Готовый перевод Божья Воля / Божья Воля: Глава 3.1

Дорогие читатели, по прочтению главы, если вы сможете совершить такой подвиг, то пожалуйста оставьте любой отзыв. Конечно желательно, чтобы он был не просто "хорошо" или "х**ня", а что-то более конструктивное, но если вам лень то сойдёт и выше описанное.

Приятного чтения, и если что вот "Даю тебе бумажный пакетик".

Автор.

***

Глава 3

Дул свежий южный ветер. Колосья яровой пшеницы, налившиеся золотом, дрожали под этими лёгкими дуновениями. По одному из колосков медленно взбиралось насекомое похожее на божью коровку, но при этом была более продолговатой из-за чего напоминала больше жука пожарника, но её блестящий красный панцирь с черными точками, а также более большие усики нежели у обычной, давали полное право назвать таковой. Она медленно взбиралась по колоску перебирая взглядом множества глаз в поисках скоплений тли. Её черные лапки перебирали вдоль стебля и когда, она была уже у вершины, то ей предстало зрелище бескрайней равнины, где от горизонта до горизонта расстилались желтые поля, наполненные драгоценной пшеницей. Не найдя себе подходящих жертв её панцирь открылся и её четыре крыла, расправившись, унесли её в воздух.

Она летела, медленно, оглядываясь по сторонам, опасаясь близости птиц, но таковых не было видно. Её крылья очень быстро, не различимо человеческому взгляду шевелились, оставляя и двигая её в воздухе. По сравнению с миром она просто плыла, настолько медленно она летела, но полёт, а тем более такая скорость были не доступны множеству насекомых, поэтому даже это давало ей большое преимущество перед жертвами.

Когда же её тоненькие крылышки устали, в это время она как раз пролетала над сельской земляной дорогой, которых в мире было без числа. По ней шли путники, которые были одеты в очень странную одежду для этого мира, если бы божьей коровке было бы подвластно сделать такой вывод, то непременно она бы его совершила.

Вдруг в её поля зрения попала быстро летящая птица, которая устремилась прямо к ней, эта был черный как уголь стриж. Божья коровка, попыталась приземлиться, но, к сожалению, сделать этого она не успела. Стриж, заходя с низу, раскрыл клюв и схватил божью коровку во мгновение ока, божья коровка даже не успела ничего сделать. Выходя из виража, стриж резко набрал высоту и энергичными взмахами крыльев улетел вдаль.

….

- Смотри! Там случаем не стриж летит? – Спросил Василий, указывая на птицу, которая на фоне ясного неба ещё можно было разглядеть.

- Да нет, это вроде бы ласточка… - Сказал Алексей, оторвавшись от карты.

- Да нет, это вроде бы ласточка… - Сказал Алексей, оторвавшись от карты.

- Может и стриж, я мало что понимаю в птицах.

- Эй, мальчики, хватит о птицах болтать, лучше послушайте… - Сказала Маша и процитировала прямиком из книжки: - «… Главой Восточных земель является князь Радожский, также известный как Буревестник или Лысый. Князь Радожский сорока шести лет отроду, имеет шесть сыновей и две дочери, состоит в кровной связи с правителями северных и южных земель Королевства Гарол…. Главным доходом с земель является пшеничное зерно, гербиевое и шалаутское зёрна… Главным городом является Радожанд с населением в тридцать тысяч четыреста сорок два человека… Периферийные города: Лаунданд, Ундаланд и Хебрананд…»

— Ближайший к нам город Ундаланд, всего в… - Алексей быстро прикидывал их примерную скорость передвижения, возможность снижения темпа, а также попытался с бо́льшей точностью прикинуть расстояние, так как на карте хоть и писался масштаб, но не было ни линейки ни других измерительных приборов, для прикидки расстояние, поэтому Алексей мог лишь прикинуть его с некоторой погрешностью: - трёх днях пути…

- Вам не кажется, что если этот Иисус хотел нами «сдвинуть мир с мёртвой точки», то стоило нас забросить ближе к цивилизации? – Спросила Аня.

- Да, скорее всего у него есть какие-то на нас планы. – Сказала Амели, понимая, что Бог не был тем самым существом из книг, которые в её время считали не более чем сказками и легендами, и то что его аргументы не были очень уж убедительными, ведь если бы он захотел развить этот мир в кратчайшие сроки, упираясь на призыве людей из её мира, то скорее бы взял кого-то более умного и образованного в особых специальностей нежели группу школьников и их учителя.

- Не стоит так переживать, ведь по сторонам не просто луга, а настоящие поля. – Сказал Василий, сорвав один из колосков.

- И что ты будешь с ними делать, ведь это даже не обработанная пшеница, нее уж то ты собрался прямо колосьями её есть? – Спросила Анна.

- Аня не тупи, если есть поля, значит рядом есть те, кто эти поля обрабатывают. – Ответил Василий своей однокласснице, после чего обратился к другу: - Лёха, на карте не видно никакой деревни?

- Одна в примерно пяти километрах от нас, если идти напрямик. До поворота идти около трёх. – Проговорил Алексей, смотря на карту, после чего добавил: - если я не ошибаюсь, то это займёт около часа.

- Ну вот Аня, а ты боялась.

- Ладно-ладно, ты прав. – нехотя согласилась Шелестова.

Они шли по обычной провинциальной узкой дороге, по которой бы с трудом могли разъехаться две телеги. В округе не виднелось ни единого человека или даже животного, одни лишь поля, да редкие лесополосы, оставленные во время распашки земли крестьянами ещё давным-давно. Девушки читали волшебные книги, которые им отдал Иисус. Думая о чём либо, информация, касающаяся этого мира, воспроизводилась на её страницах, что позволяло мгновенно находить ответы на вопросы.

- Эй, девочки, может расскажите о чём-нибудь, а то скучно – одни поля, да дорога, а нам ещё около часа так топать. – Спросил Василий.

- Мы тебе что аудиокниги на ножках? – Спросила Анна.

- А тебе не легче самому заглянуть в неё? – Добавила Маша.

Корот-ков, будь более вежливым к своим одноклассницам. – Сказала с самого конца колонны учительница.

- Да, Амалия-сан.

- Я тут прочитала что-то про политику. Могу рассказать. – Проговорила Катя, не отрываясь от книги, одним глазом смотря себе под ноги.

- Ах, Катюша – моя спасительница, будь так любезна. – Во время этой фразы, Алексей косо взглянул на своего друга.

- Хорошо. Тут говорится, что в этом мире существует семь групп государств, различающихся по местоположению и принадлежности к разным видам разумных существ. Всего же их триста сорок семь. Из них выделяются пять наиболее влиятельных, это: Великая Империя Человечества, Морское Королевство, Лесное Царство, Альфа Бетстриз и Подгорное Княжество. Мы, к сожалению или счастью, не находимся ни в одном из них. Эти земли, по которым сейчас идём, принадлежат маленькому княжеству Поголест и великому князю Родолесту. В настоящий момент происходит междоусобица между князями их братьями и другими наследниками… - Говорила Катя, пока её не прервал Василий.

- А тут и не скажешь, что у них междоусобица.

- Так может показаться из-за того, что эти земли наиболее богатые и остальные князья опасаются лезть сюда.

- Понятно, тогда продолжай, пожалуйста.

- У меня всё. Что-то также касающиеся Поголеста я ещё не нашла. – Проговорила Ветрова не отрываясь от книги.

- Я нашла упоминания о магии. – Дала о себе знать Маша, поддерживая разговор.

- О, да, продолжай, магия – это явно, что-то крутое!

- Ну, здесь говорится: «Магия насчитывает шесть различных базовых элементов: огонь, земля, воздух, вода, свет, тьма. Магия может быть использована, лишь тогда, когда человек отдаст часть своей внутренней энергии…»

- Что за энергия такая – внутренняя? Это та, что из физики или другое? – Спросил тот, кому всё это было больше всех нужно.

- Да я-то откуда знаю? Наверное – нет. Я продолжу?

- Да, извини, продолжай.

- «Магия может быть использована, лишь тогда, когда человек отдаст часть своей внутренней энергии руне, что начертана на поверхности. Влив свою магическую внутреннюю энергию в руну, вы тем самым привяжите её к своему разуму, благодаря чему сможете контролировать параметры заклинания.» - Процитировала Мария.

- Хм, то есть получается, здесь нельзя выпускать языки пламени из кончиков пальцев, лишь подумав об этом или произнеся заклинание?! – Шокировано спросил Василий.

- Ну насколько я поняла – да.

- Что за чёрт!

- Тебя это так сильно разочаровало? – Спросил Алексей, обращаясь к своему другу.

- Да конечно! Ты, что? Ведь, из-за этих рун, здесь не выйдет стать тем магом с посохами или в плащах, которые уничтожали целые армии лишь одним заклинанием! У меня лишь на это оставалась надежда…

- Да будет с тебя, зачем тебе уничтожать армии? В прошлом я не замечал у тебя такой кровожадности.

- Не в кровожадности дело, просто ты не считаешь крутым, такую большую силу?

- Крутым? Ну, конечно, было бы неплохо иметь такую силу, но не вижу ничего огорчающего в том, что магия работает именно так.

- Петров, Корот-ков, прекратите такие разговорчики, они не приемлемы для молодёжи нашего мира! – Сделала замечание Амалия.

Лишь ясное голубое небо, золотая пшеница и редкие деревья окружали, шедших по этой дороге, людей. Иногда пролетающие над головами птицы, оживляли пейзаж, тем самым привнося в эту картину те нотки, которых так не хватало.

В долгие минуты ходьбы, считающиеся в этом мире взрослыми мужчинами и девушками, ученики не смолкали ни на минуту. Было рассказано много о чём, что происходило в мире, но даже так они не могли понять, чем же им заниматься в этом мире. Кроме прочего, «пришельцы» узнали культуру того княжества, где находились, в том числе сказки и повесть, про какого-то героя прошлого.

Примерно через час они уже подходили к деревне. Виднелись крыши и фасады деревенских домов. Если сравнивать их с из их мира, то они больше походили на древние руины или же сараи в глубоком захолустье, хотя даже они не знали, где можно встретить дома такого типажа.

В большинстве своём эти здания представляли собой каменные постройки, сложенные из натуральных, необработанных булыжников, при помощи известкового раствора. Щели, которые встречались в стенах конопатили плохой шерстью, после чего замазывали снаружи глиной или тем же раствором. Дома были маленькими, как ранее говорилось, похожие более на сарай нежели на жилое помещение. Крыша была деревянной, сверху устланная соломой, для сохранения тепла и большей надёжности.

Ближе к окраине деревни еле виднелись крыши землянок, которые были на половину вкопаны в землю и сложены из брёвен. Хоть они и стояли на окраине и построены были из более дешёвого материала, но размерами превосходили обычные дома в размерах, что давало хоть какое-то преимущество.

Подойдя поближе, можно было заметить, что, не смотря ну всю эту бедность, люди украшали свои дома как могли. Это было заметно по резьбе на всём, что было доступно деревенскому плотнику или крестьянину. Так коньки домов венчали петухи, кони, русалки, зайцы, даже птицы венчали вершины домов. А резьба на ставнях, дверях, лестницах, на всём деревянном также давала знать о своей красоте. Из далека казалось, что такое доступно лишь какому-нибудь фрезерному станку с ЧПУ управлением, но эти люди, отлично справлялись и без этого.

Приближаясь к деревне, ученики, а тем более учительница, заметили и отметили то, что на полях трудится вся деревня. От мала до велика, так мужчины и женщины собирали урожай, когда они срезали сноп пшеницы, то отдавали детям, которые связывая несколько снопов в один большой, весивший под десять килограмм, передавали уже отрокам, которые переносили несколько таких к телегам.

Внешний вид крестьян несколько потряс учеников, так как эти местные жители были немного ниже ростом, чем самая маленькая из группы, даже редкие мужчины, казавшиеся среди своих друзей самыми высокими, не могли дотянуть до ста семидесяти пяти сантиметров. И это не удивительно, ведь уже семилетние дети таскали на своих спинах такие тяжести.

Местные, видя, что кто-то идёт к ним в деревню, да ещё высокие и статные, но при этом без охраны, заинтересовались ими, ведь редко встретишь таких людей в их местности. Все оглядывались на них, которые также смотрели на них, с какой-то жалостью или удивлением в глазах, но вскоре возвращались к работе, ведь время шло, а урожай собирать было нужно.

- Идём в центр, там должен быть староста. – Сказала Амалия, командуя своими учениками.

- Хорошо.

- Амалия-сан, а почему они такие маленькие, да и одеты они как-то… - Спросил Василий, замявшись на последнем слове, так как не мог подобрать корректного

- Корот-ков, ты должен знать. Как я поняла, сейчас в этом мире расцвет феодализма, той экономической формации, которая была пройдена в нашем мире ещё полторы тысячи лет назад в нашем мире. Здесь людям приходится работать с самого раннего детства, чтобы просто более-менее жить, нет техники или химических веществ, которые бы облегчили труд. Для них всё это в порядке вещей, когда для нас – дикость… - Проговорила Амалия.

- Извините, я просто даже не подумал.

- Почему, я даже не удивилась? – Риторически спросила Маша.

- Лучше бы помолчала Вишнёва.

- Извините, Амалия, вам не кажется, что тот человек идёт к нам? – Спросил Алексей указывая пальцем на человека, в более менее хорошей рубахе и штанах, да и ещё в потрёпанных, но кожаных сапогах.

- Хм, да… Может быть это староста?

Не успела группа войти в деревню, как путь им перегородил человек ростом около ста семидесяти сантиметров, с каштановыми волосами, карими глазами и бородой, которая доходила у него до живота. Всё лицо у него было изрыто маленькими ямочками и впадинками, были отчётливо видны скулы, а также на его лбу и у носа красовались уже старческие морщины.

- Здравствуйте благородные путники, что вас привело в нашу деревню? – Поприветствовал их старик с лёгкой отдышкой.

Вперёд вышла Амалия, она с уважением слегка поклонилась старику, на что он отреагировал странно, ведь нельзя было встретить благородного, который бы кланялся перед крестьянином, после чего приступила к делу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36596/811290