Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 203

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

Строить секретную базу было весело. Мы не смогли сделать домик на дереве, но мы переставили горшки из оранжереи и поставили внутрь коробки с конфетами, сухофруктами и долгоиграющим тортом.

Я дочь Альбанов, которые специализируются на волшебных инструментах, поэтому я также положила внутрь волшебные инструменты, которые принесла с собой из дома.

"Лей, что это?"

"Ith'sh wiwe a mobiwe wather boiwer." (Это как мобильный бойлер).

"О, плита?"

"Ай."

Я также положил внутрь светлый магический инструмент.

"Не слишком ли это бросается в глаза?"

Марк рассмеялся, но если мы собираемся сделать секретную базу, то мы должны выложиться по полной.

"I'm puththing ith here in cashe I shthay over." (Я кладу это сюда на случай, если я останусь).

"Остановишься? Тогда нет ничего важнее кровати".

"Ith won't be a shecreth or anyththing anymore if we puth a bed inshide." (Это больше не будет секретом или чем-то еще, если мы поставим кровать внутри)

Трое детей забеспокоились, и Ганс намекнул: "А одеяло не подойдет?". Ханс часто выезжал за пределы столицы, поэтому он много знал о походах.

"Хорошо, тогда я, как спонсор, принесу вам несколько".

"Thanwsh Marw."

Наличие взрослых рядом помогает во многих отношениях, даже несмотря на то, что это была секретная база.

В конце концов, мы решили сделать две секретные базы: одну в задней части библиотеки, а другую в оранжерее. В библиотеке была простая комната для Нико, Криса и меня, это была просто палатка, сделанная из одеяла, наброшенного на несколько стульев, но мы могли читать и играть в игры в ней, и это было весело.

"Хотя Лей обычно спит".

"Потому что мы пользуемся ею после полудня".

Мы не могли пользоваться им, пока не наступало свободное время, поэтому я засыпала, если шла в такое маленькое место после обеда.

Однако я подумывал о том, чтобы построить еще одну секретную базу. К сожалению, Крис не мог войти в это место, поэтому оно было в секрете от Криса.

Фелиция, уехавшая из королевской столицы на инспекцию к Ремингтонам, привезла в подарок сушеные желтые фрукты, которых я никогда раньше не пробовал, и несколько необычных сладостей.

"Я подумала, что это тебе понравится больше, чем кружева или что-то другое Лей".

Она хорошо меня знала.

Кстати, мальчики, включая Нико, получили в подарок кривые ножи с разными узорчатыми ножнами. Я не знаю, почему нож был изогнутым, но мальчики были счастливы получить его. Фелиция по секрету сказала нам с Крисом: "Оту-сама сказал мне, что это подходящий подарок для мальчиков".

Казалось, она получала удовольствие, только когда дарила подарки, и рассказывала нам забавные истории о том, что она видела и слышала во время своего визита. Тем не менее, я думаю, что теперь у нее было больше забот.

"Ни-сама временами выглядит очень усталой".

Крис тоже выглядела обеспокоенной, но я узнал, о чем она беспокоилась, когда однажды привел ее на секретную базу в оранжерее.

"Никакой магии". Я не думаю, что кто-то, кроме Ганса, услышал слова, которые я пробормотала про себя. Удивительно, но в тот день у Фелиции было мало магической силы. Если в теле не было магии, то это было бы больно, и можно было бы потерять сознание, как это сделал Алистер, когда я впервые встретил его, или как это сделал я.

В тот день Фелиция пришла в замок утром. Это означало, что она помогала Энджи-сама с ее политическими обязанностями. Но я не думаю, что помощь в административных делах уменьшит магическую силу человека.

"Магия барьера дрогнула".

Я могу только предположить, что она направила свою магию в магический камень. В принципе, до 18 лет нельзя прикасаться к магическим камням, даже если ты принадлежишь к Четырем маркизам. Я прищурилась и уставилась на Фелицию.

Я уверена, что ей 16.

В тот день Крис и Фелиция ушли рано, а я терпеливо ждала Отоу-сама.

"Лей!"

"Оту-сама!"

Оту-сама подхватил меня. Так происходило каждый раз. Обычно я махал рукой Нико и садился в карету, но сегодня мне нужно кое-что сделать.

"Оту-сама, я хочу куда-нибудь заехать".

"Ты хочешь где-то остановиться? Почему?"

Оту-сама посмотрел на мое лицо, когда он держал меня на руках, и его мягкое выражение сменилось серьезным.

"Я хочу пойти в барьерную комнату".

"Барьерная комната."

Нико с любопытством уставился на нас, так как мы не собирались уходить.

"Вам действительно нужно идти сегодня?"

"Ай."

Я кивнула.

Почему бы мне просто не спросить Оту-сама о Ремингтонах? Потому что четыре маркиза работают в разных комнатах, выполняя свои политические обязанности.

Оту-сама устало вздохнул и велел Натали сесть в карету, после чего двинулся к входу в замок.

"Принц Николас, у меня есть дела, поэтому я заберу Лей с собой в замок", - Оту-сама дал Нико надлежащее объяснение и вернулся в замок со мной на руках. Хансу был единственным человеком, который следовал за нами.

"Что ты хочешь знать?"

"Я хочу знать, вошла ли Февичия в комнату с барьером".

"Хм."

Оту-сама открыл дверь, прошел по коридору, затем открыл другую дверь и без колебаний пошел по замысловатому пути.

"Марк, конечно, приходит в барьерную комнату, но и Гилл тоже время от времени туда заходит. В редких случаях я также беру туда Люка. Не думаю, что есть что-то плохое в том, что Фелиция туда ходит".

"Я хочу знать, как она умылась после того, как вошла в комнату".

"Ты хочешь спросить у охранников? Ну, если это все, тогда давайте спросим их об этом".

Он открыл последнюю дверь, и мы, наконец, оказались в комнате с барьером. Как и ожидалось, я был немного тяжеловат для Отоу-сама, и он усадил меня.

Охранники смотрели на нас с подозрением, но Оту-сама - часть Четырех Маркизов, и у меня тоже глаза Четырех Маркизов.

"Я решил показать Лэй комнату с барьером".

"Понятно. Но в такой час..."

"Лэй также является товарищем принца по играм".

Оту-сама вел себя так, словно ему было тяжело общаться с Его Высочеством, и только сейчас он мог отвести меня сюда.

Я мысленно поклонился стражникам, так как я действительно иногда бываю в этой комнате с Нико и Марком. Да, третья секретная база находится в комнате с барьером.

Я подал знак охранникам, чтобы Оту-сама не узнал.

"Однажды Лэй захотел То Ши".

Я винил в этом свой эгоизм.

"Четыре маркиза и те, кто унаследует их глаза, могут войти. Проходите".

Охранник кивнул и открыл дверь.

"О да, чья очередь была сегодня направить свою магию в волшебный камень?" спросил Оту-сама, как будто он только что об этом подумал.

"Сегодня была очередь маркизы Ремингтон. Она была здесь со своей дочерью".

Оту-сама даже не пришлось спрашивать, пришла ли Фелиция, охранник просто сказал нам. Я притворился, что не знал об этом факте, пока не услышал его, и сказал небрежно: "Фелиция умылась".

"Понятно. Она казалась мрачной, когда вошла, но была изможденной, когда вышла", - затараторил он. У меня такое чувство, что все стражники замка глупые".

"Пойдем, Лей".

"Ай."

Мы вошли в комнату с барьером, оставив Хансу у двери. Я хотела увидеть волшебный камень, поэтому я попросила Отоу-сама взять меня на руки и прижать к нему.

"Лей, ты хочешь сказать, что Энджи заставила 16-летнюю Фелицию направить магию в волшебный камень?"

"Аи. У Фелиции сегодня не было магии".

"Хммм. Это не преступление. Но почему она заставила Фелицию сделать это? Если это для тренировки, то она могла бы остановить Фелицию на полпути".

Ремингтон делает несколько тревожных шагов. Однако трудно сказать, почему она делала эти движения, поскольку каждое из ее движений не связано друг с другом.

Я просто хочу, чтобы мои друзья были здоровы.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2992377