Готовый перевод One Click Training System / Мгновенная система культивации: Глава 29. Будьте хорошими людьми... в следующей жизни

Через десять минут на площадке перед Су Ланом выросла небольшая горка вещей.

Там было множество шкур, когтей и клыков зверей ужаса, не только ветряных волков, но и других зверей F-класса.

А кроме того, там были руды и лекарственные травы, самая ценная из которых являлась базовым ингредиентом для пилюль 5 уровня, которую только что заполучили Тэн Бао с охотничьей группой.

– Загрузите все вещи в тележку, – махнул рукой Су Лан: – И поторопитесь.

– Да, да! х2

Двое громил из команды охотников поспешно закивали и сложили все вещи на тележку.

– Хорошая работа. Я надеюсь, вы сможете стать хорошими людьми в следующей жизни.

Су Лан безразлично кивнул, а затем медленно вытащил свой тандао.

– Пожалуйста, проявите милосердие. Пощадите! – хором завопили бандиты.

Оба громилы были в полной прострации – физически и морально, в их глазах читалось отчаянье.

– Призрачная луна, удар!

Блеснула вспышка клинка и тут же исчезла, влившись в ножны.

Су Лан сразу же толкнул тележку и направился к воротам городского барьера.

Всё верно, он хотел просто продать эти вещи!

Хотя продажа этих вещей неизбежно будет сопряжена с риском, по сравнению с доходом почти в тысячу золотых монет, этого риска было просто недостаточно.

Тем более, пока у тебя есть сила, какие проблемы нельзя решить?

...Несколько часов спустя уже наступили глубокие сумерки, и Су Лан спрятал тележку в лесу. Убедившись, что ее не найдут, он направился ко входу в барьер.

На входе стоял здоровенный охранник, но когда стражник увидел Су Лана, то просто слегка кивнул и впустил Су Лана.

Еще раз пройдя через длинный и узкий проход, Су Ланг вошел в Зал Городской Башни и принялся искать витрину продажи материалов со зверей и добытых сокровищ.

Но когда Су Лан прошел мимо человека, стоящего рядом – тот внезапно подбежал и загородил ему дорогу с улыбкой на лице.

– Э-хе-хе, привет!

Этот человек был похож на торгаша мошенника, пристающего к прохожим со своими подделками, хотя он ничего и не предлагал.

– Не смотрите на меня таким убийственным взглядом, я прекрасно понимаю, что людям часто приходится делать вещи, которые бывают неправильными. Айя, не спешите отрицать это, я видел много таких людей, как вы. Мы отлично поладим, и вы не прогадаете. Ведь я, буду говорить прямо... я из «Павильона Скрытых Сокровищ».

– Мы покупаем и продаем все виды материалов зверей ужаса, лекарственных трав, минералов и вообще любые сокровища. Для нас главное - бизнес. Мы ничего не спрашиваем у других и никогда не раскрываем конфиденциальность клиентов.

– Штаб-квартира нашего Павильона находится в большой крепости Восточная Гора. Мы ведем бизнес более чем в десятке окружающих цитаделей, и наша репутация абсолютно надежна!

Выражение лица Су Лана изменилось.

Порывшись в своей памяти, он действительно нашел информацию о Павильоне спрятанных сокровищ.

Однако, поскольку его предшественник никогда не выходил за барьер, он просто однажды слышал, как его родители говорили об этом "скрытом сокровище", и если бы не появление человека оттуда прямо перед ним, он никогда бы и не вспомнил.

– Гм... Ну и как тебя звать? И какие цены?

Хотя Су Лан не боялся неприятностей, если он мог избавиться от ненужного риска изначально, естественно, это будет лучше.

– Хе-хе, можешь звать меня старый Цянь.¹

Увидев интерес Су Лана, Старый Цянь улыбнулся еще слаще:

– Цена, по которой мы покупаем, составляет 80% от ценника зала городской башни. Да, еще мы можем забрать товар прямо с места, чтобы никто не беспокоился.

– 80%? Неплохо.

Су Лан слегка кивнул: – Мои вещи стоят около тысячи золотых монет. Так что готовь деньги.

– Больше тысячи золотых монет? Нет проблем!

Старый Цянь улыбнулся и кивнул: – Пойдемте, товар ведь за городом, верно? Когда я осмотрю вещи, я вернусь в город и отдам вам деньги, если не будет проблем.

Увидев, что Старый Цянь предложил сам пойти с ним, Су Лан почувствовал еще большее облегчение.

Вскоре они вышли из города в спрятанное место в лесу и нашли тележку.

– О, еще и основной ингредиент для снадобья 5-го уровня, неплохо, неплохо!

Старый Цянь ловко и быстро изучил все предметы на тележке и, наконец, сказал: – Эти вещи стоят 900 золотых монет, а значит я дам за них 720 золотых монет.

Су Лан нахмурился. Это было на одну-две сотни золотых меньше, чем ожидалось.

Увидев, что Су Лан колеблется, Старый Цянь сказал:

– Так, раз вы торгуете с нами впервые, плюс здесь есть травы для пилюль 5го уровня... как насчет 750 золотых монет?

– По рукам.

Су Лан кивнул, он не хотел откладывать. А выбивать лучшую цену, это долгая возня.

– Хорошо, тогда возвращаемся в город и рассчитаемся.

Когда сделка была заключена, старый Цянь тоже улыбнулся:

– Ладно. Просто оставьте эти вещи здесь, и я устрою, чтобы кто-нибудь их забрал.

Су Лан довольно кивнул. Хотя цена была немного меньше, сервис в Павильоне Скрытых Сокровищ был действительно просто отличным.

Вскоре они вернулись обратно за барьер. Старый Цянь пошел в зал башни, чтобы взять 7 низкосортных духовных камней и 50 золотых монет и передал их Су Лану.

– Я буду здесь, с нетерпением жду следующей сделки!

На прощанье Старый Цянь протянул ладонь и пожал руку Су Лану, затем развернулся и пошел утрясать дела.

переведенo на рулeйте

__________

¹ Авторский юмор. Дело в том, что 老钱 в буквальном значении это "Старые Деньги", что на сленге означает... благородный, аристократ. А если точнее, это выражение относится к так называемой старой знати и богачам второго поколения, в отличие от "Новых Денег", т.е. нуворишей

http://tl.rulate.ru/book/36641/1547511