Готовый перевод Werewolf Lord through the multiverse / Повелитель оборотней сквозь мультивселенную: Глава 1 - Смерть и реинкарнация.

- Хм... Почему все так расплывчато? У меня никогда не было проблем с пробуждением. - Когда я протираю глаза, мое зрение постепенно проясняется, и я вижу... Не моя комната?!

Оглядываясь вокруг, я действительно ничего не узнаю.

- Я не помню, чтобы напивался настолько, чтобы оказаться в каком-нибудь незнакомом месте. Я помню, как провел последние несколько дней, пересматривая Хвост Феи, который закончил вчера вечером, а потом рано лег спать. Так что же, черт возьми, произошло?

Наблюдая за своим окружением, я, кажется, нахожусь в Японии или где-то еще... Татами на полу, настоящей двери нет, только Седзи. Они определенно похожи на японский. И это странно, потому что я живу в Нидерландах и никогда даже не был в Японии.

Возможно, это просто дом, который оформлен в японском стиле. Это имеет гораздо больше смысла, чем внезапно проснуться на другой стороне света, я полагаю.

- Так как же тебя зовут, малыш?

Повернув голову в сторону только что открывшегося Седзи, я вижу стоящего там пожилого мужчину с великолепной бородой Дамблдора. За исключением того, что этот человек обладает телосложением скалы.

- Меня зовут Бьерн, старина, а тебя как зовут?

- Да, я должен был сначала представиться,прежде чем спрашивать имя, где мои манеры. Меня зовут Роб, приятно познакомиться, Бьерн. Хм, странное имя, Бьерн.

- Ну, я же не могу выбрать себе имя.

- Теперь можешь.

- Что ты имеешь в виду?

- Прости, что говорю тебе, малыш, но ты мертв. Но не волнуйся, ты получаешь второй шанс в жизни с парой желаний и преимуществ.

...

В комнате стоит мертвая тишина, по крайней мере, в течение двух минут, прежде чем Роб говорит обеспокоенным тоном.

- Ты в порядке, малыш? Я знаю, что это слишком много для понимания, но в твоих же интересах поскорее сориентироваться. Чем меньше времени ты тратишь на размышления о своей смерти, тем больше времени остается на размышления о том, чего ты хочешь от своей второй жизни. Потому что ты не можешь оставаться здесь слишком долго.

- Да уж ... правда...я - просто, несмотря на то, что мой здравый смысл говорит мне не верить тебе, по какой-то причине я просто верю. Могу я задать тебе вопрос?

- Конечно малыш, вперед.

- Когда ты представился Робом, ты это и имел в виду?.

- Да, но мое настоящее имя не имеет для тебя никакого смысла, потому что я из другого мира, где говорят на языках, которые ты не в состоянии понять.

- Еще два вопроса, прежде чем мы перейдем к желаниям, реинкарнации и тому подобному... Как же я умер? И почему я получаю такую возможность?

- Ну, поскольку тебе проломили голову, ты не можешь вспомнить последние минуты своей жизни. Тебя разбудил шум, это был грабитель, и ты попытался с ним бороться. Нет нужды говорить, что ты потерпел неудачу. И ты еще не должен был умереть. Тот грабитель должен был умереть вместо тебя, это была моя ошибка, которая изменила твою судьбу.

- Значит, это ты виноват, что я умер... Я не знаю, как мне следует к этому относиться. - Моя жизнь не была чем-то особенным, я проводил большую часть времени в своей комнате в общежитии, уткнувшись носом в книгу, готовясь к поступлению в университет, и в редких случаях вы могли найти меня смотрящим аниме или что-то еще на Нетфликс. Все остальное время я проводил дома с младшей сестрой и родителями... Черт возьми, как же я мог забыть?!

- Роб, с моей семьей все будет в порядке?

- Да, с ними все будет в порядке. Им будет трудно в течение некоторого времени, но они все будут жить довольно счастливой жизнью

- О, слава богу... Или Робу хе-хе. Ну тогда ладно. О желаниях и реинкарнации. А еще ты говорил что-то о других преимуществах?

- Да, ты совершенно прав. Ты получаешь 3 желания, а что касается преимуществ, то ты можешь получить их только в том случае, если ты готов сделать что-то для меня.

- А что именно?

- Я хочу отправить тебя в мир, находящийся под моей защитой, и хочу, чтобы ты позаботился там об одной организации. Если ты сделаешь это, то получишь систему, адаптированную к твоим потребностям и желаниям, а также получишь способность, подобную тем вампирам из Сумерек. Способность говорить с животными и приказывать им выполнять приказы, и вместо того, чтобы просто идти в первый мир и оставаться там, я дам тебе возможность путешествовать в любой мир, который ты хочешь.

- Какой еще мир? И что это за организация?

- Мир - это Сумерки, а организация - это Вольтури.

- Хорошо, я сделаю это, а теперь что касается моих желаний. Во-первых, я хочу получить все силы и способности Музаки от Ноблесса, но вместо этой двуногой формы оборотня. Я хочу иметь возможность превратиться в полноценного волка, как те оборотни из Сумерек. Кроме того, размер моего волка должен быть изменчивым, начиная с небольшого, как обычный волк, до размера Фенрира из Тора Рагнарека.

- Проклятый ребенок... Это слишком много, чтобы просить, это сразу же сделает тебя чрезвычайно подавленным, учитывая миры, в которые ты хочешь попасть.

- Значит, ты этого не сделаешь?

- Я этого не говорил, я не возражаю против того, чтобы тебя одолели, но это будет стоить тебе дополнительного желания. Так какое же твое последнее желание?

- Дуга воплощения.

- Хорошо, но ты не можешь использовать его в сумерках. Ты получишь доступ к нему вместе с системой, как только окажешься в Хвосте Феи, а пока я дам тебе один раз использовать систему, чтобы настроить свой внешний вид и имя. Находясь в сумерках, ты можешь использовать систему только для хранения вещей и просмотра своего статуса.

- Спасибо тебе, Роб. Хмм... Поскольку я собираюсь использовать его силу, то могу также принять и его внешность. Тем более что я все равно не собираюсь в Ноблесс, а он выглядит довольно круто. ААА, готово, теперь я буду выглядеть как Музака, включая волосы и шрамы, ростом 198 сантиметра (6,5 фута). А что касается имени ... .. Я определенно не буду ходить под своим. Оно будет Фенрис Калликрат. Калликрат означает прекрасную силу от древнегреческих слов Калос (красота) и Кратос (сила).

- Хорошо, малыш, теперь, когда все это сделано, тебе нужно сделать свою собственную предысторию в сумерках.

- Предыстория? Я никогда не читал роман, в котором гг должен был создать свою собственную фоновую историю.

- А тебе не кажется, что было бы довольно странно, если бы какое-нибудь сверхсильное существо просто свалилось с неба из ниоткуда?

- Я полагаю, что ты прав в этом вопросе. Хорошо, тогда я подумаю о предыстории ... Можешь ли ты немного изменить мир, чтобы он соответствовал моей истории?

- Это зависит от того, насколько многое нужно изменить. Но то, о чем ты думаешь, должно быть возможно. Ладно, тогда удачи тебе в путешествиях, малыш, надеюсь, что в следующий раз мы встретимся при более благоприятных обстоятельствах.

- До свидания, Роб, и спасибо за пожелания.

Роб машет рукой, и вдруг свет полностью ослепляет меня, и я теряю сознание.

http://tl.rulate.ru/book/36584/793506