Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 191

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

Марк приехал в середине следующей недели. Была весна, но у него были зимние волосы и глаза. Он - зимний дворянин, который также популярен среди служанок Олбанса.

"Марк!"

"Ith'sh Marw."

"Это Марк?"

Марк не пришел в класс с тех пор, как отвел нас в барьерную комнату и был отруган, хотя он должен был быть нашим учителем, как Нии-сама.

Тем не менее, мы с волнением наблюдали за Марком, когда он подошел к нам, так как ожидали, что он сделает что-то интересное.

"Принц Николас, Лей и Кристина".

"Вы можете называть меня Крис".

"Тогда, Крис. Сегодня хороший день, так почему бы вам троим не отправиться в Западный ботанический сад?"

Западный ботанический сад. Как заманчиво это звучало. Мы были в восторге.

"Марк-сама, будьте осторожны", - охранники принца неохотно посмотрели на Марка и призвали его к вниманию. Это правда. Марк недавно взял меня и Нико в барьерную комнату без разрешения, и охранников тоже сильно ругали за это.

Однако я думаю, что его охранников следует отругать. В конце концов, они не сделали ничего хорошего во время северной инспекции".

"Кстати, Ваше Высочество и Лей, не собираетесь ли вы подарить мне какие-нибудь сувениры? Я слышал, что Крис и Фелиция получили несколько".

Откуда он это услышал? Я не мог подарить Фелиции камни и закладку ручной работы, поэтому Нии-сама должен был приготовить для нее что-нибудь, раз уж это из дома Олбанс. Я думал, что дом Молеси тоже что-то получит.

"Хм, дядя приготовил сувенир для тебя, Марк". Нико посмотрел на Марка, как будто он не понял его.

"Я получил. Конечно, я получил кое-что от Люка и Гилла тоже. Но ты знаешь..." Марку около 20 лет, но он дулся и выглядел несчастным.

"Его Высочество и Лей - оба мои друзья. Я подумал, что было бы неплохо, если бы вы дали мне что-нибудь, раз уж мне пришлось остаться в королевской столице".

"Вы не наш друг, вы наш учитель?"

"О, Ваше Высочество, почему вы так сказали? Я ваш учитель, но я также и ваш друг".

"Хм. Я не уверен в этом".

Я чувствовала беспокойство, даже если Нико смотрел на меня. Я немного вздохнула и пошарила в кармане своего пончо.

"Ai. Shouvenir."

"Я знал, что ты подарил мне что-то, Лей! Ты знал, о чем я говорил. Но что это?"

"Рокв."

Это был черный камень из северного фьефа, который я случайно оставил в заднем кармане своего пончо. Служанки обычно выворачивали мои карманы, но они закрывали на это глаза, так как я обычно держала в карманах закуски и другие вещи.

"Я знаю, что это камень".

Марк был озадачен. Он слышал, что Крис получил сувениры, но не знал, что это за сувениры.

"Это..." коротко объяснил Нико, - "Это камень из пещеры, который Лей подобрала, когда упала в дыру".

"Правильно!"

Нико поразился.

"Это особая скала в холмистых районах севера. Она показала его только мне. Тебе так повезло, Марк".

У меня было только два черных камня, поэтому я показал их только Крису.

"Thwo. У меня было два".

"He, heh. Это необычно. Спасибо."

Марк подбросил камень и поймал его, затем аккуратно положил в карман.

"Я слышал, что Фелиция присоединилась к вашим занятиям. Скучно, что я единственный, кто, похоже, остается в стороне".

"Ты старше нас, и ты уже направляешь свою магию в волшебные камни для барьера". Нико был шокирован.

"Это правда, но Фелиция сейчас тоже практикуется на них, а Гилл начнет в следующем году".

"Гилл?"

"Он младше Фелиции всего на год".

О да, Гилл уже почти взрослый.

"Я самая старшая, а Люк самый младший, так что Фелиция и Гилл посередине, но они ближе к Люку. И вы, две младшие сестры, тоже близки друг к другу. Я одна не на своем месте, это совсем не весело".

"Разве ты не дружишь с отцом?"

"С принцем Ламбертом? Я никогда раньше так не думал. Хотя мы с Элом друзья".

Кстати, Нико, который разговаривает с Марком на равных, три года, мне два, а Крису пять. Я была потрясена тем, о чем они говорили.

"Но почему Фелиция посещает ваши занятия?".

"Это..." Нико посмотрел на Криса и меня. Он, вероятно, размышлял, что ему сказать.

"Это секрет".

"Секрет".

Не было необходимости беспокоиться об этом. Мы уже решили держать это в секрете.

"Это секрет и от меня? Несмотря на то, что я тоже ребенок Четырех Маркизов?"

"Это секрет между детьми, Марк".

Нико посмотрел на Марка, как бы говоря, что он взрослый. Он действительно безнадежный взрослый.

"Ашв Нии-сама и Февичия". (Спроси Нии-саму и Фелицию).

"Да, ты должен спросить Нии-саму напрямую".

"Тск."

Что это за "тск"? Охранники тоже удивленно стояли сзади. Один не смог сдержать смех.

В Западном ботаническом саду была оранжерея с несколькими цветами из Вестера и множеством фруктов и овощей.

"Ветермевон! Я в Вештере".

"Я также ел их раньше, но разве это не летние фрукты?".

Поскольку это была оранжерея, в ней росли драцены.

"Я подумал, что Западный ботанический сад будет для вас лучше, чем тот, что на юге, поскольку здесь много еды, а вы обжоры. Здесь выращивают еду, используемую в замке. Эти продукты попадают к вам в рот, Ваше Высочество, и их также подают в столовой".

Этим мы, конечно же, познавали мир.

Арбуз был слишком дорог, чтобы его есть, но нам разрешили есть свежесобранные помидоры и тому подобное, а потом урок Марка закончился.

"Давайте встретимся снова", - бодро бросил Марк, и его оценка поднялась.

"Пока!"

"Пока!"

"Увидимся позже".

Мы помахали друг другу руками, а через несколько дней пролепетала.

"Йоу".

Я увидел счастливого Марка и удрученных Нии-сама, Гилла и Фелицию.

"Я решил пойти с вами на занятия к Люку".

Какого черта ты делаешь? Ты уже взрослый и выполняешь свою работу как член Четырех Маркизов.

"А теперь посмотрим, как ты потрясешь своей магией".

Должно быть, он пришел сюда играть, а не учиться.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2991402