он ответил лишь «Хорошо»? Нин Цин почувствовала себя немного подавленной. Да, возможно, ему еще нужно время. Битва еще не выиграна. Ей придется работать усерднее.

…

Лу Шаомин крутанул руль, делая разворот. Он не отводил взгляда, пока девушка не скрылась из виду. Кольцо, на которое она смотрела в универмаге, – он это знал. Было две ситуации, когда женщина смотрела на кольца. Во-первых, женщина просто любит украшения на нормальной основе. Во-вторых, женщина подумывала о замужестве. Он мог чувствовать это в своем сердце. Она тихонько прислонилась к витрине. Свет из магазина падал на ее белоснежную кожу, освещая ее.

Его охватило сияние заката. Её тонкими, розовато-белыми пальцами она медленно коснулась стеклянной витрины. Она была поглощена этим занятием, столь искренне. На самом деле, он хотел на ней жениться. Ему уже исполнился тридцать один год. Наконец-то он встретил девушку, которая заставила его ценить её, нежно любить, быть одержимым ею, и он очень её дорожил. Как только они начали встречаться, он задумался о свадьбе. Но он не мог угадать её чувств. Он никогда раньше не ходил на свидания, поэтому не понимал, зачем ей вдруг понадобилось смотреть на кольца. Независимо от причины, раз ей нравились украшения, он подарит ей их. В этот момент он взглянул на марку ювелирного магазина. Это была не очень известная марка. Под Гуан Цин было много брендов роскошных ювелирных изделий. Все они были итальянскими, демонстрируя ведущие мировые модные дизайны. Тогда он решил промолчать, потому что хотел дать ей всё самое лучшее. Он решит её, специально для неё. Она не знала, как это — быть с таким, как он. Если бы она попросила, он мог бы дать ей лучшие материальные блага. Но прежде чем он сел в машину, она сказала: «Выходи за меня замуж».

Наконец, он понял. Когда она смотрела на кольца, это потому, что она хотела выйти за него замуж. Она хотела быть его «госпожой».

Не обращая внимания на отношение родителей, она уже думала о замужестве. Лу Шаомин медленно изогнул губы в улыбке. В его тёмных глазах мелькнуло ласковое свечение. Глупышка, разве не мужчина должен делать предложение? Может быть, она не хотела его... предложения? Лу Шаомин достал телефон и набрал номер. — Привет, Дэви, помоги мне сделать комплект парных колец...

На следующий день Нин Цин продолжала искать заголовки в новостях шоу-бизнеса. Ситуация резко изменилась. Во-первых, профессиональные PR-команды индустрии развлечений высоко оценили то, как Нин Цин справилась с ситуацией, касающейся Лю Вэньлуна. Она сумела превратить кризис в возможность. Нин Цин не стала защищаться, но взяла на себя весь стресс, обрушенный на нее общественностью, быстро заняла позицию и разрешила кризис. Она свела последствия к минимуму. Она не прибегала к каким-либо PR-тактикам, которые обычно применяются во время кризиса. Она справилась со всем сама. Более того, в то же время сотни её хороших друзей из индустрии развлечений поддержали её в Weibo. Они не только подтвердили её характер, но и похвалили за профессиональное отношение к делу. Затем каждый пост в Weibo сопровождался безумным количеством репостов, превратившись в самую горячую тему. Все, что касалось этого вопроса, будь то её пощёчина Лю Лин в гневе или то, как она держалась с прессой в аэропорту, с её спокойным и невозмутимым поведением, было воспроизведено в замедленной съёмке. При поиске в Baidu имя Нин Цин сопровождалось тегами вроде «элегантность, доминирование».

Её поклонники в Weibo выросли за одну ночь с 37 миллионов до 68 миллионов. Количество лайков также подавляло число тех, кто задавал ей вопросы, и она получила волну похвалы. В этой битве она одержала полную победу. Во второй половине дня появился ещё один шанс всё изменить. На крупном аккаунте Weibo появился сенсационный пост с фотографией банковских операций Лю Лина, связанных с крупными суммами, и пользователи сети снова начали спекулировать. Большинство пользователей сети начали подозревать, что Лю Лин действует по чьему-то приказу. Преступник, стоящий за этим, разработал заговор, одной из причин которого было причинение вреда Нин Цин. Все пользователи сети сочувствовали Нин Цин и сильно осудили преступника за всё это. Все они писали: «Отпусти эту девушку, если хочешь что-то сделать, иди к нам».

Сторонники Нин Цин не участвовали ни в каких обсуждениях. Они решили не стоять на своём, и во второй половине дня студия Ning Qing Work выпустила группу рекламных трейлеров к фильму «Город любви». Трейлеры имели высокую зрительскую аудиторию в течение часа. Нин Цин использовала свой режиссёрский талант, чтобы идеально воссоздать этот известный онлайн-роман «Город любви». Она сокрушала всех, кто задавал вопросы и оставлял злобные комментарии о «Городе любви», и всё это без единого слова. В то же время все пользователи сети комментировали: «Смотреть — одно удовольствие!» Они всё ещё внимательно наблюдали за большими куклами из ткани внутри, а многие СМИ и спонсорские бренды связались со студией Ning Qing Work, чтобы попытаться разместить заказы. Студия Ning Qing Work сделала официальное заявление. Объявление было ясным — простите, этот дизайн принадлежит Ли И, и только у нас осталось воспоминание о ней. Согласно этим словам, все пользователи сети вспомнили, что Ли И в последний раз говорила о Нин Цин — «Самый красивый человек, которого я когда-либо встречала...» Пользователи сети задыхались от слёз и не могли найти слов. В этом вопросе Нин Цин не только проявила умный и спокойный подход, но и подчеркнула особое и драгоценное сияние всего своего существа. Она могла принимать комментарии и давление на себя. Её вполне устраивало, что её обижают. Она ничего не объяснила. Она не притворялась и полностью подавила в себе злой умысел. Она приняла ответственность и за себя, и за других. Она всем говорила, что её зовут Нин Цин. Единственная и неповторимая в этом мире. В своей комнате Нин Цин откинулась на спинку офисного стула. Сяо Чжоу помог ей сфотографировать хризантему на балконе. Нин Цин загрузила её в Weibo. Это был первый раз, когда она что-то сказала за 5 дней после инцидента с Лю Вэньлуном — «Выращивание хризантем… спасибо… «Город любви» будет нашим обещанием друг другу…»

Хризантема олицетворяет благородную и чистую жизнь, спокойствие и простоту бытия. Спасибо, спасибо каждому человеку. Благодаря им она смогла преодолеть эту ситуацию, достигнув пика своей карьеры в шоу-бизнесе. Она также напомнила всем не забывать о «Городе любви», и что они будут дальше держать обещание друг другу. Этот пост в Weibo набрал несколько миллионов лайков. Пользователи сети комментировали, что Нин Цин использовала свой высокий уровень понимания, чтобы преодолеть эту проблему. Нин Цин также завершила вопрос, касающийся Лю Вэньлуна.

http://tl.rulate.ru/book/36677/1042849