Готовый перевод VRMMORPG Другой мир / VRMMORPG Другой мир: Глава 5. Неожиданный подарок.

Глава 5. Неожиданный подарок.

Проснувшись на следующее утро, Хлоя совершенно не помнила, что именно ей сегодня приснилось. Однако по её ощущениям это было что-то очень хорошее. В приподнятом настроении переодевшись, она пошла умываться. С кухни уже шел приятный аромат жареной свинины. Сестренка как всегда радует меня своей готовкой. Умывшись, она сразу же поспешила на кухню. Её старшая сестра уже сидела за столом и ждала её прихода.

- Доброе утро сестренка.- С улыбкой поприветствовала её Хлоя.

- Доброе. Хорошо ли выспалась?

- Думаю что мне приснилось что-то хорошее, но увы я не смогла запомнить.

- Со мной такое постоянно, я редко когда запоминаю, что мне приснилось.- Её старшая сестра продолжала с улыбкой смотреть на неё. Потирая ручки, Хлоя присела за стол.

- Приятного аппетита сестренка.

- И тебе сестренка.- Пожелав друг другу приятного аппетита, они приступили к трапезе. Сегодня у них были спагетти с кусочками свинины в томатном соусе. Каждый кусочек мяса в буквальном смысле того слова таял во рту. Старшая сестра Хлои с улыбкой смотрела на её счастливое лицо.

- Сестренка ты так вкусно готовишь.- Не удержавшись, Хлоя похвалила её готовку.

- Спасибо. Полагаю, что если ты хорошо постараешься, то сможешь готовить точно также как и я.- От её слов Хлоя чуть было не подпрыгнула. Она ведь не знает, что я подглядываю за ней, когда она готовит?! Беспокоясь по этому поводу, она начала сильно волноваться. Видя её реакцию на её слова, её старшая сестра прикрыла рукой свою улыбку. Всю оставшуюся часть трапезы никто из них не проронил и слова.

- Еще раз спасибо тебе сестренка.- Поблагодарив её, Хлоя встала из-за стола и пошла мыть посуду. Не став полагаться на роботов или посудомоечную машину, как это делает большинство людей, она самостоятельно помыла всю грязную посуду и вытерла со стола. Так как сегодня было воскресенье, они могли весь день заниматься своими делами. И вот как только Хлоя завершила уборку на кухне, они пошли в её комнату, и она зашла на сайт игры Небосвод. Не став обращать внимания на раздел посвященный обновлению игры, Хлоя написала о своей проблеме главному системному администратору.

- Думаю, что пока он тебе отвечает, можно поиграть в настольные игры и послушать музыку.- Хлопнув в ладоши, её старшая сестра отвлекла её от печальных мыслей.

- Угу. Пошли.- Хлоя робко улыбнулась, и они пошли в гостиную играть в различные настольные игры. В их время такие игры редко где можно было найти и купить, так как теперь все они были в виртуальной реальности. Играя в настольные карточные игры и слушая музыку они даже не заметили того как прошел день. Отложив игры в шкаф, они вернулись в её комнату, и зашли на сайт игры. Иконка сообщения светилась и под ней была красная цифра один. Недолго думая Хлоя открыла письмо.

«Уважаемая Хлоя Брения, в связи с внесенными изменениями в игровой процесс, мы вынуждены удалить конфликтующие элементы. Что по поводу компенсации, то её не будет. С уважением главный системный администратор проекта Небосвод»

От прочитанного по её лицу пробежала слеза. Ей даже отказали в компенсации. В глубине своего сердца она понимала, что в глазах администрации игры она была лишь маленькой девочкой, нереспектабельным игроком. Из-за чего ей стало лишь больнее. Плача она положила ручку себе на сердце. Видя её боль, её старшая сестра очень осторожно прижала её к себе. Почувствовав тепло дорогого и очень любимого человека, Хлоя позволила своим слезам выйти наружу. Тихо всхлипывая, она своими обессилившими ручками обхватила свою старшую сестру за плечи.

- Сестренка я пойду, приготовлю что-нибудь вкусненькое, а ты пока полежи и отдохни.

- Спасибо сестренка.- Выпустив её из своих объятий, Хлоя дала ей возможность уйти на кухню. Как только дверь закрылась, Хлоя повернувшись к экрану компьютера, решила посетить форум игры. К её еще большей боли, злости и разочарованию на форуме появилась новая тема, в ней обсуждали компенсацию выданную игрокам, у которых из-за обновления Темный мир забрали божественное оружие и свитки с божественными заклинаниями. После прочтения нескольких сообщений от игроков, её взгляд медленно опустился вниз.

- Это не честно! Почему они получили, а я нет?!- Слезы градом начали падать на подол её юбки. Вытерев слезы, она продолжила читать тему форума. С каждым новым прочитанным сообщением её сердце наполнялось неистовым гневом. Они… они… они… Она не могла подобрать слов для того чтобы описать разработчиков игры. Не выдержав, она зашла в другую тему форума и написала критикующую статью. В ней она написала об ущемлении прав игроков и наплевательском отношении администрации игры Небосвод.

Отправив свою статью на форум, она на эмоциях удалила свой аккаунт в игре. После чего выключив компьютер легла на свою кровать и уткнувшись в подушку продолжила плакать. Спустя некоторое время со стороны кухни почувствовался нежный аромат жареного мяса и картошки. А еще спустя некоторое время в её комнату постучались.

- Сестренка кушать готово.- Из-за двери послышался взволнованный голос её старшей сестры. Вытерев лицо одноразовой влажной салфеткой, Хлоя пошла умываться. От запаха, идущего с кухни, у неё помимо её воли потекли слюнки. В предвкушении вкусного ужина Хлоя умывшись, прошла на кухню. На столе стояли тарелки с толченой картошкой и кусочками свинины в томатном соусе. Кроме этого на столе было несколько её любимых салатов, белый хлеб, яблочный чай и вазочка с клубничным мороженым. Отодвинув один из стульев, её старшая сестра с улыбкой пригласила её за стол.

- Спасибо сестренка.- Улыбнувшись ей, Хлоя села на стул. После чего радостно потирая ручки, взяла столовые приборы.

- Приятного аппетита сестренка.- С теплой улыбкой сказала старшая сестра Хлои.

- И тебе.- Улыбнувшись друг другу, они приступили к ужину. Толченая картошка и жареная свинина были настолько вкусными, что Хлоя даже заплакала от переполняющего её счастья. Положив свободную руку на левую щечку, она продолжала кушать и плакать. Видя её реакцию на свою готовку, её старшая сестра была очень рада, что смогла поднять ей настроение. Кушая, Хлоя постоянно поглядывала на вазочку с клубничным мороженым. Его она очень сильно любила, из-за чего не могла дождаться того момента когда сможет его съесть.

- Мороженное будешь есть лишь после салатов.

- Хорошо сестренка.- Улыбнувшись, Хлоя продолжила кушать картошку. Как только её тарелка опустела, её старшая сестра сразу же убрала её и поставила перед ней несколько блюдечек с различными салатами и кружку с яблочным чаем. От поддержки и заботы со стороны старшей сестры сердце Хлои успокоилось. Спасибо тебе сестренка.

- И тебе сестренка.- С улыбкой сказала её старшая сестра, и она чуть было не выплюнула чай.

- Сестренка не честно читать чужие мысли.- Продолжая кушать салаты, Хлоя с надутыми щечками смотрела на неё.

- А я и не читаю, у тебя на лице и так все написана.- Все с той же улыбкой ответила ей её старшая сестра. Однако, не смотря на это, Хлоя продолжая дуться, смотрела на неё. Доев салаты, она дрожавшими от волнения ручками взяла вазочку с мороженым. Пока она его ела, её старшая сестра помыла всю грязную посуду и вытерла со стола. Съев лишь половину мороженого, Хлоя отдала оставшуюся половину своей старшей сестре.

- Спасибо сестренка, это тебе.

- Спасибо.- Улыбнувшись, её старшая сестра взяла у неё вазочку и начала осторожно есть практически растаявшее мороженое. Как только она его доела, Хлоя помыла за ней вазочку, и они пошли в гостиную. Удобно устроившись на диванчике, они включили телевизор и в поисках интересного фильма начали листать каналы. Вскоре они наткнулись на новостной канал. Телеведущая рассказывала о новой игре компании Сампира. У телеведущей были изящные серебристые волосы и ярко голубые глаза. Некоторые источники заявляли, что цвет волос был у неё естественным, однако Хлоя в это не верила.

- Сампира объявила официальную дату выхода игры Другой мир, а именно одиннадцатого апреля. Данную игру не будут продавать через стим и другие игровые магазины. Её вы сможете приобрести в обычном игровом магазине. Стоимость игры составит три тысячи иен. Все вырученные деньги с продаж и покупок игроков в игровом магазине будут направлены в фонд изучения генетических и онкологических заболеваний. Основными приоритетами будут Красная лихорадка и синдром Брауна Островского.

- Ого, а они хорошо с этим сделали!- Удивленно воскликнула старшая сестра Хлои.

- Угу.- Хлоя кивнула в согласии.

- Данная игра находясь на стадии закрытого бета тестирования уже смогла покорить миллионы игроков по всему миру. На данный момент доступны не все расы, однако по словам разработчиков если игроки окажутся очень внимательными, то смогут открыть доступ к нескольким интересным расам. По неизвестной мне причине, когда я начала играть, в меню выбора расы у меня по умолчанию стоял Серафим, однако у других игроков такой расы даже в выборе нету. Интересно это разработчики узнали, что я хотела играть за эту расу, или же это был какой-то баг игры.- Она улыбнулась и за её спиной на экране появились кадры из игры.

- О том, какие новые технологии были применены в создании этой игры, компания Сампира отказалась рассказывать. Однако как одна из тех, кто участвуют в бета тестировании, я могу с уверенностью сказать, в игре используется особая система обработки и передачи информации, благодаря которой игру без преувеличения можно назвать альтернативной реальностью. Находясь в ней, игрок чувствует все тоже, что и в реальном мире и если честно, то я первые несколько дней только и делала что ходила по магазинам сладостей.- Вспомнив об этом, девушка очень нежно улыбнулась.

- Советую и вам поесть и вдоволь насладиться вкусом еды. Да чуть не забыла. Благодаря этим новшествам для игроков будут проблемы в виде неприятных запахов горелой шерсти и гнилой плоти. Фу фу фу…- Вспомнив о запахах в игре, девушка помахала ручкой перед своим носом.

- Если желаете, то на моей странице в вибби вы сможете посмотреть видео с моим геймплеем. А сейчас к другим новостям.- Не став её слушать Хлоя и её старшая сестра переглянулись. Хлоя, поправив подол платья, печально вздохнула. Для неё игра была слишком дорогой. Ей на карманные расходы в месяц давали лишь две тысячи ен.

- Сестренка, если хочешь, то я могу помочь с покупкой игры.- От её слов по правой щечке Хлои побежала слеза.

- Спасибо сестренка.- Хлоя бросилась обнимать свою старшую сестру и та с улыбкой очень нежно погладила её по спине и голове.

- Однако у меня есть два условия.- Выпустив её из объятий, Хлоя с очень серьезным выражением лица посмотрела ей в глаза.

- Я тебя внимательно слушаю.

- Первое ты будешь ложиться спать не позже одиннадцати, и второе поделишься со мной своим мнением об игре. Возможно, я тоже начну в неё играть.

- Хорошо сестренка.- Хлоя с улыбкой смотрела ей в глаза.

- А сейчас посмотрим какой-нибудь интересный фильм перед сном.

- Угу.- Кивнув ей в согласии, Хлоя приготовилась к просмотру фильма. Листая каналы, они в скором времени нашли подходящий фильм. Он был снят по книге знаменитой писательницы Розы Мойтару Белый волшебник. Фильм повествовал о человеке, что освоил относительную магию. Путешествуя по миру, он лечил детей и защищал мирных жителей от различных бед. Он разбирался с преступниками, войнами и успокаивал природные стихии. По своей природе он был очень добрым и отзывчивым человеком, что ненавидел тех кто причинял другим вред и тех кто прикрываясь бравыми словами и благодетелями совершал немыслимые преступления. Несмотря на все что он сделал, несмотря на то скольких людей он спас, он оставался одиноким и глубоко несчастным человеком. Смотря фильм, девушки не могли не сдерживать свои слезы, им было очень больно за главного героя. Под конец фильма Белого волшебника нашли мертвым в гостиной его собственной квартиры.

- Фильм основан на реальных событиях.- Неожиданно сказала старшая сестра Хлои. Перестав вытирать слезы, Хлоя медленно подняла голову.

- Да быть того не может.- Посмеявшись в душе, она посмотрела на виртуальный экран телевизора. На нем была фотография мужчины средних лет с маленькой девочкой на руках. У мужчины были чуть длинноватые аккуратно сложенные на бок черные волосы. От его ярко голубых глаз Хлое стало не по себе, и она невольно вздрогнув, положила правую ручку на сердце. Ей показалось, что он смотрит прямо в её душу. Одет же он был в черный вязаный свитер. Девочке что была на его руках, было около восьми лет. У неё были очень красивые каштановые волосы и обворожительные карие глаза, а её лучезарная улыбка, могла заставить улыбнуться кого угодно. Одета же она была в очень красивое розовое платье с лепестками розы. Под фотографией была подпись.

«Ашинэру и вылеченная им от Красной лихорадки будущая писательница Роза Мойтару 17.09.2026 г.»

- В её глазах он действительно был тем самым Белым волшебником.

- Угу.- Только и смогла сказать удивленная до глубины души Хлоя. Она очень много знала о данной болезни, она несла лишь смерть и даже в настоящее время оставалась неизлечимой. Одновременно посмотрев на время, они поняли, что им пора готовиться ко сну. Завтра им обеим надо было рано вставать. Хлое в виртуальную школу, а её старшей сестре в Японское отделение института новейших технологий и исследований.

- Сестренка доброй ночки.

- И тебе сестренка.- Пожелав старшей сестре доброй ночи, Хлоя пошла умываться и готовиться ко сну. Только сейчас она осознала, что настоящего имени Марока она так и не узнала, из-за чего очень сильно опечалилась. Не надо было так необдуманно поступать. Тяжело вздохнув, она укуталась в одеяло и уже вскоре ушла в царство снов.

Проснувшись на утро, она снова не помнила, что именно ей приснилось. Умывшись и переодевшись, она прошла на кухню. На столе её уже ждал завтрак в виде риса, омлета, нескольких кусочков белого хлеба и клубничного чая. Её старшей сестры на кухне не было, что могло означать, что она уже ушла на учебу. Тепло улыбнувшись, Хлоя радостно потерла ручки.

- Сестренка спасибо тебе за заботу.- Поблагодарив её, она села за стол и помолившись, приступила к трапезе. И все же смогу ли я когда-нибудь готовить точно также? С мыслями об этом поев и убравшись за собой, она вернулась в свою комнату. Устроившись на кровати, она надела шлем виртуальной реальности.

- Школа вход.- Как только она это сказала, её перенесло в коридор виртуальной школы. Не обращая внимания на других учащихся, она зашла в свой класс и прошла к своей парте. Сев за неё, она тут же активировала учебный интерфейс. В нем было несколько разделов. Первый был учебным пособием, в нем были учебные материалы для её класса. Вторым были тетради, в них они записывали полученные знания, и делали уроки. Третьим был дневником. Был еще один, однако доступу к нему у обычных учеников не было.

Приготовив для урока все необходимое, Хлоя начала ждать звонка на урок. Постепенно класс заполнился её одноклассниками. Из-за одной особы в их классе, она не смогла ни с кем из них подружиться, естественно ей это очень сильно не нравилось. Этой особой была её одноклассница по имени Мэй Хотия. По неизвестной для неё причине, она начала призирать её с первого класса.

- О, смотрите! Наша капуша уже тут.- Раздался язвительный голос Мэй. Повернувшись на звук голоса, Хлоя посмотрела на неё. На неё смотрела злобная голубоглазая девочка шатенка, чуть выше неё. Хлои нравились голубые глаза, однако не тогда когда они были наполнены злобой. Рядом с Мэй была её группа. Вместе с ними она играла в виртуальные игры.

- Кто бы знал, что она до сих пор играет в ту игру и даже умудрилась написать о ней статью.- Добавил подпевала Мэй Гента Хокуру. Хлоя перевела взгляд на него. Он был немного полноватым мальчиком с короткими каштановыми волосами и карими глазами, в которых кроме жадности, зависти и призрения к ней ничего хорошего не было.

- Небосвод прошлое, Другой мир будущее. В следующем месяце будет официальное открытие сервера игры. Я и моя команда как участники ЗБТ получат в подарок игру и небольшой бонус сверху.- Прикрывая радостную улыбку, Мэй с призрением смотрела на неё. Тем временем в класс продолжали заходить другие учащиеся. Все они без исключения обсуждали игру Другой мир. Мэй со своей командой начала обсуждать то, что они будут делать после официального открытия сервера игры.

- Первым делом надо будет вступить в сильную гильдию, например в Белые рыцари, а если повезет, то и в Разери Ост. Их глава просто невероятно сильный игрок. Я встретилась с ним не так давно, и он сказал, что если я стану той кого из себя показываю, то он возьмет меня в свою гильдию. Если это случиться, то я обязательно попрошу его и вас принять.- Её друзья по команде начали кивать ей в согласии. В этот момент их разговор был прерван появлением их классного руководителя. Им был мужчина примерно тридцати лет, с обычной и ни чем не примечательной внешностью для Японца.

- Встать.- При виде него Мэй подала всем команду и все сразу же встали со своих мест.

- Поклон.- По её команде все поклонились учителю.

- Садитесь.- Подойдя к своему столу и осмотрев класс, учитель разрешил им сесть.

- Сесть.- Мэй подала команду и все сели.

- Доброе утро.- Учитель с улыбкой поприветствовал класс.

- Доброе утро Такахаси сенсей.- Учитель, еще раз оглядев класс, начал урок. На протяжении всех последующих уроков Мэй и её компания постоянно напоминали Хлое о её статье, об игре Небосвод. Привыкшая к такому отношению Хлоя не обращала на них никакого внимания, чем очень сильно выводила их из себя. В их компании была девушка, что явно лишь притворялась, что ненавидит её. Её звали Юдзу Моргарик. В её печальных ярко карих глазах так и читались вечные извинения.

Последующие дни ни чем не отличались друг от друга. Её старшая сестра помогала ей с уроками и готовила для неё еду. Мэй и её команда говорили про неё различные гадости, и она в свою очередь игнорировала их. Постепенно подходил день продаж игры Другой мир. При поддержке старшей сестры, Хлоя могла купить её сразу после старта продаж. Эта мысль поддерживала её на протяжении всего этого времени.

С тех пор как она покинула игру Небосвод, прошло уже две недели. Проснувшись поутру Хлоя первым делом пошла умываться. Со стороны кухни чувствовался легкий и очень приятный аромат свежеприготовленной еды. Умываясь, Хлоя уже представляла, как она завтракает в компании своей старшей сестры, как неожиданно раздался дверной звонок. В коридоре послышались шаги.

- Доброе утро. Не подскажите, тут ли живет Хлоя Брения-сан? У меня для неё посылка.- Раздался приятный мужской голос. Слова мужчины очень сильно удивили Хлою, и она чуть было не выглянула в коридор. Если бы их родители им что-нибудь прислали, то точно бы предупредили бы об этом заранее. Тот факт, что почтальон спросил факт проживания получателя посылки, говорил о том, что её принес живой человек, а не робот почтальон. Выбитая из колеи Хлоя не могла понять кто именно мог послать ей такую посылку, и все из-за того что живого посыльного отправляли лишь в тех случаях когда хотели показать своё уважение к получателю.

- Я её старшая сестра Дони Брения. Хлоя сейчас умывается. Могу ли я получить посылку вместо неё?

- Да. Пожалуйста, распишитесь вот здесь.

- Всего вам хорошего.- Её старшая сестра попрощалась с посыльным.

- И вам.- Закрыв дверь, Дони сразу же прошла на кухню. Сильно волнуясь Хлоя умывшись, поспешила на кухню. Дони стояла возле стола и держала в руках конверт, на котором был герб и печать компании Сампира.

- Сестренка тебе тут посылка пришла.- Улыбнувшись, она передала ей конверт. Первым делом Хлоя посмотрела имя отправителя, им был ни кто иной, как руководитель компании Сампира Градус Могова. Ого, что-то интересное! Сильно волнуясь, она вскрыла конверт и достала его содержимое, а именно небольшое письмо и два купона. Первым делом она решила прочитать письмо.

«Многоуважаемая Хлоя Брения-сан, я крайне возмущен тем как с вами поступила администрация игры Небосвод. Как такой же игрок как и вы, я понимаю ваши чувства, и очень надеюсь что вы еще не разочаровались в играх с полным погружением. Вместе с этим письмом я посылаю вам два купона на бесплатное приобретение игры Другой мир. Один для вас, а другой для вашей старшей сестры. Вместе играть веселее. Начало продаж игры начнется с одиннадцатого апреля. С глубочайшим уважением Градус Могова»

Дочитав письмо, она была очень сильно удивлена. Сам разработчик игры Другой мир, узнав о том как с ней поступили, отправил ей купоны на бесплатное приобретение игры. Дрожавшими от волнения руками, она очень внимательно осмотрела купоны. Они были темно синего цвета с эмблемой игры и специальным штрих кодом. Благодаря им, им не придется тратиться на игру.

- Как неожиданно. Хорошо, что нашелся хороший человек и помог тебе.- Дони с улыбкой погладила её по голове и взяла себе один купон.

- Угу. Очень неожиданно и приятно.- Вытерев слезы со своего лица, Хлоя пошла в свою комнату и убрала купон и письмо в свой письменный столик. После чего сразу же вернулась на кухню. Увидев, как Дони накрывает на стол, она тут же присоединилась к её занятию. Вот бы встретиться с Мароком в этой игре. От этой мысли её лицо тут же залилось румянцем, что тут же было замечено Дони. Встряхнув головой, Хлоя постаралась не думать о нем за столом. Мельком посмотрев на Дони, она увидела, как та с довольной улыбкой смотрит на неё. От осознания того что она увидела её залитое румянцем лицо, ей стало очень неловко.

http://tl.rulate.ru/book/36595/791680

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
С едой тоже не всё хорошо отыгрываееш за япа тогда где мису хренису и прочая дичь а не картоху с подливкой
Спасип
Развернуть
#
Как бы они в 2106 году живет. ГГ любитель суши с васаби)
Развернуть
#
Да и кто вам сказал что оба родителя ГГ коренные Японцы. Отец да, Японец, но вот её мама нет.
Развернуть
#
Сами Японцы в своих произведениях не показывают свою культуру такой какая она есть. Даже если произведения жанра повседневность. Вот к примеру сейчас я смотрю аниме Видящая. В Японии запрещено школьникам красить волосы и принято что они должны быть черного цвета и насрать что ты иностранец. У них вроде как из-за этого как то раз даже скандал был. Решили что школьница покрасила волосы, когда они были у неё естественного цвета. А в этой аниме что мы видим... Так же они опускают общепринятые негласные нормы поведения в тех или иных ситуациях. Скажем посмотрел на ютубе видео о них, смотришь аниме и думаешь что герой сейчас сделает одно, а в итоге он делает совершенно иное. Как итог тот кто "знает" Японию по аниме создает в своей голове неправильный образ жизни в ней.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь