Готовый перевод The Boundaries Beyond: Omni Realm's / Границы За Пределами: Иные миры😌📙: Глава 10 План

Дариус и Стив осторожно приблизились к зданию, ведь только недавно оттуда выбежала толпа зараженных. В то время как они приближались к зданию, погода начала бушевать и по всему небу стал греметь гром. Дождь шел так сильно, что было очень трудно что-либо разглядеть, они оба промокли до ниточки. Приблизившись к двери, они медленно зашли в здание.

Дариус хотел пойти в коридор где они раньше услышали тот грохот, еще до того как он проводил Кару в Hummer H2, и ушел в дом на колесах. -Это не тот проход, в котором мы ее потеряли. место где мы ее потеряли из виду, было вон там. Прошептал Стив и указал на другой коридор.

Дариус ничего не сказал и слегка кивнул. Они оба прошли по коридору где как сказал Стив была Ари, но тут же остановились и скрылись за углом. Дариус был ошеломлен тем, что он увидел, а увидел он толпу мертвецов, он насчитал по крайней мере 17 особей, большая часть из которых просто стояли и ничего не делали. И четверо или пятеро из этих семнадцати зараженных таранили дверь пытаясь ее сломать.

-Их слишком много, Дариус глубоко вздохнул, как это могло случиться? Они были так близки к тому, чтобы покинуть этот мир в целости и сохранности. -Как вы вообще познакомилась с теми людьми?  Спросил Дариус. Если бы не тот толстяк, то Ари вообще бы не оказался бы в такой ситуации.

-Когда мы вошли сюда, мы, услышали грохот, поэтому мы пошли, проверить его. Стив начал подробно рассказывать Дариусу обо всех событиях, которые произошли до этого момента. Рот Дариуса немного дернулся, когда он услышал всю историю, теперь он будет помнить это и просто не будет помогать людям, они всего лишь NPC.

- Я запомню это, Дариус понял, что в будущем ему будут встречаться люди еще хуже, чем тот толстяк, и теперь он будет готов к этому. Стив был сбит с толку, он не понимал, о чем говорил Дариус, но ничего не спросил, и просто молчал.

Внезапно Дариус кое, о чем подумал и спросил. -Есть ли в этом здании комнаты с двумя входами?

- Хм, наверно есть, на этом этаже есть комната в которой прятались Эдгар, Мендес и Лара, и та, в которой мы прятались вместе, но они имели только один вход. Стив не знал, что Дариус хочет сделать, так что он рассказал все что знал.

-Пойдем поищем такую комнату, у меня есть план, как избавиться от всех этих зараженных! Дариус ушел, как только сказал это, и Стив немедленно последовал за ним. Услышав то, что сказал Дариус, он был слегка ошеломлен. И ошеломлён он был не из-за плана Дариуса, а из-за того как он назвал этих тварей.

-Ты сказал -зараженных-, что ты имел в виду? Стив не мог удержаться, чтобы не спросить. У него были некоторые мысли о природе тех тварей, он не был дураком и видел, что как только они кусают кого-то, то он становиться таким же, как и эта тварь.

-Да тебе не послышалось. Они заражены вирусом, вирус передается через укусы, царапины и через их кровь. Если их кровь попадет в рот, глаза или в открытые раны то все ты станешь таким же, как и они, зараженным. -Дариус коротко объяснил Стиву, как работает вирус, Стив был потрясен, услышав это, он и раньше подозревал что с этими тварями что-то не так, но слова Дариуса шокировали его он даже и не предполагал о таком.

-Это... откуда ты так много знаешь об этом вирусе?? Прорыв начался совсем недавно, невозможно узнать столько всего за такой короткий промежуток времени. Стив знал, что все что говорил Дариус было правдой, он и сам видел, как несколько человек превратились в этих тварей, но о таких подробностях он и не догадывался.

- Ха-ха, погоди, скоро будет еще хуже, но не думай, нет это не конец света. Лекарство от этого вируса будет найдено, - Дариус не ответил на его вопрос, он только сказал, что это не будет длиться вечно, поэтому до тех пор они должны выжить.

Стив понял, что Дариус больше ничего ему не скажет, поэтому он не стал допрашивать его. Вскоре они наткнулись на комнату, которая была идеально для плана Дариуса. - Прекрасно, эта комната просто идеальна, так что запоминай. Дариус начал рассказывать свой план, Стив должен будет заманить всех зараженных в эту комнату. Как только зараженные забегут в комнату за Стивом, Стив должен будет выйти через другую дверь и запереть ее. Дариус же спрячется за входной дверью и как только зараженные попадут внутрь, он закроет их там, таким образом они поймают их в ловушку.

Стив вздрогнул, услышав этот план, он не хотел рисковать и хотел вместо себя сделать приманкой Дариуса. Дариус просто сказал ему что он не поместиться за дверью. Стив был довольно крупным парнем, и из-за его размера его легко можно было бы заметить за дверью. Стив вздохнул и неохотно согласился с этим планом. Прежде чем он ушел, Дариус просто сказал ему: -не спотыкайся и не падай. Это заставило его вспотеть; он знал, что если поскользнется и упадет, то это будет конец!

Дариус молча спрятался за дверью. Стив прибыл на место, и увидел, что зараженные все еще стояли там, и ничего не делали. Но время от времени некоторые все еще бились об дверь, но не так активно, как раньше, видимо они уже устали, но даже так, можно было увидеть, что дверь долго не протянет и скоро сломается. Стив глубоко вздохнул, собрал волю в кулак и закричал:

- Эй вы, ублюдки, придите и заберите меня, если сможете! - Все зараженные повернули головы и посмотрели на Стива. Их глаза горели безумием. Как только они увидели Стива, они полностью потеряли интерес к двери и взревели. Они все бросились на Стива.

- Твою мать! Стив побежал изо всех сил. Он увидел безумие в их глазах, которое напугало его до смерти. Эти существа определенно не были людьми, они бежали настолько быстро что не успевали завернуть за угол, они врезались в стены, но боль их нисколько не беспокоила, они так же изо всех сил продолжили преследовать Стива.

- Эти твари полные психи, их не беспокоит боль или что-то еще, это просто безумие какое-то! Стив закричал от страха, но продолжал бежать; он слышал рев и крики за собой, эти существа могли бегать очень быстро! Но вскоре в поле зрения Стива появилась комната, и он вбежал внутрь нее. Оказавшись внутри, он поспешил к другой двери и выбежал, он запер дверь снаружи. Несколько зараженных вошли внутрь и протаранили дверь, через которую Стив пробежал. Дариус был по другую сторону входной двери, через которую пробегали зараженные. Как только все вошли, он закрыл дверь и запер ее.

- Отлично! Дариус победно улыбнулся, все зараженные на этом этаже были заперты в этой комнате. Стив прошел весь путь вокруг и встретился с Дариусом, который был на другой стороне. – Отлично сработано, хорошо что ты не поскользнулся. Дариус похлопал Стива по плечу.

-Давай просто спасем твою подругу и уйдем отсюда.  Стив просто хотел побыстрее убраться отсюда. В этом здание, скорее всего, было еще больше зараженных, но видимо они были на более высоких этажах. Дариус не мог не согласиться с ним, и они оба бросились туда, где, как они полагали могла быть Ари.

Как только они оказались там, коридор был пуст, и никаких зараженных там не было. - Ну и где же она теперь? После этих слов они увидели кровавый след на полу, ведущий в комнату, и поняли, что это значит. Дариус подошел к двери, постучал и заговорил.

- Ари, это я, Дариус. Ты здесь, с тобой все в порядке? Внезапно он услышал какое-то движение за дверью. Дверь медленно открылась, и на пороге появилась Ари с усталым и изможденным выражением лица. Она была так взволнована, что когда увидев Дариуса, не раздумывая бросилась обнимать его.

-Я...я так испугалась! Дариус вздохнул и посмотрел на рану на ее ноге, она которая была перевязана куском ткани от ее одежды. Он положил ее руку себе на плечо и медленно пошел прочь, а Стив смотрел им вслед. Крики Стива должны были привлечь зараженных, но гроза заглушила его крик и звук не просочился на верхние этажи.

Примерно, через пять минут под проливным дождем они добрались до дома на колесах. Дверь открыла Сара, которая уже успела выкинуть тела Эдгара и Мендаса. - О, слава богу, вы вернулись! Сара сделала паузу увидев состояние Ари. - Давай я отведу ее в комнату немного отдохнуть, она выглядит не очень хорошо. Дариус кивнул, пришло время покинуть это место, и услышал, как в его голове зазвучало уведомление, он понял, что выполнил свою миссию. Он мог бы проверить статус сейчас, но планировал сделать это позже.

-Я сам поведу машину. Давненько я не возил таких малюток, ха-ха! Стив был взволнован, прошло много лет с тех пор как он в последний раз водил дом на колесах, государство конфисковало его машину из-за того что он не мог оплатить штрафы. Стив завел мотор, и они выехали со стоянки трейлеров к следующему пункту назначения. Сара отвела Ари отдохнуть, но сейчас ей нужны были антибиотики, иначе инфекция проникнет в рану и начнётся заражение.

-Нам нужно найти аптеку что бы взять антибиотики для Ари. Дариус вытащил GPS-навигатор из одного пакета и передал его Саре, которая хотела сесть на переднее сиденье рядом со своим мужем.

- С GPS навигатором, это будет проще простого. Она прошла вперед, и села рядом с мужем. Они, вероятно, и не нуждалась в навигаторе, но так как они приехали из сельской местности, не могли так хорошо знать местность, поэтому Дариус и передал им GPS.

Дариус направился в комнату, где была Ари, и заметил Лару, которая сидела за столом, у нее было очень бледное лицо. Дариус покачал головой и вздохнул; он знал, что это из-за смерти того латиноамериканца, которого он видел. Он ничего не сказал и продолжил идти туда, где была Ари. Оказавшись в комнате, он увидел лежащую на кровати Ари. Дариус оглянулся и увидел, что телевизор был включен, там шел какой-то мультик.

-Но как телевизор смог получить сигнал, в такое-то время? Подумал Дариус. Он оглянулся и увидел Кару, она смотрела телевизор лежа на другой кровати, она даже не заметила Дариуса, она как будто была в своем мире. Дариус почувствовал жалость, этот ребенок не осознавал всю опасности этого мира и все еще имел счастливые фантазии.

Дариус сел на край кровати Ари и сказал: -С тобой все в порядке? Не волнуйся, мы едем в аптеку, чтобы взять лекарство для твоей ноги. Ари открыла глаза и с улыбкой посмотрела на Дариуса.

-Благодарить...- тебя! Медленно произнесла Ари.

- Если ты смотрела на задание, то должна было увидеть, что наше время в этом мире скоро закончиться, нам просто нужно еще немного подождать. Ари посмотрела на задание и была счастлива видеть, что пребывание в этом мире подходит к концу. В это время Дариус просматривал свой статус.

_________________________________________________

Статус:

Имя: Дариус Брайтберн

Раса: Человек

Родословная: Отсутствует          

Врожденные Способности: Отсутствует

Здоровье: 4.1

Сила: 2.4

Защита: 2.3

Способности: 0

Выносливость: 1.9

Ловкость: 2.5

Скорость: 2.9

Психическая стабильность: 1.2

Специальное хранилище: Мистическая коробка, жетон колеса судьбы (x1)

Очки Атрибутики: 43,5

Очки Выживания: 18,310

_________________________________________________

- Хм, выглядит неплохо. Посмотрим, смогу ли я открыть эту мистическую коробку! Откройся! Сказал себе Дариус....но ничего не произошло. -Хе-хе, я должен был ожидать этого, вероятно, что я смогу открыть её, только тогда, когда попаду в ту комнату. Дариус отмахнулся от статуса и посмотрел на ногу Ари.

-Я убил этого толстяка, так что тебе не о чем беспокоиться. - Глаза Ари широко раскрылись от шока, она поняла, что сказал Дариус. Он действительно убил кого-то! -Не смотри на меня так, я должен был сделать это, ты же знаешь, что он сделал с тобой, с улыбкой сказал Дариус. Ари на мгновение задумалась и кивнула. А еще она так злилась на Эдгара, что ей самой хотелось убить его. Они раньше уже убивали людей, но не напрямую, это было из-за взрыва, поэтому они не убивали их своими руками.

Дариус продолжал сидеть на кровати и повернулся, чтобы посмотреть мультфильм, который шел по телевизору. Это было удивительно, ведь по телевизору шла Дора-путешественница! -Вау, этот мультик есть и в этом мире? Дариус усмехнулся и продолжил смотреть, Кара была всецело поглощена мультфильмом, так же, как и Ари, которая просто лежала и смотрела.

  Прим. Переводчика:

. Дора-путешественница — это тот же мультик что и Даша путешественница, просто в России мультику изменили название.

http://tl.rulate.ru/book/36574/795822