Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 169

Глава 169: Совершенно черный (POV Дина)

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

Эндж и Брод все еще встречали гостей, поэтому Фелиция будет знакомить нас с посетителями. Фелиция, конечно, надежна, но не слишком ли эта пара полагается на нее? Нет, разве таким должен быть наследник четы Маркизов? От каждого ожидается, что он будет выполнять свою роль главы семьи с самого раннего возраста.

"Фелиция", - позвал Стэн Фелицию, поскольку она нас не заметила.

"О, Боже. Добро пожаловать. Стэн-оджиисама. Дин-оджиисама".

"Мы пришли, потому что у нас необычные гости".

"Понятно", - сказала Фелиция, улыбаясь, но ее глаза не улыбались. Она нервничает? У нас с Фелицией не было возможности называть друг друга по имени, но ее отношения с Лэй привели к тому, что мы стали называть друг друга по именам. Затем она представила меня молодому светловолосому мужчине рядом с ней.

"Это принц Сайлас Истер. Эти двое - Стэн Лисберн и Дин Олбанс".

"Эти двое - часть Четырех маркизов, верно? Пожалуйста, зовите меня Сайлас", - поприветствовал молодой человек тихим голосом, который делал его похожим на самого обычного благородного человека. Нет, он казался слишком обычным. Большинство молодых людей вздрагивают, когда слышат имена Четырех маркизов, или же вступают в разговор из-за сильного любопытства. Однако молодой человек передо мной был не таким.

"Вы можете звать меня Стэн, принц Сайлас".

"Зовите меня Дин".

В этот момент наши глаза встретились впервые. Миндалевидные глаза принца были лишь слегка приоткрыты, а уголки его рта слегка приподняты. Казалось, он нашел что-то хорошее. Принц, казалось, проверял мои фиалковые глаза так же, как я проверяла его золотые.

"Фиолетовые глаза. Я давно их не видел. О, простите за внезапную грубость. Не знаю, слышали ли вы, но я встретил ваших сына и дочь в Вестере. Конечно, я также встретил сына Стэн-доно".

По словам Люка и Лэя, эта встреча не была приятной для обеих сторон, но почему он упомянул об этом в таком приятном тоне? Если бы я не слышал о том, что произошло раньше, то подумал бы, что у них была приятная встреча.

"Хотя моя дочь еще мала, я слышал от своих детей, что она поступила с вами грубо. Спасибо, что терпимо отнеслись к ее поступку".

"Нет, все в порядке. Похоже, она была не в очень хорошем настроении. Я просто был впечатлен ее сильной волей и энергией".

Третий принц ответил на мое вежливое извинение тем, что можно было истолковать по-всякому. Затем он согнул левый локоть, как будто что-то вспомнил, и сделал жест, похожий на то, что он что-то схватил.

"Надеюсь, я смогу увидеть их снова. В следующий раз я хотел бы твердо, нет, медленно поговорить с ними".

"Люк, если я сам так говорю, очень взрослый мальчик. Возможно, следующее поколение сможет поладить с ним". Возможно, принц имел в виду Лэя. Но я перевел разговор на Люка.

"Люк-доно. Да, я имел удовольствие познакомиться с Фелицией-доно, а также с Гилбертом-доно и Лей-доно. Надеюсь, когда-нибудь я снова встречусь с четырьмя маркизами".

Я так и знала, что на этот раз он говорит о Лей.

Я не могла не отвести взгляд от принца и посмотрела на других людей на вечеринке. Иначе я мог бы сказать что-нибудь лишнее.

Этот человек - черный.

Он также отличается от плохих людей. Мы разговариваем, но наши ответы как будто неуловимо проходят мимо друг друга, и мы не стоим на одной земле, когда разговариваем. Это неприятное ощущение.

Посреди всего этого я услышал голос, который прозвучал как доза освежающего напитка: "Сайлас-сама, что он имел в виду, когда сказал, что Лей был груб?".

"Крис! Не вмешивайся в их разговор!" Фелиция быстро остановила Криса.

"Она не была грубой. Интересно, Лей-доно все еще ходит со своим чучелом?"

"Вы говорите о чучеле дракона Коврика, верно?! Оно не всегда с ней, но она ходит с ним, как будто это важно".

"Понятно. Она ударила меня по ноге этим чучелом".

"О! Я не могу поверить, что Лей сделала что-то подобное".

Крис удивленно посмотрел на принца.

"Силас-сама, это потому, что вы сделали ей что-то плохое?"

"Это..." Наверное, было удивительно, что его спросили об этом, так как принц не знал, как ответить.

Он не просто сделал с ней что-то плохое, он похитил ее грубым способом, - с сарказмом сказала я мысленно. И это подняло мое мнение о Крисе на ступеньку выше.

Лей не из тех девушек, которые бьют кого-то без причины, просто потому что у нее плохое настроение. Крис знала это, поэтому она и стала подругой Лей.

После этого у меня был легкий разговор с Гарри и Браном о наших светлых детях и безобидная беседа с Третьим принцем. Вечеринка закончилась без заминок.

"Ты думаешь, все закончилось мирно, Дин?".

"Это..."

Я смог схватить третьего принца, так что все должно было закончиться хорошо. Нет, даже если Принц не был тем, кого мне следует опасаться, по крайней мере, Лэй и Люк сейчас не в королевской столице, так что мне не нужно беспокоиться о них.

"Это не то, что хорошо, пока Люк и Лэй в безопасности. Если ты думал, что сватовство Криса не имеет значения, то Дин, ты действительно...". Стэн посмотрел на меня и вздохнул.

"Это Фелиция".

"Фелиция."

О чем это он?

"Я так и знал. Думаю, ты был слишком сосредоточен на Третьем принце, что не заметил, как ведет себя Фелиция. Она всегда серьезный ребенок, но сегодня она очень нервничала. Вероятно, она старалась держаться как можно дальше от принца и старалась не подходить к нему близко."

"Я не заметила."

Я была поражена.

"Это Анж или Брод? Кто был тем, кто все это спланировал? Эй, Дин. Это сватовство для Фелиции и Третьего Принца под видом поиска жениха Криса".

"Не может быть. Фелиция - наследница четы Маркизов".

Стэн раздраженно взъерошил челку правой рукой.

"Верно. Вот почему они не смогли вытащить ее из Королевства. О чем, черт возьми, они думают? И Истер, и Ремингтоны".

И, какое отношение это имеет к Лей? Видимо, недостаточно хорошо, что все закончилось мирно.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2990108