Готовый перевод The Smiling, Proud Wanderer / Смеющаяся гордость рек и озёр: Глава 3 - Спасение (Часть 1)

Глава 3 - Спасение (Часть 1)

Лао Денуо продолжил свой рассказ: - И вот я спросил Мастера: "Является ли это искусство Противостояния Злу Мечом чем-то очень могущественным? Почему школа меча Цинчэн практикует его так интенсивно?"

- Мастер ответил не сразу. Он надолго закрыл глаза, а затем сказал: "Денуо, прежде чем ты стал моим учеником, ты уже провел много времени в военном мире. Что ты слышал про главного мастера Дома Сопровождения "Удача и Престиж", Лин Чжэннаня?

- Я ответил: "Наши друзья в военном мире говорили, что Лин Чжэннань не скупой, когда общается с другими; он хорошо относился к своим друзьям. Все его любят и из уважения оставляют товар, который он сопровождает, в покое. Но что касается его навыков Кунг-Фу, я не уверен."

- Мастер сказал: "Правильно! Для последнего поколения Дом Сопровождения "Удача и Престиж" оставался успешным, прежде всего потому, что люди в военном мире относились к Лин Чжэннаню как к другу. Ты когда-нибудь слышал, что учитель мастера Юя, Эвергрин, был побежден "искусством Противостояния Злу Мечом" Лин Юаньту во времена юности?

- Я был потерян. - Лин... Лин Юаньту? Он отец Лин Чжэннаня? - Спросил я.

- Нет, - ответил Мастер, - Лин Юаньту был дедом Лин Чжэннаня. Он является первым основателем Дома Сопровождения "Удача и Престиж". В те дни, когда Лин Юаньту основал его с помощью семидесяти двух приемов "искусства Противостояния Злу Мечом", ни один из еретических членов боевого мира не мог сравниться с ним. Из-за его великой славы в то время даже правоверные члены военного мира пошли бросить ему вызов. Эвергрин был одним из них, и проиграл всего нескольким движениям."

- Я спросил: "Значит, искусство Противостояния Злу Мечом, действительно очень сильно?"

- Мастер сказал: "Новость о том, что Эвергрин проиграл бой, держалась в секрете обеими сторонами, так что никто в военном мире не знал об этом. Однако Эвергрин был очень хорошим другом нашего Великого Магистра и однажды упомянул ему об этом. Он считал это одним из величайших унижений в своей жизни, но, понимал, что никогда не сможет победить Лин Юаньту, и не сведет с ним счеты. Великий Магистр вместе с ним изучал искусство Противостояния Злу Мечом, чтобы найти какие-либо недостатки в этом искусстве меча. Семьдесят два хода выглядели простыми, но в них оказалось заключено много глубоких тайн, которые никто не мог постичь, что позволяло им внезапно становиться очень быстрыми. Они вдвоем изучали его несколько месяцев и не смогли придумать, как ему противостоять. В то время я был всего лишь подростком, который только стал учеником. Я подавал им чай на этих сеансах и наблюдал за движениями каждый день, поэтому, когда ты демонстрировал движения, я понял, что они из "искусства Противостояния, Злу Мечом". Ах, время течет, как ручей. Это было так давно!"

После того, как Лин Пинчжи избили ученики Цинчэна, а он даже не смог защитить себя, парень полностью потерял доверие к кунг-фу своей семьи. Все, чего он хотел -  начать обучаться у хорошего учителя, чтобы потом отомстить. Теперь, когда Лао Денуо говорил о великом престиже и славе его прадеда Лин Юаньту, он очень воодушевился. Над их семейным искусством невозможно насмехаться. Много лет назад даже мастера школ мечей Цинчэн и Хуашань не смогли победить его. Но если это так, то почему его отец не смог победить учеников Цинчэна? Возможно, его отец не изучал секретные и магические части искусства владения мечом.

Затем он услышал, как Лао Денуо сказал: - Тогда я спросил Мастера: "А Эвергрин всё же отомстил?"

- Мастер сказал: "Он просто проиграл бой. Подобное не требует мести. Кроме того, Лин Юаньту был известен уже много лет и считался достойным восхищения старшим мастером. Эвергрин был всего лишь маленьким даосским священником, который едва закончил обучение. Молодому парню не страшно проиграть мастеру. После того как Великий Магистр успокоил его, они больше никогда не упоминали об этом инциденте. Эвергрин умер в возрасте тридцати шести лет. Может быть, он так и не смог забыть тот инцидент и в конце концов умер от депрессии. Теперь, спустя десятилетия, почему Ю Цанхай вдруг заставил всех своих учеников практиковать Искусство Противостояния Злу Мечом? Денуо, каково твое мнение на этот счет?"

- Я сказал: "Похоже, что все в храме Соснового ветра очень серьезно относились к практике; может быть, мастер Юй планирует организовать крупномасштабное нападение на дом сопровождения "Удача и Престиж", чтобы отомстить за прошлое поколение?"

Мастер кивнул и сказал: "Я тоже так думаю. Эвергрин был узколобым человеком, который высоко ценил себя. Должно быть, он принял свое поражение близко к сердцу. Вероятно, он оставил какой-то приказ Ю Цанхаю, до того, как скончаться. Лин Юаньту умер раньше Эвергрина, так что для мести за своего учителя, Ю Цанхай пришел бы только за Лин Чжунсюном, сыном Лин Юаньту. Но по какой-то причине он выжидал, чтобы начать атаку. Юй Цанхай проницателен и глубок, и всегда строит козни перед нападением. Грядет большой бой между школой меча Цинчэн и домом Сопровождения "Удача и Престиж"."

- Я спросил Мастера: "Итак, по вашему мнению, у кого больше шансов выиграть бой?"

- Мастер улыбнулся и сказал: "Навыки кунг-фу Ю Цанхая превзошли навыки его учителя, Эвергрина. Навыки кунг-фу Лин Чжэннаня, хотя посторонние об этом и не подозревают, вероятно, уступают навыкам его деда.  Кроме того, школа меча Цинчэн прячется в темноте, а  Дом Сопровождения постоянно на виду; еще не началась настоящая битва, а Дом Сопровождения уже имеет семидесятипроцентный шанс проиграть. Если Лин Чжэннань получит информацию раньше и пригласит Золотого клинка Ван Юаньба из Лояна, с просьюой о помощи, то они, возможно, смогут устроить достойный бой. Денуо, ты не хочешь пойти посмотреть на веселье?"

- Конечно, я с радостью согласился. Затем мастер научил меня паре приемов владения мечом, которые очень любила школа меча Цинчэн, как средство защиты.

- Ну и что же? - Лу Дайю вскочил. - Откуда мастер знает приемы искусства меча Цинчэн? А, понятно. Много лет назад, когда Эвергрин практиковался с Великим Мастером, ему пришлось использовать Искусство меча Цинчэн, чтобы противостоять искусству Противостояния Злу Мечом, поэтому мастер видел их.

- Шестой брат-ученик, - сказал Лао Денуо, - как ученики, давай не будем размышлять о происхождении навыков кунг-фу мастера. Мастер сказал мне, чтобы я не давал знать об этом другим ученикам, чтобы информация не просочилась наружу. Но маленькая сестра-ученица была довольно умна и как-то прознала об этом. Она уговаривала мастера отпустить ее со мной. Мы переоделись дедушкой и внучкой, продававшими вино за пределами Фучжоу, а затем каждый день пробирались в Дом Сопровождения "Удача и Престиж", чтобы посмотреть, что происходит. Мы мало что видели, кроме того, что Лин Чжэннань учил своего сына искусству владения мечом. Когда младшая сестра-ученица увидела искусство владения мечом, она покачала головой и сказала мне: "Это действительно знаменитое искусство Противостояния Злу Мечом? Это больше похоже на Противостояние Злу Не-Сечом. Когда придет зло, этому молодому мастеру Лин лучше спрятаться подальше."

Лицо Лин Пинчжи покраснело от смеха учеников школы меча Хуашань. Ему стало так стыдно, что он пожалел, что здесь нет дыры, в которую он мог бы заползти. - Значит, эти двое следили за нами в нашем Доме Сопровождения, и мы ничего об этом не знали. Мы действительно бессильны. - Он не мог не чувствовать себя очень подавленным.

- Не прошло и нескольких дней после нашего прибытия в Фучжоу, как ученики школы меча Цинчэн стали приходить туда один за другим, - продолжал свой рассказ Лао Денуо. - Первыми прибыли Фан Рэнжи и Юй Жэньхао. Они пробирались в Дом Сопровождения каждый день, чтобы исследовать это место. Мы с маленькой сестренкой-ученицей старались не натыкаться на них, поэтому перестали ходить туда. Случилось довольно странное совпадение, когда однажды молодой мастер Лин пришел покровительствовать нашей "большой винной лавке".Маленькая сестра-ученица просто должна была принести им немного вина. Сначала мы подумали, что он нас раскусил, и нарочно пришел сообщить нам об этом. Но когда я заговорил с ним, то понял, что он все еще ничего не понимает. Этот плейбой ничего не знал и ничем не отличался от дебила. А потом, угадай, что случилось? Два самых бесполезных ученика школы меча Цинчэн, Юй Реньян и Цзя Рэнда, также случайно пришли в наш "большую винную лавку"...

- Второй брат-ученик, "большая винная лавка", которую ты с маленькой сестрой-ученицей открыл, должно быть, имела процветающий бизнес со всеми видами прибылей. Вы, вероятно, сделали состояние в Фуцзяне? - Лу Дайю зааплодировал.

- Конечно! Второй брат-ученик стал довольно состоятельным человеком, и благодаря его удаче я тоже смогла собрать несколько крох! - девушка усмехнулась. Все дружно расхохотались.

- Хотя молодой мастер Лин был ужасен своими навыками Кунг-фу и даже не настолько хорош, чтобы считаться учеником маленькой сестры-ученицы, у него есть некоторое достоинство, - сказал Лао Денуо. - Ю Реньян, самый младший и самый бесполезный сын Юй Цанхая, оказался настолько слеп, что начал дразнить и высмеивать маленькую сестру-ученицу. Но тут вмешался молодой мастер Лин и попытался защитить нас ...

Лин Пинчжи почувствовал одновременно стыд и раздражение. - Значит, школа меча Цинчэн намеренно спланировала нападение на наш Дом Сопровождения, стремясь отомстить за свое поражение в предыдущем поколении. А группа, прибывшая в Фучжоу, состояла не только из четырех человек. Убью я Ю Реньяна или нет, не имело никакого значения. - Он был так взволнован, что даже не слушал рассказ Лао Денуо о том, как он убил Ю Реньяна. Но он слышал смех за смехом; должно быть, они смеялись над тем, каким неуклюжим он был, когда пытался защищаться.

Затем он услышал, как Лао Денуо сказал: - В ту ночь мы с маленькой сестрой-ученицей вернулись в Дом Сопровождения "Удача и Престиж", чтобы проверить его, и увидели, что Хоу Ренин, Хонг Рэньсюн и другие ученики во главе с мастером Ю уже прибыли. Мы боялись, что на заметят люди из школы меча Цинчэн, поэтому просто стояли подальше и наблюдали. Мы видели, как они убивали одного за другим сопровождающих Дома, включая тех, кого послали за помощью. Мертвые тела возвращались в Дом Сопровождения одно за другим; они были безжалостны. В тот момент я подумал про себя: все это только потому, что Эвергрин, кто-то из последнего поколения Цинчэна, проиграл Лин Юанту в поединке на мечах. Если мастер Ю хотел свести счеты, все, что ему нужно было сделать, это бросить вызов и победить Лин Чжэннаня и его сына в поединке на мечах. Почему он вел себя так злобно? Должно быть, он хотел отомстить за Ю Реньяна. Но почему они ничего не сделали чете Лин и Лин Пинчжи, а только заставили их покинуть Дом Сопровождения? Сразу после того, как оставшиеся сопровождающие и семья Лин покинули Дом, мастер Ю вошел внутрь. Затем он с самодовольным видом уселся на главный стул; с того момента Дом Сопровождения Фортуны принадлежит школе меча Цинчэн.

- Школа меча Цинчэн захотела попасть в бизнес по сопровождению. Мастер Ю захотел стать главным сопровождающим мастера! - Воскликнул Лу Дайю. Все засмеялись.

- Жители Цинчэна видели, как семья Лин переодевалась, - продолжал Лао Денуо. - Фан Рэнжи, Юй Жэньхао и Цзя Рэнда получили приказ отправиться за ними и вернуть их обратно. Маленькая сестра-ученица настояла на том, чтобы последовать за ними, чтобы посмотреть на происходящее. Когда семья Лин остановилась у небольшого ресторанчика в горах к югу от Фучжоу, Фан Рэнжи, Юй Жэньхао и Цзя Рэнда показались и захватили всех троих.

- Маленькая сестра-ученица сказала: "Это из-за меня молодой мастер Лин убил Ю Реньяна. Мы не можем вот так просто уйти."

- Я изо всех сил старался переубедить ее и сказал, что если мы выйдем и нападем на школу меча Цинчэн, то испортим отношения между школой меча Цинчэн и школой меча Хуашань. А поскольку мастер Ю был в Фучжоу, мы даже могли попасть в большую беду."

- Второй брат-ученик стар, поэтому, конечно, осторожен и не очень заботится о действиях. Маленькая сестра-ученица, должно быть, была очень разочарована, - предположил Лу даю.

- Маленькая сестра-ученица так увлеклась происходящим, что мне было трудно разочаровать ее, даже если бы я захотел. - Лао Денуо улыбнулся. - Итак, маленькая сестра-ученица сначала пошла на кухню и разбила голову Цзя Рэнда. Когда он начал кричать и заманил Фан и Ю прочь, она обошла их кругом, чтобы спасти молодого мастера Лин и позволить ему убежать."

- Потрясающе! Потрясающе! - Лу Дайю зааплодировал. - Точно! Маленькая сестра-ученица не просто спасла этого парня Лин; у нее было что-то еще на уме. Отлично! Отлично!

- Что еще на уме? Ты опять несешь какую-то чушь! - сказала девушка.

- Так как я был избит мастером из-за Школы меча Цинчэн, маленькая сестра-ученица чувствовала себя несчастно, поэтому она избила людей Школы меча Цинчэн, чтобы выплеснуть мой гнев. Большое тебе спасибо... - Лу Дайю встал и отдал девушке честь.

- Не стоит благодарности, Обезьянка-Шесть, - улыбнулась девушка и отсалютовала в ответ.

- Маленькая сестра-ученица избила ученика Цинчэна, чтобы дать выход чьему-то гневу. Но я не уверен, что этим кем-то был ты. Не только тебя, Обезьянка-Шесть, избил мастер, - сказал ученик с абаком, широко улыбаясь.

- На этот раз шестой брат-ученик прав, - улыбнулся Лао Денуо. - Маленькая сестра-ученица действительно избила Цзя ради шестого брата-ученика. Позже, если мастер спросит об этом, она всё расскажет.

- Это... это честь, которой я не хочу. Не втягивай меня в это дело, мне не нужно еще десять ударов палкой, - воскликнул Лу Даю, размахивая руками.

- Так разве Фан Рэнжи и Ю Жэньхао не преследовали тебя? - спросил высокий ученик.

- Конечно, они так и сделали, - ответила девушка, - но второй брат-ученик выучил несколько приемов искусства меча Цинчэн, и только одним движением, называемым "Лебединый Гусь в Небе", он отправил их мечи в небо. Очень жаль, что второй брат-ученик закрыл свое лицо черной тканью. Держу пари, что даже сейчас Фан и Ю все еще не понимают, что они проиграли школе меча Хуашань.

- Так будет лучше, - сказал Лао Денуо. - Иначе появилось бы еще больше неприятностей. В прямом противостоянии навыков я, возможно, не смогу победить Фаня и Юяы, но из-за того, что я использовал приемы из искусства меча Цинчэн так неожиданно и атаковал недостаток в их технике, эти двое удивились, и из-за этого мы выиграли на этот раз."

Все ученики согласились, что если бы старший брат-ученик узнал об этом, он был бы очень счастлив и взволнован.

Дождь лил все сильнее и сильнее; капли дождя отскакивали от крыш и дороги, словно горох. Из-за дождя появился торговец, несущий горшок с вонтоном (П/П: китайские пельмешки) и кухонные принадлежности, балансирующие на концах шеста, и остановился под карнизом чайной, чтобы укрыться от дождя. Старик начал стучать по бамбуковому блоку, чтобы привлечь клиентов. Из его котелка повалил горячий пар.

Ученики Хуашаня уже давно проголодались, и когда увидели торговца, все были очень довольны.

- Эй, приготовь нам, пожалуйста, девять порций, - крикнул Лу даю.

- Да, сэр! - ответил старик, затем открыл крышку кастрюли и бросил вонтоны в горячий суп. Через несколько мгновений пять чаш уже приготовились.

Лу Даю оказался хорошо воспитан. Он отдал первую чашу второму брату-ученику Лао Денуо, вторую чашу - третьему брату-ученику Лян Фа, а затем четвертому брату-ученику Ши Дайцзы и пятому брату-ученику Гао Гэнмину. Он должен был взять следующую чашу, но вместо этого поставил ее перед маленькой сестрой-ученицей.

- Младшая сестра-ученица, после тебя, - сказал он.

Девушка все время дразнила его, называя Обезьянкой-Шесть и все такое, но когда он отдал ей вонтон, она встала и почтительно ответила: - Брат-ученик!

Лин Пинчжи наблюдал за всем со своего наблюдательного пункта сбоку и подумал, что у них очень строгие школьные правила; шутки это нормально, но все должны были соблюдать правило старшинства.

Лао Денуо и остальные принялись за еду, Но девушка подождала, пока Лу Даю и все остальные братья-ученики съедят свои порции, а затем принялась есть вместе.

-Второй брат-ученик, ты только что говорил о том, как мастер Ю захватил Дом Сопровождения "Удача и Престиж". А что было потом? - Спросил Лян Фа.

- После того как младшая сестра-ученица спасла молодого мастер Лин, - ответил Лао Денуо, - она хотела тайно последовать за ними и дождаться шанса спасти пару Лин. Я умолял ее: "Ю Реньян обидел тебя на днях, и молодой мастер Лин помог тебе. Ты почувствовала благодарность и спасла его, этого уже достаточно. Счеты между школой меча Цинчэн и домом Сопровождения Удача и Престиж пришли из прошлого поколения; почему мы должны вмешиваться?" Маленькая сестра-ученица наконец согласилась. Затем мы вдвоем вернулись в Фучжоу и увидели более десяти учеников Цинчэн, охранявших Дом Сопровождения.

- Это было несколько странно. Все в Доме бросились врассыпную; даже пара Лин исчезла; чего же боялась школа меча Цинчэн? Маленькая сестра-ученица и я не могли понять этого и нам стало очень любопытно, поэтому мы решили провести расследование. Мы решили, что поскольку ученики Цинчэн охраняют это место, то ночью туда будет очень трудно проникнуть, поэтому мы прокрались в сад в сумерках, когда они менялись сменами после обеда. После того, как мы вошли в Дом Сопровождения, мы увидели много учеников Цинчэна, деловито роющихся в сундуках и шкафах; одни разбирали стены, другие рыли землю. Казалось, что они перевернули вверх дном весь Дом. Там было золото и сокровища, которые сопровождающие не успели взять с собой, но их просто отбросили в сторону и проигнорировали. Должно быть, они искали что-то очень важное, но что именно?

- Рукопись Искусства Меча, Противостоящего Злу! - почти в унисон сказали четыре ученика Хуашаня.

- Правильно! - Сказал Лао Денуо. - Маленькая сестра-ученица и я пришли к такому же выводу. Было очевидно, что они начали поиски сразу же после того, как захватили Дом Сопровождения "Удача и Престиж". Видя, что они все ищут и потеют так сильно, мы знали, что они не получили никаких результатов.

- Так они в конечном итоге нашли его? - Спросил Лу Дайю.

- Мы с сестренкой-ученицей хотели увидеть результат, - сказал Лао Денуо, - но эти люди из Цинчэна искали так тщательно, что даже не забыли обыскать надворные постройки. Маленькой сестре-ученице и мне действительно негде было спрятаться, и нам пришлось улизнуть.

- Второй брат-ученик, неужели ты думаешь, что мастер Ю поднял шум из-за пустяка, отправившись туда и возглавив операцию сам? - спросил пятый ученик Гао Гэнмин.

Лао Дэнуо ответил: - Учитель мастера Ю проиграл искусству Лин Юаньту; является Ли Лин Чжэннань недостойным потомком или более сильным противником, посторонние не знали. Возможно, мастеру Ю не следовало посылать только пару учеников, чтобы свести счеты. Он сам отправился в Фучжоу и также призвал всех своих учеников практиковаться в искусстве владения мечом, а затем начал атаку с предварительной подготовки. Я бы не стал называть это суетой. Но из того, что я видел, я думаю, что для него месть имела лишь второстепенное значение, а вот поиск рукописи искусства меча стал главным приоритетом.

- Второй брат-учение, ты видел, как они упражнялись в храме Соснового ветра. Если они уже знали, как использовать это искусство меча, зачем было искать рукопись? Возможно, они искали что-то еще, - предположил четвертый ученик Ши Дайцзы.

- Я так не думаю. - Лао Денуо покачал головой. - Что еще, кроме секретных приемов боевых искусств, могло настолько сильно заинтересовать его, мастера боевых искусств, что он потратил столько усилий? Позже в городе Юйшань провинции Цзянси мы с сестрой-ученицей снова встретились и услышали, как мастер Ю спрашивает учеников-посыльных из других провинций, нашли ли они эту штуку. Он выглядел обеспокоенным, видимо, никому это не удалось.

Ши Дайцзы все еще ничего не понимал. Он почесал в затылке и спросил: - Они уже знают, как использовать этот набор искусств меча, зачем им утруждать себя поисками рукописи? Как странно!

- Подумай об этом, четвертый брат-ченик, - объяснил Лао Денуо. - Много лет назад Лин Юаньту смог победить Эвергрина; его искусство владения мечом должно было быть поистине выдающимся. Но мало того, что Эвергрин не помнил ничего из ряда вон выходящего, так еще и мастер Ю своими глазами видел, что навыки кунг-фу семьи Лин даже не стоили упоминания. Что-то просто не укладывается в голове.

- Что ты имеешь в виду? - Спросил Ши Дайцзы.

- Должно быть, есть какой-то секрет в искусстве меча семьи Лин, - воскликнул Лао Денуо. - Пусть движения и выглядят обычными, но сила искусства меча может оказаться очень сильной. А Лин Чжэннань так и не узнал этих секретов.

Ши Дайцзы немного подумал и кивнул: - Совершенно верно. Но секретные методы для искусства меча обычно передаются только мастером устно. Лин Юаньту мертв уже несколько десятилетий, и даже если бы они смогли найти его гроб и выкопать его тело, это бы им совсем не помогло.

- Секретный код нашего собственного искусства владения мечом преподается мастером устно, в устных словах, без каких-либо письменных частей. Но не каждая школа или клан обязательно должны быть такими, - сказал Лао Денуо.

- Второй ученик, брат, я все еще не понимаю, - сказал Ши Дайцзы. - Вполне логично, что перед нападением они захотят заполучить рукопись искусства, противостояния злу мечом. Познайте врага и познайте себя, таким образом вы сможете выиграть любую битву. Они хотели победить искусство Противостояния Злу Мечом, так что было бы лучше, если бы они познали секрет внутри самого искусства. Но школа меча Цинчэн уже захватила пару Лин, а штаб-квартира и отделения Дома Сопровождения полностью уничтожены. Какие счеты еще предстоит свести? Даже если в искусстве владения мечом действительно есть могущественный секрет, зачем им его искать?

- Четвертый брат, как ты оцениваешь Кунг-Фу Цинчэна по сравнению с кунг-фу нашего Альянса Мечей Пяти Гор? - Спросил Лао Денуо.

- Не знаю, - ответил Ши Дайцзы. Через некоторое время он сказал: - Возможно, не их кунг-фу не настолько хорош.

- Да, наверное, - сказал Лао Денуо. - Подумай об этом. Мастер Ю -тщеславный, высокомерный человек. Разве он не хочет, чтобы его слава возвысилась больше, чем у всех остальных в военном мире? Если у семьи Лин действительно есть какая-то секретная техника, что-то, что могло бы превратить движения обычного искусства меча в нечто очень мощное, то если бы он использовал эту секретную технику со своим искусством меча Цинчэн, что бы произошло?

Ши Дайцзы долго думал и вдруг сильно ударил кулаком по столу, когда встал и закричал: - Я поянл! Ю Цанхай хочет, чтобы его Искусство меча Цинчэн стало номером один в военном мире!

Как раз в этот момент с улицы донеслись звуки шагов. Люди в чайной обернулись и увидели, как группа людей быстрыми шагами устремилась к чайной. По тому, как они бежали, можно было сказать, что все они люди военного мира. Все они были одеты в клеенчатые плащи, и когда они подошли ближе, все увидели, что это группа буддийских монахинь.

Первая старая монахиня была высокой и, остановившись прямо перед чайной, крикнула: - Линху Чонг, выходи!

Лао Денуо и другие ученики узнали старую монахиню. Это была сестра Диньи, хозяйка монастыря белых облаков на вершине горы Хэн-Шань. Она также являлась младшей ученицей сестры Динсянь, главного мастера Школы меча Хэн-Шань. Она не только знаменитый мастер в школе меча Хэн-Шань, но и знаменитый мастер с большой славой в боевом мире, и все бойцы считали ее сильной. Все ученики Хуашань встали и почтительно приветствовали ее.

- Мы здесь отдаем дань уважения дяде-мастеру[1]! - Громко сказал Лао Денуо.

Сестра Диньи оглядела всех и закричала хриплым голосом: - Где прячется Линху Чонг? Тащи сюда его задницу! - Ее голос был еще более хриплым, чем у мужчины.

- Дядя-мастер, старшего ученика брата Линху здесь нет. Мы ждали его, а он еще не приехал, - ответил Лао Денуо.

Итак, этого старшего брата-ученика, о котором они говорили, зовут Линху Чонг. Похоже, что он действительно смутьян. Что же он сделал такого, что эта старая монахиня так разозлилась? - Подумал про себя Лин Пинчжи.

Сестра Динги оглядела чайную и остановилась, увидев лицо девушки. - Ты что, Линшань? Почему ты так замаскировалась? Чтобы пугать людей? - спросила она.

- Несколько плохих людей  хотят меня запугать, поэтому я замаскировалась, чтобы спрятаться на некоторое время, - ответила девушка с улыбкой.

Динги фыркнула: - Правила вашей школы меча Хуашань становятся все более и более расплывчатыми. Твой отец слишком небрежен со своими учениками, что побуждает их создавать проблемы везде, куда бы они ни пошли. Когда я закончу свои дела здесь, мне придется самому отправиться на гору Хуашань и обсудить всё с ним.

- Дядя-мастер, пожалуйста, не делайте этого! - Взволнованно взмолилась Линшань. - Большой брат-ученик только что получил от отца тридцать ударов. Он был так тяжело ранен, что едва мог ходить. Если вы поговорите с моим отцом, он может получить еще шестьдесят ударов палкой. Это убьет его!

-Ч ем раньше это животное будет убито, тем лучше. Линшань, как ты можешь лгать мне в лицо! Линху Чонг едва мог ходить? Если он едва мог ходить, то как же ему удалось похитить моего маленького ученика ?- Взревела сестра Диньи.

Услышав эти слова, лица учеников Хуашаня побледнели от ужаса.

Линшань чуть не вскрикнула. - Дядя-мастер, - поспешно сказала она, - это невозможно! Как бы ни был дерзок старший брат-ученик, он никогда не посмеет обидеть сестер-учениц вашей уважительной школы. Должно быть, кто-то выдумывает небылицы, чтобы посеять раздор с дядей-мастером.

- Ты все еще отрицаешь это? Игуан, что тебе сказал ученик из школы меча Тайшань? - Рявкнула Динги.

Вперед вышла монахиня средних лет. - Братья-ученики из школы меча Тайшань сказали, что священник Тяньсун видел, как брат-ученик Линху и младшая сестра Илин пили вместе в винном доме в городе Хэнъян. Винный дом назывался вроде Дома Хуэйянь. Младшая сестра Илин, очевидно, была схвачена братом-учеником Линху и не осмеливалась пить вино. Она выглядела... очень расстроенной. И пил вместе с ними тот... тот... злодей, который не останавливается ни перед каким злом ... Тянь ... Тянь Богуан.

Динги уже знала об этом, но даже во второй раз она так же рассердилась. Она тяжело ударила ладонью по столу. Две миски с вонтоном соскочили со стола и разбились о землю.

Все ученики Хуашань выглядели очень смущенными. Линшань была так взволнована, что по ее щекам покатились слезы. - Они, должно быть, лгут, или...или, может быть, дядя-мастер Тяньсун видел другого человека, - сказала она дрожащим голосом.

- Мы все знаем, кто такой жрец Тяньсун из школы меча Тайшань, - громко воскликнула Диньи. -Как же он мог ошибиться? Как он вообще мог наговорить глупостей? Это животное Линху Чонг, он даже ладит с таким злым человеком, как Тянь Богуан. Он опустился очень низко. Даже если твой учитель не отнесется к этому серьезно и прикроет своих учеников, я не отпущу его так легко. Этот "Холостяк на десять тысяч миль" Тянь Богуан чума для общества. Я, старая монахиня, должна избавить народ от этой напасти. Когда я услышала эту новость и отправилась туда, Тянь Богуан и Линху Чун уже увели Илинь! Я... я... искала их повсюду, но так и не смогла найти... - Ее голос стал хриплым. Она топнула ногой по земле и вздохнула: - О, Илин, ребенок. Илин, дитя мое!

Сердца учеников Хуашань быстро забились. Этот старший брат-ученик притащил монахиню из школы меча Хэн-Шань в винный дом, чтобы выпить, и запятнал репутацию монахини, что уже стало явным нарушением школьных правил; в довершение всего он подружился с кем-то вроде Тянь Богуана!

После долгой паузы Лао Денуо наконец смог взять себя в руки и заговорил снова:

- Дядя-мастер, может быть, старший брат-ученик Линху случайно оказался за одним столом с Тянь Богуаном, но это не делает их настоящими друзьями. Старший ученик брат Линху был довольно пьян в эти дни и, вероятно, его ум немного туманен. То, что человек делает, когда пьян, на самом деле не считается....

- У пьяницы все еще есть тридцать процентов его способностей. Как взрослый человек, он даже не может отличить добро от зла? - Взревела Динги.

- Да, Дядя-Хозяин! - Поспешно сказал Лао Денуо, не смея спорить. - Интересно, где сейчас может быть старший брат-ученик Линху? Пусть мы, ученики, найдем его и отругаем; пусть он придет и поклонится, и сначала извинится перед вами, дядюшка-мастер, а потом доложим моему мастеру, чтобы он понес суровое наказание.

- Я здесь для того, чтобы наказать твоего брата-ученика? - Прорычала Динги. Внезапно ее рука метнулась вперед и схватила Линшань за запястье. Линшань почувствовала себя так, словно ее запястье сковал железный обруч. - Ах! - Воскликнула она, а потом пробормотала дрожащим голосом: -дядя...дядя-мастер!

- Ваша школа меча похитила мою Илин. В обмен я беру ученицу из вашей школы меча Хуашань. Когда вы вернете мне мою Илин, я отпущу Линшань! - Прорычала Динги. Она повернулась и потащила Линшань за собой. Девушка почувствовала, как ее верхняя часть тела стала болеть и онемела, и ей пришлось, шатаясь, идти вместе с Динги на улицу.

Лао Денуо и Лян Фа мгновенно выскочили вперед, чтобы преградить сестре Динги путь.

- Дядя-мастер, - Лао Денуо поклонился и сказал извиняющимся тоном: - мой старший брат-ученик обидел вас, естественно, вы рассердились. Но это действительно не имеет никакого отношения к маленькой сестре-ученице. Дядя-мастер, пожалуйста, проявите милосердие и отпустите ее.

- Конечно, я так и сделаю! - Презрительно завопила Динги. Она подняла правую руку и описала ею дугу.

Лао Денуо и Лян Фа почувствовали сильный прилив энергии, такой сильный, что едва давал им дышать. Затем они обнаружили, что отлетели назад. Лао Денуо приземлился на спину у дверей магазина напротив чайной. С громким треском две дверные доски разломились пополам. Лян Фа полетел прямо к печке с вонтонами. Если бы он приземлился на печь и опрокинул ее, кипяток обрызгал бы его и сильно ошпарил. Но старый продавец протянул левую руку и схватил Лян Фа за спину. Лян Фа благополучно приземлился.

Сестра Динги обернулась и пристально посмотрела на старого продавца вонтонов. - Так это ты! - сказала она.

- Да, это я, - улыбнулся старик. - Сестренка, у тебя очень вспыльчивый характер.

- Это не твоя забота, - отрезала Динги.

Именно в этот момент, двое мужчин с клеенчатыми зонтиками над головами и фонарями в руках, бросились к чайной. - Вы уважаемая сестра школы меча Хэн-Шань? - прокричали они издалека.

- Вы мне льстите. Я - Динги из школы меча Хэн-Шань. А вы кто такие? - Спросила Динги.

Когда двое мужчин подошли ближе, два больших красных слова, написанных на фонарях в их руках, стали более узнаваемыми. Там было написано: "Дом Лю."

- Наш учитель велел нам, младшим ученикам, пригласить дядю-мастера Динги и всех остальных сестер-учениц на обед в наш скромный дом, - сказал один. - Мы не получили известий о том, что вы уже прибыли в Хэншань, поэтому не встретили вас у ворот. Пожалуйста, простите нас. - Он поклонился, чтобы засвидетельствовать свое уважение.

- Это очень вежливо с вашей стороны. Вы двое - ученики мастера Лю? - Спросила Динги чуть более мягким тоном.

- Да. Меня зовут Сян Данянь, а это мой брат-ученик Ми Вэйи. Как поживаете, дядюшка-мастер? - Эти двое снова отдали честь.

Увидев хорошие манеры этой пары, Диньи согласилась: - Хорошо, мы как раз собирались навестить мастера Лю.

- Могу я спросить, кто вы такой? - Спросил Сян Данянь у Лян Фа.

-Я Лян Фа, ученик школы меча Хуашань, - ответил Лян Фа.

- Вы старший третий брат Лян из школы меча Хуашань!- Радостно воскликнул Сян Данянь. - Я с нетерпением ждал встречи с вами. Все, пожалуйста, приходите в наш скромный дом. Наш учитель велел нам поприветствовать всех героев из разных групп, но так много людей пришло, что мы боимся, что были плохими хозяевами и обидели друзей. Пожалуйста, пройдите сюда.

- Мы планировали подождать здесь, пока не появится старший брат-ученик, а потом вместе пойти поздравить дядю-мастера Лю, - сказал Лао Денуо.

- Вы, должно быть, второй ученик брата Лао, - сказал Сян Данянь. - Мой учитель всегда хвалит братьев-учеников Хуашаня, обучающихся у дяди-мастера Юэ. Особенно брат-ученик Линху, очень выдающийся молодой герой. Поскольку брат-ученик Линху еще не пришел, почему бы вам не пойти первыми?

Лао Денуо мысленно обдумал сложившуюся ситуацию. - Маленькая сестра-ученица находится под контролем дяди-мастера Диньи, и, похоже, она не отпустит ее так просто. У нас просто нет другого выбора, кроме как пойти с ней. - После этой мысли он ответил: - Я надеюсь, что это не станет неудобством.

-Ваш приезд в Хэншань - большая честь для нас. Зачем же быть таким скромным? Прошу! Прошу! - Приветствовал его Сян Данянь.

- А этого ты не пригласишь? - Динги указала на старого продавца вонтонов.

Сян Данянь на мгновение задержал взгляд на старике, и узнал его. - Значит, это дядя-мастер Хэ[2] с горы Яндан! - Он поклонился. - Какая невоспитанность с моей стороны! Дядя-мастер Хэ, не будете ли вы так любезны тоже пройти в наш скромный дом?

Он догадался, что этот старый продавец вонтонов - мастер с горы Яндан, он же Саньци. Хэ Саньци в молодости зарабатывал на жизнь продажей вонтонов. Даже после того, как он стал опытным в боевых искусствах, он все еще носил печь с собой, когда бродил по свету. Печь стала более или менее похожа на его фирменный знак. Хотя он обладал потрясающими навыками, он не стремился к славе или богатству, довольствуясь своим небольшим бизнесом. Все в военном мире уважали его. Тысячи людей продавали вонтон на улицах и в переулках; но  динственный, кто продавал вонтон, а также имел отличные навыки кунг-фу - Хэ Саньци.

- Я пойду, - сказал Хэ Саньци с улыбкой и начал убирать со стола миски.

- Мы, младшие ученики, не узнали вас, почтенный мастер. Надеюсь, старший мастер не возражает, - извиняющимся тоном произнес Лао Денуо.

- Вовсе нет, совсем нет. Вы пришли ко мне как мои хорошие клиенты, почему я должен возражать? Девять чаш вонтона, по десять монет за штуку. Это значит, что ты должен мне девяносто монет - После этих слов Хэ Саньци вытянул вперед левую ладонь.

Лао Денуо очень смутился и не был уверен, что Саньци просто шутит.

- Эй, заплати по счету после того, как поешь. Хэ Саньци никогда не говорил, что позволял вам есть бесплатно, - сказала Динги.

- Да, мелкий бизнес, только наличные. Никаких кредитов или просроченных платежей, даже для родственников или близких друзей, - объявил Хэ Саньци.

- Конечно, конечно, - ответил Лао Денуо. Он не осмелился дать одну монету, поэтому тщательно отсчитал девяносто медных монет и почтительно протянул деньги обеими руками.

Хэ Саньци взял деньги, а затем повернулся к Динги, протянув ладонь. - Ты разбила две мои миски и две фарфоровые ложки. Итого получается четырнадцать монет.

- Ах ты, мелочный скупердяй! Ты даже вымогаешь деньги у монахинь. Игуан, заплати ему, - хмыкнула Динги.

Игуан отсчитал четырнадцать монет и почтительно протянул деньги обеими руками. Хэ Саньци взял деньги и бросил их в бамбуковую трубу у вонтонской печки, а затем поднял печку и сказал: - Пойдемте!

- Обо всех счетах мы позаботимся позже. Запишите их под именем мастера Лю, - сказал Сян Данянь официанту из чайной.

- Ха вы все, они все гости мастера Лю, ха вы все. Для меня большая честь иметь их здесь, как и для всех вас. Забудьте о счетах, ха вы все. Всё за счет заведения, - просияв, сказал официант.

Сян Данянь раздал зонтики, которые они привезли с собой, и пошел впереди всех. Динги тащила девушку Линшань из школы меча Хуашань и шла бок о бок с Хэ Саньци. Все ученики Хуашань и Хэн-Шань последовали за ними.

Лин Пинчжи подумал про себя: - Последую за ними издалека. Давайте посмотрим, смогу ли я случайно проникнуть в дом Лю Чжэнфэна.

Когда группа свернула за угол, он встал и направился к углу улицы. Группа направилась на север, и парень последовал за ней под проливным дождем, идя под карнизом. Пройдя три длинных улицы, он увидел большой особняк на левой стороне. Четыре больших фонаря освещали ворота. Около десяти человек расположились впереди, некоторые держали факелы, другие-зонтики, деловито приветствуя гостей. После того как Динги, Хэ Саньци и другие члены группы вошли в дом, с обоих концов улицы пришло еще больше гостей.

Лин Пинчжи собрался с духом и подошел к воротам. Две группы гостей случайно собрались в особняке во главе с учеником дома Лю. Лин Пинчжи тихо проследовал за ними. Ученики приняли его за одного из гостей и поприветствовали: - Входите! Выпейте, пожалуйста, чаю.

Лин Пинчжи вошел в переполненный большой зал. Там находилось более двухсот человек, сидевших за разными столами и разговаривавших друг с другом. Парень немного успокоился. -Здесь так много людей, и никто никогда не обратит на меня внимания. Мне просто нужно найти злодеев из Цинчэна, и тогда я смогу узнать, где мои мама и папа. - Поэтому он сел за маленький столик в темном углу. Вскоре слуги принесли ему чай, закуски и горячие полотенца.

Он огляделся и увидел монахинь школы меча Хэн-Шань, сидящих за столом слева. Ученики школы меча Хуашань сидели за другим столом неподалеку. Там же сидела и девушка Линшань. Видимо Динги решила отпустить ее. Но самой Динги и Хэ Саньци среди них не было.

Лин Пинчжи осматривал один стол за другим и почувствовал внезапный шок, когда увидел Фан Рэнжи, Ю Жэньхао и группу других людей, сидящих вокруг двух столов. Очевидно, все они являлись учениками школы меча Цинчэн. Его родителей среди них не было. - Интересно, - подумал он, - где они могли их спрятать? Чувствуя одновременно печаль и гнев, а также страх, что его родители уже мертвы, парень почувствовал сильное желание пересесть за столик поближе к ним, чтобы подслушать разговор. Но учитывая, что ему и так трудно удалось зайти так далеко, если он будет действовать опрометчиво и привлечет внимание Фан Рэнжи и его товарищей, то не только погубит все свои усилия, но и попадет в роковую ситуацию.

Внезапно рядом с воротами послышался шум. Несколько человек в синих халатах поспешно вошли, неся две дверные доски. На досках двери лежали двое мужчин. Они были покрыты белыми простынями, пропитанными кровью. Люди в зале вскоре собрались вокруг них, чтобы посмотреть поближе.

- Они из школы меча Тайшань! - Пробормотал кто-то. - Это жрец Тяньсун из школы меча Тайшань. Ничего себе, эта рана на нем выглядит смертельной. А кто второй?

- Он ученик жреца Тяньмэня - главного мастера Школы меча Тайшань. Его зовут Чи. Неужели он уже мертв?

- Конечно. Мертв! Посмотрите на эту ножевую рану - в груди и на спине, как он мог это пережить?

Среди всеобщего шума убитого и раненого занесли в заднюю комнату. Многие последовали за ними туда. Те, кто остался в большом зале, все заговорили о случившемся.

- Жрец Тяньсун - отличный боец из школы меча Тайшань. Кто осмелится бросить ему вызов?

- Если этот человек смог ранить жреца Тяньсуна, то он, очевидно, обладает лучшими навыками Кунг-Фу. Лучше навыки, больше мужества, вот почему.

Пока толпа все еще обсуждала случившееся, Сян Данянь вышел из заднего зала и направился прямо к столу, где собрались все ученики школы меча Хуашань.

- Ученик брат Лао, мой учитель хотел бы поговорить с тобой. Пожалуйста, пойдем со мной.- попросил он Лао Денуо.

- Конечно, - ответил Лао Денуо. Он встал и последовал за Сян Даняном во внутреннюю комнату.

Они прошли через длинный коридор, а затем в боковой зал. В северном конце зала стояли бок о бок пять кресел. Четыре из них оказались пусты, а самое восточное занимал большой краснолицый даосский священник. Лао Денуо знал, что эти пять кресел зарезервированы для пяти главных мастеров Альянса Мечей Пяти Гор. Главные мастера Суншаня, Хэн-Шаня, Хуашаня и Хэншаня еще не прибыли. Этот краснолицый даосский священник не кто иной, как главный мастер школы меча Тайшань, священник Тяньмэнь. Девятнадцать старших мастеров сидели в стороне. Среди них находились сестра Динги из школы меча Хэн-Шань, Ю Цанхай из школы меча Цинчэн и Хэ Саньци с горы Яньдан. В южном конце зала, на скамье хозяина, сидел невысокий толстый мужчина средних лет в дорогом темно-красно-коричневом шелковом одеянии. Это был хозяин дома Лю Чжэнфэн.

Лао Денуо сначала отсалютовал Лю Чжэнфэну, а затем опустился на колени перед жрецом Тяньмэнем с приветствием: - Ученик школы меча Хуашань, Лао Денуо, выражает свое почтение дяде-мастеру Тяньмэню.

Жрец Тяньмэнь, казалось, был полон ярости и вот-вот взорвется. - Где Линху Чонг? - взревел он, сильно ударив левой рукой по подлокотнику кресла. Его голос был настолько ошеломляющим, что походил на раскаты грома с неба. Даже люди в большом зале услышали его и вздрогнули.

- Третий брат-учениу, они снова ищут старшего брата-ученика! - воскликнула молодая девушка Линшань.

Лян Фа кивнул, но не сказал ни слова. Через некоторое время он прошептал: - Давайте все успокоимся! Здесь собралось так много людей из разных мест; не позволяйте им смотреть на нашу школу меча Хуашань с презрением.

Лин Пинчжи не мог не думать: - Они снова ищут Линху Чонга. У этого старикашки Линху определенно есть склонность к неприятностям.

В боковом зале, Лао Денуо почти оглушил громкий рев жреца Тяньмэня. Ему пришлось довольно долго стоять на коленях, и только тогда он смог взять себя в руки и снова встать.

- Дядя-мастер, брат-ученик Линху уехал от нас в город Хэнъян, - ответил он. - Мы собирались встретиться в Хэншане, а потом прийти в дом Лю, чтобы поздравить дядю-мастера Лю. Если он не сделает этого сегодня, то обязательно придет завтра.

- Он все еще осмеливается прийти? У него хватило наглости прийти? Линху Чонг - старший брат-ученик вашей школы меча Хуашань. Разве он не должен быть на стороне рыцарства в военном мире? Что он делал с этим злым насильником, который не останавливается ни перед каким злом, Тянь Богуаном! А? - Гневно взревел жрец Тяньмэнь.

- Насколько мне известно, старший брат-ученик совсем не знает Тянь Богуана. Большой брат-ученик всегда любил выпить; может быть, он не знал, что пьет именно с Тянь Богуаном, - предположил Лао Денуо.

Тяжело топнув ногой по полу, жрец Тяньмэнь встал. - Ты глупо защищаешь эту проклятую свинью Линху Чонга, - прорычал он, его голос оствался полон ярости. - Брат-ученик Тяньсун, ты ... ты расскажешь ему, как тебя ранили. Скажи ему, знает ли Линху Чонг Тянь Богуана.

С западной стороны на полу лежали две дверные доски. На одной из них лежало мертвое тело, а на другой - длиннобородый даосский жрец. Лицо священника выглядело почти белым, как простыня, и вся его борода была пропитана кровью. Очень тихим голосом он начал говорить.

- Сегодня утром... я... я был с племянником учеником Чи в винном доме Хуэйянь... Хуэйянь в ... Хэнъяне. Мы видели Линху Чонга... вместе с Тянь Богуаном и маленькой монахиней...  - Ему пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание, прежде чем закончить фразу.

- Брат Тяньсун, ты не должен повторять эту историю. Я передам ему то, что ты сказал раньше, - вызвался Лю Чжэнфэн. - Племянник-ученик Лао, племянник-ученик Линху и вы, товарищи-ученики, проделали долгий путь до моей церемонии. Я действительно ценю добрую волю брата-ученика Ю и всех вас, племянников-учеников. Но мы не знаем, как племянник-ученик Линху познакомился с Тянь Богуаном, и поэтому мы должны выяснить правду. Поскольку наш Союз Мечей Пяти Гор подобен большой семье, если племянник-ученик Линху действительно сделал что-то не так, мы должны дать ему несколько советов....

- Какой еще совет? Очистите школу, отрубив ему голову! - Сердито крикнул жрец Тяньмэнь.

- Брат-ученик Юэ всегда строг в отношении школьных правил, а школа меча Хуашань всегда имела первоклассную репутацию. На этот раз племянник Линху действительно зашел немного слишком далеко, - со вздохом сказал Лю Чжэнфэн.

- Ты все еще называешь его племянником? Племянник моя задница! - Жрец Тяньмэнь сердито выругался. После того, как слова были уже произнесены, он понял, что, будучи главным мастером большой школы меча, ему действительно не подобает использовать такие нецензурные выражения в присутствии сестры Динги. Но было уже слишком поздно, чтобы забрать их обратно. Поэтому он громко вздохнул и сердито сел.

- Дядя... мастер Лю, не будете ли вы так добры рассказать мне, что случилось? - Спросил Лао Денуо.

Лю Чжэнфэн сказал: - Только что брат-жрец Тяньсун сказал нам: сегодня утром он пошел в винный дом Хуэйянь в Хэнъяне с Чи Байчэном, учеником брата-жреца Тяньмэня, чтобы пропустить пару стаканчиков. Когда они поднялись в винный погреб на втором этаже, то увидели там трех человек, которые пили и ели: злого насильника Тянь Богуана, племянника ученика Линху и маленькую ученицу сестры Динги, Илин. Священник брат Тяньсун почувствовал себя очень странно, когда увидел их. Он не знал никого из этих троих, но по их одежде мог сказать, что один из них был учеником школы меча Хуашань, а другой - учеником школы меча Хэн-Шань. Пожалуйста, сдержи свой гнев, сестра Динги. Племяницу-ученицу Илин принудили; было очевидно, что она пришла туда не по своей воле.

- Брат-жрец Тяньсун сказал, что Тянь Богуан - мужчина лет тридцати, одетый в красивую одежду. Он не знал, кто был этот человек, но позже услышал, как племянник ученика Линху сказал: "брат Тянь, хотя у тебя есть навыки Цин-Гун[3], непревзойденные во всем военном мире, если тебе действительно не повезет, независимо от того, насколько хороши твои навыки Цин-Гун, ты не сможешь убежать. - Поскольку его фамилия оказалась Тянь, и он обладал лучшими навыками Цин-Гун в военном мире, не было никаких сомнений, что он был "Холостяком На Десять Тысяч Миль" Тянь Богуаном. Брат-жрец Тяньсун - тот, кто ненавидит зло, как если бы оно являлось его личным врагом. Когда он увидел, что все трое пьют и едят вместе, он, конечно же, пришел в ярость.

- Да! - Лао Денуо ответил, подумав: - Три человека пили вместе в винном доме Хуэйянь. Один из них был печально известным насильником, другой - маленькой монахиней, а третий - большим старшим учеником нашей школы меча Хуашань; это действительно довольно странная сцена.

Лю Чжэнфэн продолжал: - Затем он услышал, как Тянь Богуан сказал: "Я, Тянь Богуан, прихожу и ухожу, когда мне заблагорассудится, путешествуя по всему миру в одиночку. Да и о чем тут беспокоиться? Поскольку мы увидели эту маленькую монашку, почему бы просто не позволить ей остаться здесь сопроводить нас?.."

Услышав слова Лю Чжэнфэна, Лао Денуо бросил на него подозрительный взгляд, а затем также украдкой бросил такой же подозрительный взгляд краем глаза на жреца Тяньсуна. Лю Чжэнфэн мгновенно все понял.

- Брат-жрец Тяньсун очень тяжело ранен, - сказал он. - Конечно, он не мог рассказывать все так ясно и непрерывно. Я добавил несколько своих собственных слов, но основная идея все та же. брат-жрец Тяньсун, верно?

- Да ... да, правильно...правильно! - Тяньсун сумел ответить.

Получив это подтверждение, Лю Чжэнфэн продолжил: - Племянник-ученик Чи Байчэн больше не мог этого выносить, он ударил рукой по столу и закричал: "Ты злой насильник Тянь Богуан? Все в военном мире хотят убить тебя, чтобы избавить мир от такой напасти, как ты, и вот ты здесь, бесстыдно хвастаешься собой. Ты, должно быть, устал жить!" - Он выхватил свое оружие и бросился в бой. К несчастью, он был убит Тянь Богуаном. Очень жаль, что выдающийся молодой человек отдал свою жизнь такому злому насильнику. Брат-жрец Тяньсун затем прыгнул вперед, и начал бороться с Тянь Богуанном. Они сражались несколько сотен раундов. Брат-дрец Тяньсун оказался недостаточно осторожен и был ранен в грудь из-за грязных трюков Тянь Богуана. После произошедшего племянник-ученик Лингху все также сидел рядом со злым насильником, и они вместе выпили. Это действительно противоречит вере нашего Союза Мечей Пяти Гор. Вот почему брат-жрец Тяньмэнь так зол.

- Что случилось с нашими идеалами единства? - Прорычал жрец Тяньмэнь. - Мы, люди военного мира, должны уметь отличать добро от зла. Общение с таким злым насильником ... таким злым насильником...! - Его лицо побагровело от гнева, и казалось, что борода его ощетинилась.

Вдруг кто-то крикнул из-за двери: - Мастер, я должен вам кое-что доложить.

Жрец Тяньмэнь узнал в нем голос одного из своих учеников. - Входи! - сказал он. - В чем дело?

Вошел молодой человек лет тридцати. Сначала он отсалютовал мастеру, Лю Чжэнфэну и всем остальным старшим мастерам, затем повернулся к жрецу Тяньмэню и доложил:

- Мастер, дядя-мастер Тяньбай прислал нам сообщение, что он руководил поисками Тянь Богуана и Линху Чонга, двух злых насильников, вместе с учениками нашей школы, но не нашел никаких следов их присутствия...

Услышав, что старший брат-ученик упоминается как "злой насильник", Лао Денуо почувствовал себя довольно неловко. Но похоже, что старший брат-ученик действительно общался с Тянь Богуаном, так что же он мог сказать?

- Но за пределами города Хэнъян мы нашли труп с мечом в животе. Меч принадлежал злому насильнику Линху Чонгу...  - продолжал ученик школы меча Тайшань.

- А кто покойный? - Поспешно спросил жрец Тяньмэнь.

Молодой человек бросил быстрый взгляд на Ю Цанхая, а затем ответил: - Брат-ученик дяди-мастера Ю. Когда мы нашли тело, никто не знал, кто он такой. После того, как мы отвезли тело обратно в город, кто-то узнал в нем ученика брата Ло Ренжи...

Ю Цанхай вскрикнул от шока и мгновенно встал. - Ренжи? Где же тело?

- Здесь, - ответил кто-то снаружи.

Ю Цанхай был человеком с хорошим самоконтролем. Хотя плохие новости так неожиданно сильно ударили  по нему, и покойный являлся одним из четырех лучших учеников Цинчэна "Ин Ying Xiong Hao Jie ", он сохранил самообладание. - Племянник-ученик, пожалуйста, внеси тело внутрь, - сказал он.

-Да, - ответил ученик за дверью.

Двое мужчин внесли дверную доску. Один из них являлся учеником школы меча Хэншань, а другой - учеником школы меча Цинчэн. На доске лежало тело с мечом, воткнутым в живот и уходящим вверх под углом. Меч был около трех футов длиной, но часть, выступающая из тела, была меньше одного фута длиной. Судя по всему, острие меча дошло прямо до горла трупа. В военном мире очень редко встречался такой безжалостный ход.

- Линху Чонг, хм, Линху Чонг, как же... как ты порочен, - пробормотал Ю Цанхай.

- Дядя-мастер прислал сообщение, что он все еще разыскивает двух злых насильников. Было бы лучше, если бы один или два здешних дядюшки-мастера смогли пойти и протянуть ему руку помощи, - продолжал ученик Тайшаня.

- Я пойду! - Динги и Ю Цанхай сказали это почти в унисон.

Как раз в этот момент из-за двери раздался нежный и приятный голос: - Мастер, я вернулась!

Выражение лица Динги мгновенно изменилось. - Илин? Иди сюда прямо сейчас! - закричала она.

Все посмотрели на дверь, желая хорошенько рассмотреть эту маленькую монашку, которая оказалась достаточно смелой, чтобы пить прилюдно с двумя злыми насильниками. Занавеска на двери поднялась, и всем показалось, что вся комната внезапно осветилась, когда маленькая монахиня тихо вошла в холл. Девушка была наделена грацией и красотой. Никто бы не стал спорить, что она - совершенное творение небес. Ей было всего около шестнадцати лет, и хотя она оставалась  закутана в просторное монашеское одеяние, изгибы ее тела были заметны по грациозным движениям. Она шла, пока не остановилась перед Диньи, затем опустилась на колени и произнесла: - Мастер!.. - Сказав это, девушка вдруг разрыдалась.

Динги посерьезнела. - Ты...что случилось? Как же тебе удалось сбежать? - с тревогой спросила она.

- Мастер, я... я думала, что никогда больше не увижу вас, - сказала Илин со слезами на глазах. Ее голос был сладок и очарователен, а две маленькие ручки, сжимавшие рукава Динги, казались такими белыми, как будто вырезаны из нефрита.

- Как такая красавица могла стать монахиней? - многие в комнате не могли не думать про себя.

Ю Цанхай бросил на нее лишь быстрый взгляд, а затем снова уставился на меч в теле Ло Ренжи. К рукояти меча были прикреплены зеленые кисточки. На лезвии рядом с рукоятью были выгравированы слова "Хуашань Линху Чонг". Он оглянулся и увидел, что Лао Денуо держит за поясом такой же меч с зелеными кистями, прикрепленными к рукояти. Внезапно он подскочил к Лао Денуо и ткнул его пальцами в глаза. Атака оказалась столь же стремительной, сколь и яростной, и в одно мгновение кончики его пальцев коснулись век Лао Денуо. Старик был поражен и поспешно поднял руки, чтобы блокировать атаку, используя прием под названием "Поднять Огонь, Чтобы Сжечь Небо". С усмешкой Ю Цанхай сделал рукой очень маленькое круговое движение и схватил руки Лао Денуо в свою левую ладонь. Вытянув правую руку, он быстро обнажил меч, висевший на его поясе.

Лао Денуо изо всех сил рванулся, пытаясь высвободить свои руки, которые держал Ю Цанхай, но с треском провалился. И только через долю секунды он обнаружил, что острие его собственного меча направлено прямо ему в грудь. - Я ...я тут ни при чем! - яростно закричал он.

Ю Цанхай посмотрел на лезвие меча. Там были слова, говорящие: "Хуашань Лао Денуо." Размер и стиль слов точно соответствовали другому мечу. Опустив запястье, он направил меч в живот Лао Денуо и мрачно произнес:

- А что это за движение в вашем уважаемом искусстве меча Хуашань, которое проходит снизу вверх под углом?

Лао Денуо почувствовал, как с его лба капает холодный пот. - Наше ... наше искусство меча Хуашань не имеет... такого движения, - пробормотал он дрожащим голосом.

Ю Цанхай подумал: "Движение, которое убило Ренжи, направлено вверх, от низа живота, и кончик меча прошел до самого горла. Неужели Линху Чонг наклонился и толкнул его снизу вверх? Но после этого убийства, почему он не взял свой меч, а намеренно оставил эту улику? Он бросает вызов школе меча Цинчэн? - Но внезапно его мысли были прерваны голосом Илинь.

http://tl.rulate.ru/book/36611/806584