Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 219

Глава 216: Держаться за руки, когда все кажется безнадежным

"Если мы здесь, то это то же самое, что сказать, что принц Нико и Лей-сама здесь!"

"Но..."

Даже если Хансу сказал это охранникам Нико, они, вероятно, не собирались покидать Нико.

"Истер хочет схватить либо принца Нико, либо Лей-сама. Их жизни сейчас не в опасности. Важно спрятать этих двоих, пока армия Королевства не даст отпор!"

"Но..."

"Даже если мы оба будем здесь, это даст нам лишь небольшой промежуток времени, прежде чем эти двое будут пойманы. Если это так, то мы должны быть приманкой или вести себя как дураки."

Ганс прав.

Нико стоит многого. Он прямой наследник Королевства, но даже если Королевства больше не будет существовать, его большое количество магии может быть использовано во многих целях в будущем. Поэтому он не будет убит.

А как же я? Когда мне был год от роду и единственной моей ценностью был цвет глаз, люди могли подумать, что для меня было бы прекрасно исчезнуть из Королевства или, что еще хуже, умереть. Но теперь, возможно, люди знают, что у меня достаточно магической силы.

Это должно повысить мою ценность и заставить их захотеть похитить меня.

И даже если добраться сюда будет сложно, они в конце концов доберутся сюда, если пройдут через все двери. Возможно, это лишь вопрос времени, когда нас схватят.

Какой смысл иметь двух охранников, если это случится?

"Вам, ребята, наверное, тоже не стоит здесь находиться".

"Это наша работа. Мы не можем уйти отсюда, пока нам не прикажут".

Например, Нико все еще маленький бессильный ребенок, даже если он скажет им уйти. Они не покинут эту дверь, даже если Нико или Хансу прикажут им уйти.

"Тогда ведите себя как дураки".

"Вести себя как дураки?"

Охранники у двери выглядели так, будто не могли понять, что сказал Хансу.

"Ты не видел ни принца Нико, ни Лей-сама. Ты слышишь, что в замке много шума, но не знаешь, что происходит, потому что не можешь покинуть свой пост. Притворись, что ты ничего не знаешь, даже если придут пасхальные солдаты, и спроси их, кто они и что делают, как ты бы сделал с любым подозрительным человеком".

"Хм. Трудно притвориться, что мы не знаем, что они здесь, так как мы знаем, что они здесь".

"Постарайтесь. Если вы не можете притвориться, что их здесь нет, тогда уходите". Суровые слова Ганса продолжались.

"Мы сделаем все возможное".

"Сделайте все, что в ваших силах. Тогда, принц Нико и Лей-сама".

"Хм. Будьте осторожны."

"Буду".

"Ханш."

Хансу протянул руку, как будто собирался обнять меня на секунду, но отстранился. Я твердо кивнул.

"Treashure your wife." (Дорожи своей жизнью)

"... Да!"

Мы наблюдали, как Ганс и другой охранник убежали, а затем вошли в комнату с барьером, которая была открыта для нас. Нико посмотрел на солдат и сказал: "Ребята, вы тоже дорожите своей жизнью". Однако у меня не было права говорить им это, поэтому я не знал, что им ответить.

Таким образом, слова Нико были и моими словами.

"Да. Принц Николас и Лейла-сама, пожалуйста, будьте осторожны".

Затем, они закрыли дверь.

В барьерной комнате было так же тихо, как и тогда, когда мы пришли, а в центре стоял большой постамент с пятью магическими камнями.

Что нам теперь делать? Я как-то понимаю ситуацию, но изо всех сил стараюсь держаться подальше от Хансу и стараюсь не думать об этом слишком много. Но Оту-сама далеко, рядом с Вестером, так кто же, черт возьми, придет нас спасать?

Внезапно чувство безнадежности одолело меня.

"Лей."

Нико сжал мою руку, которую я сжимал в кулак.

"Лей, я не могу держать тебя за руку, если ты так ее сжимаешь. Видишь."

"Ай."

Я расслабилась и соединила свои руки с руками Нико. Мы не можем никуда идти в этой маленькой комнате.

"Наконец-то мы в комнате с барьером, давай посмотрим на магические камни".

"Нико..."

Разве сейчас время говорить об этом? Я обвиняюще посмотрел на более высокого на голову Нико и встретил его спокойный взгляд.

"Давай, сначала выясним, что мы можем здесь сделать и что нам пригодится отсюда".

Да, мы пошли сюда, потому что это трудно найти.

"Здесь есть шекрет баше", - пробормотал я, и Нико кивнул.

"Верно, мы пришли сюда только в первый раз. Однако я попросил солдат принести сюда много вещей".

"Ай!"

"Мы должны проверить, что они принесли".

"Ай."

Я думаю, что сначала мы должны проверить зал ожидания, но Нико потянул меня за руку и направился прямо к постаменту.

"Почему?"

"Разве ты не говорил, что Албанс и Лисберн ушли далеко?"

"Ай. Оту-сяма ушла в Вештер. О."

Это означало, что двое из Четырех Маркизов не вкладывали никакой магии в волшебные камни в течение некоторого времени.

"Конечно, если они не успеют вернуться вовремя, тогда у нас есть Его Величество, отец и дядя, так что все в порядке. Но..."

"Если всех поймали..."

"Тогда разве волшебные камни не станут пустыми?"

Мы остановились и быстро взобрались на стул рядом с постаментом.

"Он тонкий..."

"Lighth pinw. Магия исчезнет".

Но это не значит, что мы собираемся что-то с этим делать.

"Хорошо. Мы подтвердили это. Следующий - зал ожидания".

"Ай."

Судя по всему, преследователи еще не пришли. Нико немного потянулся и открыл дверь, прислушиваясь к звукам в коридоре. Комната была ухоженной, и дверь не издавала никаких звуков, когда открывалась или закрывалась. Мы закрыли дверь на всякий случай.

"Здесь две кровати. Одна дверь ведет в туалет, а..."

Нико положил руку на ручку другой двери.

"Она не открывается. Думаю, это все".

Хотел бы я, чтобы это был тайный путь к отступлению.

Когда мы открыли уборную, там были чашки и другие предметы для питья чая. Короче говоря, все как в гостинице.

"Шекрет баше иш под кроватью".

"Интересно, они действительно кладут туда вещи для нас?"

Мы легли на ковровое покрытие и откинули покрывало с кровати.

"Вот!"

"Сумка!"

Нико быстро нырнул внутрь и вытащил большую сумку. Но потом он снова нырнул и вытащил еще одну сумку.

"Она довольно тяжелая. Что в ней?"

"Leth'sh woow."

В одной сумке было одеяло, лампа, простой набор для приготовления пищи и другое походное снаряжение, которое никогда не будет использовано в замке.

"Думаю, они просто оставили здесь то, что им было велено".

"А что насчет второго?"

"Мм."

В другой сумке было как раз то, что нам сейчас было нужно.

"Хлеб, шветш, (какая-то еда, которую я не могу расшифровать), фрукты".

"Здесь довольно много".

Еды было достаточно для всех детей Четырех Маркизов, чтобы провести день с Нико, другими словами, еды было достаточно для семи человек.

"Нас двое, так что мы можем питаться три дня, если будем осторожны". (Нас двое, поэтому мы можем есть это три дня, если будем осторожны).

"Нам не придется прятаться так долго, верно?"

Оба малыша были реалистами, но стали немного веселее.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2993592