Готовый перевод 86 ― Eighty Six ― / 86 — Восемьдесят шесть —: Пролог. Зверь Чревоугодия

<<План Косатка — всем гарнизонным машинам в пустом секторе>>

Железная тень, несмотря на свои огромные размеры, выбиралась с глухим клацаньем костей друг о друга. Высота ее достигала ошеломляющих трехсот метров, потому она с легкостью могла подмять целое здание. В небо горделиво взирала радарная мачта, силуэт которой походил на носовую часть драконьего каноэ.

Своими многочисленными ногами судно пересекло волны, бьющиеся о берег, прошло по шероховатой гальке пляжа, но зияющая дыра во фланге наложила пятно на устрашающее величие. Стволы двух 800-мм пушек были взорваны, две пары серебряных крыльев — выжжены и разодраны.

Для человечества это была электромагнитная канонерка, Ночесветка, а для Легиона — универсальный десантный корабль.

Массивное судно выбралось из волн и протащилось к кромке воды неустойчивой походкой раненого млекопитающего. Легион только что прошел через первое настоящее сражение на море, в котором противостоял крупнейшей морской державе человечества — пусть и ныне ослабленной. В ожесточенном бою Ночесветка получила серьезный ущерб.

Судно тащилось по земле, оставляя кривые следы, пока ноги окончательно не подкосились.

<<Высадился в точке ноль-восемь-семь. Дальнейшее обеспечение движения сочтено невозможным. Запрашиваю поддержку>>

Вой машины пересек серый, туманный воздух. Эти земли человечество бросило задолго до войны с Легионом. И их враги — Легион — развернулись в этом месте небольшой численностью.

Призыв о помощи Ночесветки передался усеянным на суше Адмиралам и Вайзелам.

<<Получен сигнал бедствия от Плана Косатка. Принято. Развертывание>>

Один ответил на зов. Как и Ночесветка, этот Легион был прототипом — улучшенной, более развитой версией существующего типа. Модель останется скрытой от глаз человечества в брошенном месте до того дня, пока не будет выпущена для сражения.

<<План Фердинанд — Плану Косатка. Поступил запрос, требующий подтверждения. Запрашиваю ответ>>

Затем в эфире прозвучал вопрос на механическом языке Легиона. Передача была зашифрована несколько раз — человечество никогда про нее не прознает. По другую сторону пепельного занавеса дрогнула громадная, размером с город, тень, огромная настолько, что затмевала собой даже универсальный десантный корабль с высотой в триста метров. И тень эта шевелилась с тихим шелестом костей, уникальным для Легиона.

<<Осуществима ли интеграция?>>

http://tl.rulate.ru/book/36621/1824310