Готовый перевод One Click Training System / Мгновенная система культивации: Глава 63. Йе Цзун, страж цитадели

– Старший брат!

Услышав голос, Йе Хуай вытаращился туда с радостным изумлением. 

– Это же страж цитадели Йе Цзун!

– Он реально здесь, бежим!

Все прохожие, которые только что хлопали в ладоши и улюлюкали, стали как мышки завидевшие кошку, и мгновенно в ужасе попрятались в темноте. 

Отец и дочь, которые с благодарностью смотрели на Су Лана, тоже быстро встали и ушли с выражением беспомощности и тревоги. 

– Брат! Это он убил моих людей и даже грозился четвертовать меня! – жалобно закричал Йе Хуай.

Он дрожащей рукой показал на Су Лана, а затем быстро-быстро подбежал к Йе Цзуну. 

– Тюфяк бесполезный, так ты испугался этого мелкого трепла? – Йе Цзун отругал брата, внимательно уставившись на Су Лана своими маленькими глазками, горящими как у ядовитой змеи:

– Эй! Это ты, кто осмелился убить людей из нашего клана Йе и грозился убить моего брата?

– А почему бы нет? – Су Лан слегка улыбнулся:

– Тоже мне суперсемейка. Я убил десятки людей, и под моим мечом ты также станешь мертвяком  И кстати, тебе не придется бояться одиночества на том свете, я прослежу чтобы весь ваш клан отправился в чертову преисподнюю!

– Решил уничтожить семью Йе? Ты, просто в одиночку? Хахаха, вот реально насмешил! – и Йе Цзун бешено расхохотался:

– Эй, парни, как вы думаете, кто перед вами? Кто во всём городе Красного Клена может уничтожить нашу семью Йе? Ну, кто!?

– Эта шкура так раздувается, а он не боится сдуться? 

– Ага, средний воин на районе, и он реально трындит что запросто уничтожит нашу семью Йе?

– Хе-хе, такой спятивший, я не знаю, как он вообще докультивировался до промежуточного уровня!?

– ......

Все черные воины взорвались презрением и насмешками. 

– Ну, как я и сказал, я собираюсь уничтожить вашу семью Йе. Поэтому никого отсюда не выпущу.

Тон Су Лана похолодел: – Жаль, что понять это вы не в состоянии. Но если сейчас притащите сюда все золотые монеты и ценные вещички, что есть в крепости, то я подарю вам счастье.

– Какой надменный! – холодно усмехнулся Йе Цзун и необычайно жестоким голосом сказал:

– Все, внимание. Я хочу чтобы он испробовал вкус всех изобретенных мной 108 пыток!

– Быстрей, быстрей схватите его, я хочу наказать его лично! – Йе Хуай даже запищал от возбуждения и жестокости.

Он уже почти видел, как мучает Су Лана и мстит этому мелкому треплу. 

Йе Цзун вытащил длинный меч с пояса и махнул им вперед:

– Взять его!

И тут же его люди окружили Су Лана, как гиены. 

– Призрачная луна, сияй!

И фигура Су Лана переместилась на три метра, в мгновение ока достигнув Йе Хуая. 

– Скорость пикового воина!

Зрачки Йе Цзуна сузились от легкого шока. 

И тем не менее он презрительно скривился, ведь сам он уже развил технику тела до ранга Малого Адепта, а значит и его мышцы были на уровне младшего боевого эксперта! 

– Шаг Злого Ветра! 1

Ноги у Йе Цзуна замерцали, а затем странным образом он вдруг весь оказался рядом с Су Ланом, и длинный меч в его руке выстрелил в яростном выпаде. 

– Призрачная луна, удар!

Су Лан ни капли не испугался и смело встретил его, парировав изогнутой вспышкой лунного клинка. 

*Кланг.....!*

Раздался звон, и презрительный взгляд Йе Цзуна застыл. Он вдруг почувствовал чудовищную силу, с которой ему было невозможно соперничать! 

– Капздец!

С диким ревом внутри, Йе Цзун мгновенно понял что придется отступить. 

С его классом тела младшего боевого эксперта он вполне мог сбежать от этой невидимой огромной силы. 

Но в следующий момент случилось нечто неожиданное. 

«Кружево Молний!»

Су Лан отдал мысленную команду, и вверх от него взвихрился шквал электроразрядов. 

Йе Цзун был быстр. Но неважно, насколько высока скорость, разве мог он стать быстрей молнии? В мгновение ока его окутало плотной сетью сверкающих разрядов!

– Что, кружево молний? Откуда, как ты мог!!

У Йе Цзуна сразу все волосы встали дыбом от страха, а в его голове весь мир встал с ног на голову. 

Но сам он был парализован молниями, и даже уровень тела младшего боевого эксперта не мог помочь ему сдвинуться ни на миллиметр. 

И тут ужасный клинок Су Лана рубанул по его мечу. 

– Нет...!!!

Йе Цзун испустил страшный вопль, а в следующий миг крик резко оборвался! 

переведено на рулейте

__________

1 Авторский юмор; здесь отсылка к названию компании Yinfeng Ltd, специализирующейся на кормовых добавках для всяких бойлеров и хрюшек 😊😊😊

 

http://tl.rulate.ru/book/36641/1625046

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Нашёл это же произведение на сайте, но… перевод там мягко скажем так себе, поэтому с нетерпением жду новых глав!
Развернуть
#
Здесь очень много сленга, идиом и игры слов, так что конечно машинный транслейтер с таким текстом справиться не в состоянии. А уж тем более когда машиной прогоняется текст дважды, сначала с китайского на английский, а после с английского mtl на русский - это и ежу понятно 😄
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Это уже за гранью невероятного. Ладно идиомы, но откуда ты знаешь про свинячий корм?!
Развернуть
#
Это крупная компания с огромным капиталом и довольно широко известная (заняла третье место в Китае в конкурсе по инновациям), а китайцы достаточно богаты чтобы в своей массе активно заниматься инвестициями. Хай-тек (высокие технологии) на китайском рынке достаточно заметен и если автор решил пошутить походя на эту тему, то это его право. Если кто-то из русских авторов пошутит про Сколково (например придумав деревню продвинутых туземцев "Осколково"), то вряд ли кто-то из читателей не поймет, согласитесь.
Я же все странные сочетания (непонятности), которые встречаю прогоняю в гугле, так что здесь тоже нет ничего удивительного. То, чего понять нельзя с ходу, всегда можно выяснить из открытой информации в интернете.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь