Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 151

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

В итоге нас задержали на следующий день после завтрака, и наш отъезд невероятно затянулся. Затем мы наконец смогли выехать и отправились на север вдоль озера, но не было похоже, что мы сможем ехать по Ковровым Драконам, не беспокоясь о маленьких городах и деревнях.

Поскольку мы выехали поздно, утром не было времени на отдых, а время было уже обеденное. На самом деле, было бы лучше поесть в соседнем городе, чтобы мы могли потратить деньги, но так как у нас много людей, решили, что будем готовить и обедать на улице.

Мы ели горячую еду на столе и стуле на холоде. Только в это время и стражники, и служанки по очереди вместе ели теплую еду.

Однако после еды мне захотелось кое-что сделать. Я съел свою порцию быстрее обычного и поспешил туда, где находился Нико.

"Нико пойдем на поминки". (Нико пойдем на озеро)

"На озеро? Я бы хотел поехать", - Нико взглянул на принца Альберта. Этот маленький мудрый принц знает, что наш отъезд задержался. Если мы будем тратить время на ненужные вещи, то прибудем поздно".

"Ну, думаю, сегодня мы остановимся в Коултере. У меня есть близкий друг в Коултере, так что ничего страшного, если мы опоздаем".

"Это нормально...? Невилл-доно, это..." Принц Ал попытался возразить на слова Одзии-сама, но Одзии-сама покачал головой.

"Мы проезжаем через это прекрасное озеро, а ты даже не собираешься позволить им увидеть его. Это не пойдет на пользу маленькому принцу, не так ли?".

Верно. Я поднял глаза на Одзии-сама, и он нежно похлопал меня по плечу. "Я знаю, что ты хочешь сказать, Лей", - я почувствовал, что он сказал, и мое сердце потеплело.

"Но вода холодная, так что будь осторожен".

"Ai!"

"Хм!"

Я получила хороший ответ, поэтому повернулась назад, чтобы посмотреть на Нии-сама, а он и Гилл последовали за нами. Спасибо. Я побежала к озеру вместе с Нико.

"О, это все вода...?"

Подумать только, Нико даже не видел реку вблизи. Бесполезно было переходить только по мосту и в местах с мелкой водой. Нужно внимательно присмотреться к тому, чего нельзя увидеть в королевской столице.

Берег озера представлял собой белый песчаный пляж, и небольшие волны набегали на берег, когда дул ветер. Нико робко протянул руку к воде. Я тоже присел рядом с ним и протянул руку. Нико немного отпрянул.

"Уоа, больно?"

"Ith'sh cowd."

"Холодно?"

Поймет ли Нико, если я объясню, что такое холод? Я потрогал щеки Нико рукой, которая касалась воды.

"Зябко. Твоя рука становится холодной. Понятно, так вот что это значит".

"Ith hurthsh if ith'sh thoo cowd."

"Болит, когда становится слишком холодно?"

Вдалеке плыл небольшой корабль. Возможно, они рыбачат. Я смотрел, как Нико опустил руку в воду и вытащил ее с камнем в руке. Я могу катать это по воде.

"Ии!"

*PLOP*

"Лей, что ты делаешь?! Я уже мокрый!"

"О? Почему ты здесь?"

Я думал, что бросил его далеко.

"Ты пытался забросить его далеко? Ну ладно."

Нико не обращал внимания на служанку, которая робко пыталась вытереть его. Он вытер лицо рукавом и подобрал камень у своих ног.

"Ии!"

*PLOP*

"Кауд!"

"Ха, почему?"

"Хахаха, все так, Ваше Высочество и Лей". Одзии-сама, который наблюдал неподалеку, поднял камень.

"Похоже, что Лей хочет бросить камень, но сначала нужно бросить его. Держи его вот так и делай вот так!"

*WHEW, PLOP*

"О!"

"Вау."

Как и ожидалось. Нии-сама и Гилл тоже присоединились, и мы начали катать камни по воде. Мне? Было трудно забросить камень далеко, поэтому я старался изо всех сил, чтобы собрать камни. Собирать камни тоже было довольно интересно. Иногда я также кидал их вокруг себя.

Как долго мы играли? Я не думаю, что прошло много времени, так как они не могут постоянно бросать камни. Я начал дремать, пока собирал камень, и меня посадили в карету, как и обещали. Мы проехали совсем немного, когда я проснулся.

"Снаквш!" крикнул я, проснувшись, и Нии=сама посмотрела на меня, криво улыбаясь.

"Мы потратили много времени на обед, поэтому мы продолжаем путь без остановок на перекус".

"Перекусить..."

"Мы не можем остановить карету, но у нас есть закуски".

Я встал с кровати и сел на стул, затем съел свою закуску. Когда я жевал свою закуску, я пробормотал: "Мы можем проехать больше в шумере".

"Ну, ты мог бы опустить ноги в воду", - ответил Нии-сама.

"Но я никогда раньше не касался холодной воды, поэтому мне тоже было интересно. Мне было не больно, а как будто рука онемела".

"Ith mushth be hard tho cathch fishh."

Зимой холодно. То же самое касается охотников и фермеров. Я вспомнил вчерашние блюда из рыбы.

"Fishh ish yummy."

"Лей, ты действительно..." Нии-сама не мог выразить словами то, что хотел сказать. Он поднял меня и посадил к себе на колени. Нии-сама хорошо меня знает.

"Мы почти добрались до особняка графа Коултера. По словам Одзии-сама, граф Коултер очень уравновешенный человек и не жаждет власти. Он сказал, что граф, вероятно, не заставит нас общаться допоздна, как вчера".

"Нико, это здорово".

Я почувствовал облегчение. Трехлетний ребенок должен ложиться спать рано ночью, независимо от того, было ему почти четыре или нет.

"И мы останемся здесь на несколько дней. Мы можем немного расслабиться".

"Лей хочет покататься на лодке".

Когда я думаю об озерах, я думаю о лодках.

"Хм, но мне кажется, что там холодно".

Нии-сама смотрел на озеро и выглядел так, будто размышлял. Я тоже смотрел в окно. Мы продвинулись довольно далеко на север, и все, что я мог видеть, было озеро, даже если я смотрел направо или налево. Я задрожал. Это не туалет.

"Вон там большое озеро".

"Да. Это место самое широкое. Поэтому там больше воды".

"Барьер становится легче".

Нии-сама спокойно кивнул.

"Тем не менее, барьер не настолько слаб, чтобы появились пустоты. И я слышал вчера, что у подножия Веллингтонских гор живут люди. Другими словами, даже если барьер вокруг озера слаб, проблем не будет".

Это хорошо. Однако я думал так только до тех пор, пока не вышел из кареты.

Уже заканчивался короткий зимний день, когда мы добрались до особняка графа Коултера, так как выехали поздно и потратили время на игры у озера.

Как только я спустился с кареты, *WHIRR*, донесшийся эхом издалека до моего тела, мгновенно вернул меня в Вестер. Я рефлекторно вскрикнул: "Авиштаир! А, Нии-сяма..."

"Лей, это..."

Да. Алистер был рядом со мной в такие моменты в Вестере, но Нии-сама сейчас рядом со мной. Я прижался к ногам Нии-самы.

Мы, которые должны были направиться к особняку графа Колтера, смотрели на темное озеро, не двигаясь, хотя ничего не могли разглядеть.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2989329