Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 3: Встреча с братом

Уже прошло около шести месяцев? Как я узнала, спросите вы? Всё потому что теперт я могу поворачиваться в кровати. Радиус моих действий ограничен детской кроваткой, но намного приятнее свободно двигаться. Я толкаюсь правой ногой и в конце прикладываю силу рукой. Видите? Свободно двигающаяся я подняла голову с кровати и улыбнулась в пустое пространство, где никого не было.

Нет, оказалось, что кто-то здесь всё-таки есть. Я встретилась глазами с мальчиком, который тут стоит. Он удивлённо распахнул глаза.

- Дяяяя, - сказала я от неожиданности.

Смотревший на меня мальчик сжал руки и вышел из комнаты. У него были светлые волосы и фиолетовые глаза. Он выглядел на десять лет. Не знаю западных стандартов красоты, но, полагаю, это довольно красивый парень.

Ага, вероятно это мой брат.

Я положила голову обратно на кровать и повернулась в изначальное положение и начала смотреть в потолок. Я была довольно расслаблена с момента рождения, но сейчас я начинаю потеть, если двигаюсь слишком энергично. Моя одежда стала тоньше и недавно прислуга подняла шум, когда во время купания у меня появилась сыпь.

Надо сказать, началось лето. Лето значит летние каникулы и ученики вернулись домой на каникулы.

Он не хотел возвращаться домой, потому что я была здесь, но сейчас ему пришлось. Надо полагать, он хотел мельком взглянуть на сестру. Неловко вышло, что я так глупо улыбалась в нашу первую встречу, но этой вина моего брата, это он вошёл без стука.

Кстати, значит вот как выглядят светлые волосы и фиолетовые глаза? Я никогда не смотрелась в зеркало, так что не знаю, как выгляжу. Мои руки нежные, а мои ноги покрыты мышцами, потому что для ребёнка я много двигаюсь. Также я видела светлую чёлку перед глазами.

"Если я выгляжу, как он, то я тоже красивая", - задумавшись я перекатилась.

Теперь я могу есть детскую еду, и поэтому Марта стала приходить реже. Я чувствую себя одиноко, но, с другой стороны, меня начал навещать брат. Он открывает дверь и смотрит на меня. Сперва я немного беспокоилась, из-за того, что мы не можем наладить зрительный контакт, но вскоре я перестала волноваться, что он что-то со мной сделает, так что я продолжила говорить как обычно, переворачиваясь и практикуясь в сидении.

Да, я наконец-то могу сесть с чей-нибудь помощь. Это очень удобно, когда я ему детскую еду.

Моя следующая цель это сидение бед поддержки. Я ещё некоторое время каталась, как вдруг что-то уткнулось мне в щёку.

-Ууугх.

Я перевела взгляд и увидел, что брат тычет мне пальцом в щёку.

- Яяй.

Прекрати. Я хочу это сказать, но он продолжает давить с невозмутимым выражением лица. Мягко, не правда ли. Вот только.

- Бона, бона.

Я оттолкнула его палец своей рукой. Больно, тебе говорят! Тогда он ткнул пальцами в обе мои щечки. Они такие мягенькие.

- Боона.

Я тебе говорю, прекрати тыкать так сильно. Остановись.

- Бааааа.

Он начал давить сильнее и стало ещё больнее.

- Гяяяяя.

Я так расстроилась из-за того, что он меня не слушает, сколько бы раз я ему не говорила прекратить, и, наконец, слёзы покатились из моих глаз.

-Аяяяя, гьяяяя!

Он испугался моего плача и заметил, насколько покраснели моё щёки.

- Прости, я не хотел этого, - сказал он, и убежал.

Даже если ты не хотел этого, человеку больно, когда больно. Я продолжала плакать даже зная, что никто не придёт. Я не знала, что моего брата трясло в коридоре, потому что он слышал, как я плачу.

***

Тем не менее, он вернулся, так и не выучив своего урока. Будто ему больше нечего делать.

- Гя!

Он не знает, как обращаться с детьми, значит снова будет тыкать в мои щёки, едва я ослаблю свою защиту.

- Уууу.

Ос-та-но-вись. Но, в этот раз от его прикосновений не было больно. Я взглянула на него удивлённо.

- Я практиковался на Себасе, - мягко сказал брат.

Оооо, так он делал это непреднамеренно. Тогда ладно. Я радостно начала хлопать ручками и ножками. Затем я перевернулась и показала ему, как умею сидеть. Да, я уже научилась сидеть.

Должно быть мои радостные эмоции забавно выглядели, потому что мой братец схватился за живот и начал смеяться.

Затем он спросил.

- Могу я поднять тебя?

- Дааау.

Отказано. Во-первых, ты должен быть рядом. Ты не можешь просто поднять ребёнка. Тем более, десятилетний мальчик определённо уронит ребёнка, если ему не будут помогать. Я определённо не хочу, чтобы ты поднимал меня. Но, брат не понимает моё негодование.

- Давай наверх.

Нет, прекрати! Я изо всех сил сопротивлялась, пока он брал меня за подмышки и начал поднимать. Он поднял меня и перенёс через ограждение кроватки.

Он держал меня только за подмышки. Это очень нестабильно и некомфортно. И больно, так как меня не поддерживают за попу.

- Что-то не так.

- Гяя.

- Мне следует сесть?

- Гяяяяя.

Это будет лучше всего сейчас. Мой брат сел там, где стоял, и тут же завалился на спину. Я упала лицом на его грудь.

- Оооо.

- Гяяяяя.

Что посеешь, то и пожнёшь. Брат продолжал держать меня, мягко поглаживая по спине.

- Ты тёплая.

- Гяу.

И не только.

- Ты мягкая.

- Гяу.

Я же ребёнок.

Брат худой, но крепкий. Ты хорошо питаешься? Я потянулась вперёд и прикоснулась к его щеке.

Он положил свою руку поверх моей и прижал её к щеке.

- Матушка.

- Ааи.

- Ты такая же тёплая, как мама.

- Иие.

Уверена, что не такая же. Но мама наверняка тоже нежно гладила брата по щекам и обнимала.

- Это не твоя вина.

- Ууа.

Да. Неприятно, когда тебя обвиняют в смерти твоей матери. Потому что...

- Я хотя бы помню о ней. Но ты с ней даже не встретилась.

Да, это по-настоящему ранит.

- Блатик.

- Что?

- Блатик.

Неважно, как много я имею воспоминаний из предыдущей жизни, я всё ещё чувствую одиночество. Я просто хочу, чтобы кто-то много меня обнимал, много со мной говорил, любил меня, и говорил, какая я милая.

- Лейла.

Брат неуверенно назвал меня по имени. Нужно ему ответить.

- Айа. Блатик.

- Лейла.

- Блаатик.

Он обнял меня немного крепче. Нет. Обвил меня руками и прижал к себе. Нет, остановись, кто-то идёт!

- Люк-сама? Ах!

Себас проходил неподалёку, когда заметил нас.

Он начал читать брату лекцию о том, как обращаться с детьми. Я же осталась на полу, никем не замеченная. Это... шанс!

*круть-круть-круть*.  На свободном полу меня ничто не остановит. Я могу вертеться сколько хочу. *круть-круть*.

- Ты понимаешь? Ребёнок это... Ах, Лейла-сама! 

- Лейла!

Ну вот, меня схватили.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1169335