Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 141

Глава 141: Слишком много принцев

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

Когда я проснулась от сна, принца Альберта уже не было. Единственное впечатление, которое у меня сложилось о нем, это то, что он был господином Онии с короткими волосами, но если подумать, мне кажется, что господин Онии что-то говорил о принце Альберте.

"Лей, ты забыл? Ну, это нормально - забыть что-то подобное".

Разве это нормально - забыть? Я слегка наклонил голову внутри корзины Коврика Дракона. Следующий день - выходной, поэтому с самого утра я катался на Ковровых Драконах с Осии-сама. Конечно, Нии-сама тоже с нами.

"Одзии-сама приехал сюда ради дебюта Лей, но я также ждал возвращения принца Альберта из Фронтира".

"Mawwage intherbiew!"

Разве не хорошо забыть об этом? Я забыл только потому, что мне было слишком весело.

"Значит, ты помнишь. Лей - умная девочка". Одзии-сама счастливо улыбнулся дракону рядом с моим. Однако холодный ветер дул мне прямо в грудь. Принц Альберт вернулся, значит...

"Одзии-сама, возвращаюсь".

"Лей, мне жаль".

Мое негромкое бормотание не развеялось на ветру и эхом разнеслось по пастбищу. Одзии-сама тоже выглядела грустной.

"Я очень хочу остаться в особняке Албанс и провести время с Лей и Люком, но работа есть работа. Скоро я должен вернуться в свой вотчину".

"Мы с Леем можем навестить тебя в твоей вотчине".

"Ай."

Нии-сама предложил будущее и заставил меня почувствовать себя счастливым. Точно. Возможно, мы сможем поехать в северную вотчину Нии-самы на весенние или летние каникулы.

"Лотш из драконши".

"Верно. Там есть большие и маленькие драконы, и много пастбищ".

Я буду катать свою Минни на этих лугах.

"Минни? Что это?"

"Хм, шмау один".

"Ты называешь ее Минни, потому что она маленькая? Лей выбрал странное имя для своего коврового дракона", - сказал Нии-сама, но было неприятно все время называть моего дракона маленьким. Проблема в том, что "Минни!"

"Кии".

"Кии".

"Кии".

Когда я называю Минни, многие драконы собираются вот так. Они уходят, когда узнают, что мне нужен только маленький дракончик, но я считаю, что давать ей имя было бессмысленно.

Я думала, что единственное, что связывает меня с этим короткошерстным принцем - это Одзии-сама... до второго дня праздников, когда Его Высочества посетили наш дом.

"Ты должна осознавать, что являешься членом королевской семьи. Вы не должны так посещать чужие особняки".

"Олбанс, я уже говорил это раньше, но разве королевская семья и четыре маркиза не поддерживают отношения? Не беспокойся об этом".

Между взрослыми летели искры, но я была вне себя от радости, что Нико пришел поиграть на праздник. Его Высочествами называли принца Ламберта, принца Альберта и принца Николаса.

"Нико!"

"Лей! Я пришел поиграть!"

Я тоже улыбнулся улыбающемуся Нико.

"Почему мне кажется, что этот ребенок не унаследовал ум золотых и пурпурных Альбансов?" промурлыкал принц Альберт. Я не против того, чтобы мне так говорили, но я не преувеличиваю, когда говорю, что принц Альберт превратил всех Альбанов в своих врагов. Ему не следовало этого говорить, даже если бы он так подумал. Нико в изумлении посмотрел на принца Альберта.

"Дядя, ты не должен говорить то-то и то-то о человеке. Что ты будешь делать, если они зазнаются? Разве она не милашка?"

"Hish highneshsh Aw gethsh zero pointhsh, you geth 50 pointhsh, Nico." (Его Высочество Эл получает ноль баллов, ты получаешь 50 баллов)

"У дяди есть этикет, но разве мои 50 баллов - это мало?" Нико выглядел недовольным.

"You awsho shay a woth." (Ты также много говоришь)

"Правда? Извини за это."

Нико кажется самым королевским. Ничего страшного, если он извинится.

"Ваше Высочество Эл, вы говорите обо мне?"

"Меня также зовут Лам-оджисама. Может, переименовать тебя в Аль-оджисама?"

"Нет, не нужно. Брат."

Казалось, что они веселятся, но взрослый есть взрослый, а ребенок есть ребенок. Нии-сама пригласил нас на улицу, не мешая взрослым. Его лицо говорило о том, что он хочет убежать от чего-то раздражающего.

"Тогда, Лэй и Ваше Высочество Нико, пойдемте посмотрим на Ковровых Драконов".

"Звучит заманчиво!"

"Лей хочет показать тебе свою Минни!"

"Минни? Что это?"

Я положил руки на талию и надул грудь.

"Она Лэй'ш эксквушив дракон!"

"Что?! Я должен увидеть ее!"

Нии-сама обернулся.

"Его Высочество Нико хочет покататься в корзине Лей, но что вы думаете, Оту-сама?"

"Хм, Ваше Высочество, вы не против?"

"Неважно, что я скажу".

Оту-сама разговаривала с принцем Ламбертом. Оту-сама Нико криво улыбнулся.

"Если Лей не против, то и Нико будет не против. Я попрошу охранников пойти с тобой, так что не переусердствуй. Позаботься о них".

"Понял."

Мы, дети, радостно направились к пастбищу.

◊♦◊♦◊♦◊ Неприятности (взгляд Дина)

Мой тесть искренне хотел последовать за Люком и Лэем, но ему пришлось развлекать королевских особ, которые приехали в мой особняк. Кроме того, он остался здесь, чтобы встретиться с принцем Альбертом, поэтому игнорировать его было бы равносильно тому, чтобы перепутать причину с целью.

Я также работаю в центре этого королевства, поэтому знаю, что просьба Фарланда опасна.

Причиной этого стало похищение Лэя, поэтому я не могу сказать, что я не был вовлечен в это как Альбанс.

Однако что бы сделал Кингдом, если бы Лей не был похищен, а в Вестере находился только потерянный ребенок Лисбернов?

По просьбе Его Высочества я провел их в комнату, выходящую в оранжерею, неоднократно обдумывая этот вопрос.

Не думаю, что Стэн поехал бы за ним. Он мог бы послать кого-нибудь проверить мальчика, а затем оказать помощь Вестеру. Однако он не стал бы пытаться вернуть мальчика в Королевство.

А как насчет отдела надзора? Они, вероятно, будут настаивать на том, чтобы Стэн пошел и забрал мальчика, не позволяя ему поддерживать Вестера. Поскольку они не понимают, что мир не движется удобно для Королевства.

И, как насчет королевской семьи?

Я думаю, они бы устроили конференцию за круглым столом по этому поводу. И так же, как это было в прошлый раз, люди согласятся, не согласятся или будут нейтральны в этом вопросе. Какую позицию занял бы я, если бы Лей не был вовлечен в это дело? Вероятно, я бы настаивал на том, что Лисбернам не нужно было ни забирать его, ни оказывать помощь Вестеру.

Однако конференция за круглым столом - это не место, где правит большинство. Это место, где каждый, кто управляет фьефом, делится своими мнениями и последствиями.

Нынешняя королевская семья ценит наши отношения с Фронтиром больше, чем прошлые монархи. Поэтому, я думаю, они окажут помощь Вестеру, даже если многие одобрят или не одобрят ее.

Другими словами, не имело значения, участвовал в этом Лэй или нет, результат бы не изменился.

Я подумал так и расслабился.

Проблема в том, что не только Фарланд хочет говорить о помолвках, Вестер тоже.

Нет ничего более раздражающего, чем это.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988982