Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 16: Ханна

Я уверен, что они бежали сюда, - когда стемнело, мы услышали шорох и чей-то голос. Ханна тут же обняла меня и стала еще меньше.

Но, "Кийи", закричал дракон. Там должен быть еще один член их группы.

- Я слышал коврового дракона. Сюда!

Я чувствовал, что к нам приближается несколько человек.

- Они здесь!

Когда я неохотно открыла глаза, то увидел перед собой ковровых драконов и трех мужчин.

- Я никогда ничего не слышал о ребенке, но эта девочка должна быть здесь, чтобы заботиться о ней. Ну, неважно. Есть много людей, которые могут помочь нам на фронтире. Эй!

То, что ты зовешь нас, еще не значит, что мы ответим.

- Какого черта? Они что, не могут говорить?

Мужчины быстро подошли к нам.

- Эй, покажите мне ваши лица.

- Нет.

- О, ты заговорила, - удовлетворенно сказал мужчина, схватив меня за подбородок и подняв его к свету.

- Это потрясающе. Я никогда такого раньше не видел.

- Бобо.

- Ой, прости.

Я снова уткнулась лицом в грудь Ханны.

- Рика поймали? Ну ладно, стражники сюда не придут. Сделка прошла успешно. Теперь, следуйте за нами, вы обе.

- Неть. Ити домой.

- Ха? - Мужчина повысил голос.

- Ле-Лейла-сама. Давай послушаем их, ладно? - Ханна быстро остановила меня. Затем нас снова посадили на дракона, хотя мы только что с него слезли.

- Кайи.

Даже дракон устал.

- Кийи!

Нет, они просто были счастливы, что их группа увеличилась.

Мужчины были в восторге от того, что сделка удалась, несмотря на то, что один из их товарищей был пойман.

- Но если серьезно, то я впервые вижу бледно-фиолетовые глаза одного из четырех домов маркиза.

- Что? Вы видели остальных троих?

- Нет.

- Конечно, нет, - рассмеялись они.

- Пришло время для углубления, чтобы стать активными. Давайте пойдем, - сказал человек. Затем они покинули лес и направились в прерию. В это время я услышала резкий, жужжащий звук. Я смутно думала об этом звуке, так как был измотан. Это было похоже на звук включения вашего компьютера, да, вашего компьютера.

Даже при том, что в этом мире не было компьютеров.

Я лениво подумала, а потом услышала панику в голосе мужчины: - Это пустотники. Пустотники здесь!

- Скорее! Мы все еще можем избавиться от них!

Пустотники? Что такое пустотники? Драконы побежали на полной скорости, и мы не могли разговаривать. Разве это не слишком тяжело для ребенка?

- Черт, мы не можем от них избавиться!

- Их там трое! Охотники могут взять 3 из них на себя, верно?!

- Проблема в том, что мы не охотники!

- Черт возьми!

Мужчины остановили драконов и вытащили нас из корзины.

- Это большая работа, но мы ничего не можем сделать. До места встречи еще слишком далеко, - сказал он. Затем он вытащил кинжал из-за пояса и начал рубить бок дракона.

- КИИ! - удивленный, дракон отразил атаку передними лапами.

- Ты будешь приманкой! - крикнул он, вскакивая на своего дракона и убегая. Затем, словно привлеченный этими действиями, звук вместе с тенью прошел мимо нас.

- ТС-с, дракон делает не то, что я хочу. Ого, почему пустотники идут именно сюда! Мы оставили вам там добычу!

- Успокойся. У тебя есть родолитовый меч, не так ли?

- О-О да. Ого, подожди!

- Кийи!

Я не понимала, что происходит, и слышала только их голоса, эхом отдающиеся в ночи. Голос вместе с грохотом их снаряжения вскоре стал приглушенным, как будто он был обернут чем-то и в конце концов исчез.

- Пустотники. Значит, они действительно существуют, - Застывшая на месте Ханна пробормотала, глядя на них и дрожа.

- Ханна.

- Лейла-сама. Лейла-сама.

Ханна обняла меня.

- Я придумала себе оправдание. Я сказала себе, что это для моего брата и что с Лейлой-сама будут хорошо обращаться, куда бы ты ни пошла, потому что твои глаза драгоценны. Но я не смогу увидеть дневной свет с тех пор, как сделала то, чего стыдились бы моя мать и брат.

- Ханна.

- Лейла-сама, мне так жаль. Мне очень жаль.

Мы снова услышали этот звук. Ханна снова нежно обняла меня и положила на землю лицом вниз.

- Ханна?

- Тсс.

Потом она свернулась калачиком и накрыла меня.

- Кайи.

Дракон, который до этого бегал весь в крови, вернулся к нам. Он лизнул Ханну и меня, сел рядом и спрятал нас между своих ног. Как будто он грел яйцо.

- Ханна, нет.

***

- Ты должна оставаться спокойной, что бы ни случилось. Ах, Лейла-сама, я была счастлива, что могла работать рядом с тобой.

- Ханна!

- Тсс.

Мы снова услышали жужжащий звук. Дракон и Ханна потеряли свою силу. Моя сонливость превзошла страх, и вскоре я заснула.

**

- Так, так, она пересекла границу? Или ее похитили?

- Ее, наверное, похитили, да? Она молодая блондинка. Ее, вероятно, продадут за большие деньги на черном рынке.

- Но почему она так близко к лесу? Неужели ее убили пустоты? Какая потеря.

Я проснулась, когда услышала, что разговаривают люди, и было уже светло.

- Ну, если пустотники были здесь, значит, они были здесь. Мы все равно получим деньги. Ладно, давайте заберем груз.

Что же мне делать? Что же делать? Но мое тело не двигается. Младенцы, вероятно, не смогут убежать, даже если они смогут двигаться.

- Ах, ах, хотя она была так молода.

- Она, наверное, старше тебя!

- Просто оставь все, кроме ценных вещей. И держитесь за все, что может ее опознать.

- В порядке.

Голос принадлежал кому-то, кто был еще совсем мальчиком, и он казался примерно ровесником брата.

- Блатик, - в то же самое время, когда я пробормотала это, дракона забрали, и Ханну вытащили. Ох ярко.

- Вот это! Ребенок, нет, ребенок?! Барт! Иди сюда!

- В чем дело, Алистер? Ты слишком шумный.

- Смотри сюда.

- Черт возьми! Там ребенок. Как трагично……

Казалось, они молились за меня. Нет, я жива. Я ведь жива, понимаешь?! Мне удалось пошевелиться.

- Кийи!

Дракон приблизился к нам.

- Черт. Появился Ковровый дракон.

- Кайи.

Дракон толкнул мое тело. - "Встань", - говорил он. Я чувствовала, что он говорит мне, что меня убьют, если я не встану. Но я не могу. Ковровый Дракон перевернул меня на спину.

- Подози, - мои губы шевельнулись.

- Она жива. …… Она жива!

- Человек и дракон. Была ли она защищена ими обеими? Нет, сейчас не время для этого. Алистер, ты можешь ее разбудить?

- Да. Эй, ты!

Не трясите меня, я проснулась!

- Вота.

- Вота? Вода?!

Он обнял меня и дал мне немного воды из фляжки.

- Фу.

Наконец-то я смогла пошевелиться. Я стерла корку с ресниц. Я не хочу смотреть, но мне нужно кое-что увидеть. Я открыла глаза. Люди вокруг меня ахнули от удивления.

- Фиалковые глаза……

- Это значит, что ее похитили.

Кого это волнует? Ханна.

- Ханна, - кто-то пошевелился на звук моего голоса и что-то спрятал. Но даже если бы они могли скрыть ее лицо, они не смогли бы скрыть униформу, которую носили те, кто работал в доме маркиза.

- Ханна.

Даже если я протяну к ней руку.

- Ханна.

Даже если я позову ее громким голосом.

Ханна больше никогда мне не ответит.

- Оуу, ввваааа, aaaх!

Ханна была единственной, кто совершил преступление, даже если это было ради ее брата и матери. Но какой еще выбор есть у 15-летней девочки? Если эти фиалковые глаза так важны, то почему моя семья сначала пренебрегла мной? Почему меня похитили? И почему я должна была потерять кого-то важного для меня?

- Уаааааах, ууааааа.

Мой разум не был детским, но именно поэтому я могла плакать слезами, которые не мог сделать взрослый. Мои слезы продолжали литься.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1186583