Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 34: Прочувствовать самому

~С точки зрения Отца~

Пятеро мужчин, взявших барьерную коробку, прекрасно поместились внутри.

С другой стороны, лидер, который остался позади, размахивая мечом, кричал Люку и Джиллу, чтобы они бежали к барьеру. Остальные пятеро мужчин тоже отчаянно размахивали мечами, пытаясь защитить Люка и Джилла. Выбор этой группы был правильным.

Я сел и скрестил ноги. Люк.

- Олбанс! Ты! Как ты можешь оставаться таким спокойным?!

- Ты так говоришь, но ты ведь не позволишь мне перейти на другую сторону барьера, правда?

- Но…

Я проигнорировала шумного Грейса и посмотрел на Люка. Он был спокоен. Он достал из кармана пиджака коробку, которая была больше его ладони, и повернул ключ. *Жужжание* пустоты отлетели назад. Охотники смотрели на происходящее так, словно не могли поверить своим глазам.

- Это барьерная коробка последней модели. Она вдвое меньше предыдущих и создает такой же барьер.

- Ты…

- Люк не проиграет. Конечно.

Он поставил барьер на стол, встал и вытащил свой родолитовый меч. Джилл, сидевший рядом с ним, сделал то же самое.

- Этого не может быть! Только не говори мне, что они собираются драться!? - в то же самое время пробормотал Грейс, что Люк подошел к краю барьера и разрезал пустотника, похожего на человека. Он спокойно наблюдал, как он превратился в волшебный камень и упал. Следующим был Джилл. Один человек остался за барьером, пока они по очереди спокойно рубили пустотников.

Они не учились владеть мечом по школьной программе, для показухи. До этих летних каникул они тренировались нападать на пустотников.

Видя это, группа внутри барьера также начала рубить по пустотникам. Вскоре пустотники начали исчезать из нашего поля зрения.

Люк поднял коробку с барьером и отодвинул ее. Все начали собирать магические камни. После того, как они закончили, они пошли к барьеру Королевства, как будто они следовали за Люком, который держал барьерную коробку. Возле барьера Королевства пустотники отлетели назад, и все благополучно вернулись внутрь.

Люк стоял передо мной и выглядел совершенно иначе, чем до того, как покинул барьер. Он был полон уверенности, как и Джилл.

- Отец, я понимаю. Теперь я понимаю.

- Ты прочувствовал это?

- Да!

- Хорошо!

Я встал и развел руками. Люк прыгнул в мои объятия. Его тело слегка дрожало, но я не знаю, был ли он напуган или взволнован.

- Снаружи, отец, - я понял, о чем он говорит только поэтому одному слову. Это было то же самое чувство, которое я испытывал, даже наблюдая из-за барьера.

- Я тоже это почувствовал. Это было похоже на присутствие, которое сотрясалось снаружи. Вы должны открыть свои чувства, чтобы почувствовать его. Это ключ к манипулированию магией.

- Да.

Я обнял Люка, а когда отпустил его, то обнял Джилла.

- Ты отлично защищал Люка.

- Я ничего не сделал. И… - Джилл широко улыбнулся, выглядя слегка смущенным, и достал из кармана барьерную коробку.

- У меня есть это.

Грейс посмотрел на небо. Это была барьерная коробка.

- То есть ты хочешь сказать, что все было бы хорошо?

- Я понял, что ничего не смогу защитить, если не буду готов.

Охотники смотрели на них с изумлением.

- Какого черта? Ты всего за один раз научился чему-то, на что охотники потратили годы? Так вот кто эти четыре маркиза? Это и есть сила королевства?

- Ты не должен удивляться. Возьми эту барьерную коробку и приведи свою команду обратно. Я думаю, что иметь барьерную коробку на ночь для них более чем достаточно.

- Ты собираешься простить их? Они подвергли опасности не только твоего сына, но и нас, - сказал охотник, и я пожал плечами.

- Я просил вас взять с собой моего сына и его друга, даже если это опасно. Я не требовал, чтобы вы потеряли свои жизни из-за этого задания. У охотников свои правила, так что разбирайтесь сами. Но, награда будет только тем охотникам, кто здесь. Ты можешь пойти и собрать волшебные камни. Возможно, это будет полезно. Соглашение с этими ребятами заканчивается сегодня. Коробка барьера только для вашей группы.

- Мы просто рады, что не умерли, но ладно, - лидер плюнул в сторону другой стороны за барьером. Он взял у Люка коробку с барьером и пошел за младшей группой.

- А теперь давай отдохнем до конца дня.

- Нет, подожди. Подожди! - закричал торговец.

- Что?

- Я никогда не видел такой маленькой барьерной коробки, как те, что есть у Люка-сама и Джилла-сама.

- Конечно, не видел, это новые модели.

- Бизнес на границе стал бы намного легче с этим. Не могли бы вы дать ее мне?

- Хм, - подумал я.

- Я могу дать тебе то, что у нас есть прямо сейчас. Но, даже если она маленькая, цена все равно будет такой же, как у обычной барьерной коробки, и вам также понадобится тот же волшебный камень. Не думаю, что это пойдет тебе на пользу.

- Преимущество в том, что я могу держать ее тайно, как это делал Люк-сама раньше! И вы не очень разбираетесь в торговле, если продаете ее по той же цене, что и другие барьерные коробки! - сказал торговец, как будто он был раздражен.

- Я не собираюсь продавать много. Но вы не должны отказываться от гибкости, когда это сделка, от которой вы не можете отказаться. Это халява в качестве благодарности за помощь здесь. А теперь дай мне отдохнуть.

Завтра стражники разделятся на две группы, чтобы охранять меня, а затем Люка и Гилла соответственно.

- Грейс.

- Да?

Я чувствую, что Грейс становится все более и более грубым по отношению ко мне.

- Ты пойдешь с Люком.

- Нет, я останусь с тобой.

- Пожалуйста. Я хочу оставить тебе своего сына.

- Ты! - Грейс закрыл лицо руками.

- Он слишком яркий?

- Нет!

Разве люди быстрее злятся, когда приезжают на границу? Я запомню это.

- Я внесу необходимые коррективы.

- Спасибо.

Люк, изучи, что ты понял. Я сделаю то, что должен сделать в королевской столице.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1209776