Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 63.1

Ресторан Anerxi был своеобразным. Его оформление отличалось от других ресторанов своим золотистым сиянием и ярким блеском, а основная цветовая гамма была темно-синяя. Словно тихое ночное небо, или спокойное и далекое море, легко заставляющее людей расслабиться.

Чи Ин пришла поздновато, большинство людей со съемочной группы уже давно расселись.

Цзян Лан сидел на почетном месте и подал ей знак подойти к нему:

— Вы заболели?

Губы Чи Ин все еще были немного бледными, несмотря на то, что она закрасила их губной помадой.

Девушка в ответ улыбнулась и сказала:

— Сейчас уже все в порядке.

— Мм, — произнес Цзян Лан, посмотрев на выражение ее лица, — завтра съемки, сможешь прийти?

Чи Ин кивнула головой:

— Смогу.

— Угу, — обменявшись еще парочкой фраз, Цзян Лан ответил на звонок и направился к двери.

Чи Ин огляделась вокруг, свободно было лишь место у входа и место около Гэн Шитун.

Чи Ин направилась к месту у входа.

На полпути с ней поздоровался Ци Юань. Он сощурил глаза и сказал:

— Чи Ин, мы снова встретились.

Чи Ин шла быстро и не сразу заметила, что Ци Юань тоже тут, в ее глазах появилось приятное удивление:

— Здравствуйте, Ци Юань цяньбэй, — на данный момент актерский состав пока не был раскрыт общественности и Чи Ин не знала, можно ли говорить об этом с Цзян Ниннин.

П.п: цяньбэй — старший коллега, наставник.

Справа от Ци Юаня сидели несколько знаменитостей. Услышав слова Ци Юаня, они один за другим посмотрели на Чи Ин.

Ее кожа была светлой и нежной, а улыбка чистой и теплой. Красивое платье выделяло все ее привлекательные округлые формы и прекрасные изгибы ее тела.

Потрясающе.

Глаза второго мужчины Инь Аньланя загорелись, он спросил:

— Кто эта красивая младшая сестренка?

Ци Юань представил Чи Ин:

— Чи Ин, играет Цзян Ваньвань.

— Так значит главная второстепенная героиня, — Инь Аньлань протянул руку: — Буду рад сотрудничеству.

Чи Ин тоже ответила на приветствие, слегка улыбнулась и сказала:

— Буду учиться у цяньбэя.

Обменявшись приветствиями, Чи Ин пошла к своему месту.

Когда она проходила мимо Гэн Шитун, то не стала замедлять шаг.

Гэн Шитун, однако, вдруг холодным тоном сказала:

— Это место сестренки Цзинь Цзиньнянь.

Чи Ин не планировала садиться рядом с Гэн Шитун, но в ответ на ее слова ей пришлось остановиться:

— Я знаю.

Гэн Шитун осмотрела Чи Ин ледяным взглядом.

Вчера на фотосессии она была прекрасна и волновала мысли людей, гибкая, словно без костей. Кто бы мог подумать, что с сегодняшним легким макияжем ее лицо будет теплым и ярким — и это в очередной раз ударило по больному месту Гэн Шитун.

Сначала гонорар в Peiyu был невысокий, не смотря на то, что подлинник «Заколоть себя» был чрезвычайно популярен. Высокооплачиваемые звезды по-прежнему не желали принимать приглашение на съемку. Через какое-то время Peiyu повысил зарплату в разы.

Гэн Шитун и Цзин Цзиньнянь сотрудничали, и общались в личном порядке. Гэн Шитун знала, что Цзин Цзиньнянь будет играть главную роль, и само собой полагала, что она сама будет играть главную второстепенную роль.

Но режиссер съемочной группы сказал ей:

— Твоя наружность не соответствует характеру второстепенной героини.

Команда Гэн Шитун взяла для актрисы роль девушки с очень мягким характером, а потом ей неожиданно сообщили, что она не подходит…

Гэн Шитун, вздохнув, приняла третью женскую роль, и ей очень хотелось посмотреть на облик актера с внешностью, подходящей к характеру героини.

Увидев вчера Чи Ин, Гэн Шитун успокоила себя. Чи Ин действительно казалась более скромной и трусливой, чем она сама. Это было от природы, и с этим не поспоришь.

Но сегодня вечером Чи Ин выглядела молодо и красиво, с чистой и сияющей улыбкой, как если бы она была в центре внимания толпы — так где же та тень неполноценности и трусости? Где то самое «от природы»?

Гэн Шитун не знала, что Цзян Лан отказал другим актерам не только из-за требования Лу Цзинъяня, но еще и потому, что действительно считал, что Гэн Шитун не подходит для главной второстепенной роли.

Гэн Шитун стремится к конкуренции, и не зависимо от того, насколько хорошо она играет, в душе она все равно выставляет на передний план свое высокомерие.

В тот год, когда Гэн Шитун играла нищую, она стала популярной не потому, что показала нежную сторону героини, а потому, что в ее глазах было упорство, и упрямство. В тех трагических обстоятельствах дух сопротивления и неповиновения судьбе заразил многих людей.

Заметив, что все смотрят, Гэн Шитун повысила голос:

— Раз уж ты новичок, тебе следует выглядеть, как новичок. Если задерживаешься, не вини других, что у тебя нет хорошего места.

Люди, которые хотят налететь на фарфоровую посуду*, только и могут говорить больше, чтобы воодушевляться больше.

П.п.: обр. трюк, применявшийся торговцами, которые намеренно выставляли посуду на мостовую, и когда прохожий наступал на нее, заставляли его заплатить.

Чи Ин понимала, что опоздала, и это определенно не соответствовало этикету. Но она не хотела говорить с Гэн Шитун, поэтому направилась к двери.

http://tl.rulate.ru/book/36614/1646874