Готовый перевод Re: Akimichi / Наруто: Глава 17: Ноль!

-Чоуджи POV-

После того, как мы убедились, что в лесу был Манда, Асума-сенсей отправил еще один отчет Хокаге, и мы приступили к захвату этого доктора Шинно. Мы с Шикамару пошли по южному маршруту на тот случай, если он решить сбежать по этому пути.

Мы уже исследовали руины ранее и знали, что есть только два пути, которыми можно воспользоваться. Асума-сенсей и Ко-сан пошли по главному маршруту, а мы охраняли этот, я надеюсь, что этого будет достаточно, чтобы обеспечить наш успех и задержать его.

"Эй, Чоуджи. Как думаешь, почему наше первое задание D-ранга оказалась такой сложной? Держу пари, что сложность этого задания уже вышла за пределы ранга B..."

Я поднял брови, соглашаясь с Шикамару о трудности задании.

"Если ты спросишь меня об этом, Шикамару. У кого тогда я должен спрашивать?" Я вздохнул, это задание действительно выходит из-под контроля.

"Какая же скука..."

Мы подождали еще некоторое время, и до нас донеслись звуки битвы, и, судя по звукам, битва была очень напряженной. Я не могу в это поверить, пожилой человек способен сражаться одновременно с двумя Джоунинами. Я понял, что Шинно сам когда-то был шиноби, и мне кажется, я слишком сильно недооценил его.

"Послушай, Шикамару. Как ты думаешь, для чего будет использоваться чакра Кьюби?"

Услышав мой вопрос, Шикамару сморщил лоб. Он глубоко вздохнул, прежде чем сказать, "Независимо от того, что этот человек Шинно хочет заполучить чакру Кьюби, наше задание - остановить его. Что касается того, для чего можно использовать чакру Кьюби... Я и сам в этом не уверен. Если вспомнить Наруто, то он обладает какими-то целебными свойствами. И судя по тому, что мы чувствовали от него, эта чакра несла в себе злобную, яростную ауру."

Когда Шикамару сказал это, мы почувствовали давление с места битвы. От ауры, которую он излучал, мы чувствовали сильную негативную эмоцию.

"Помяни дьявола, и он появится..." Тихо пробормотал Шикамару и щелкнул языком.

"Мы поможем!" Сказал я неубедительным тоном, на что Шикамару ответил утвердительным кивком.

"Пошли..."

---

-Асума POV-

Ко-сан и я смотрели на мишень, и когда мы приблизились к нему, несколько кунаев внезапно полетели в нашу сторону. Я немедленно вытаскиваю свой окольный нож, чтобы отразить приближающийся Кунай. Когда мы отбивали Кунаи, полета еще одна волна Кунаев, не давая нам возможности подготовиться, это продолжалось в течение минуты, пока мы не поняли, что эта волна не остановится в ближайшее время.

"Я не думаю, что это закончится..."

"Бьякуган!" Ко-сан немедленно активировал Кеккей Генкай своего клана, бьякуган. "Их несколько, всего около тридцати. Они держат что-то на своей руке, нечто вроде машины, которая быстро стреляет кунаями.

"Это засада! Ко-сан, подай сигнал к отступлению!"

Ко-сан взял свою сигнальную ракету, чтобы предупредить остальных. Но, к несчастью для нас, когда он достал факел, по нему попал кунай, и тот вылетел из руки Ко-сана. 'Черт!'

Как только я заметил, что сигнальная ракета была сброшена, я приказал Ко-сану отступить, и мы начали сваливать с места сражения. Но прежде чем мы смогли пройти сквозь окружение, всплеск злобной ауры застал нас врасплох.

"Они все ушли…" Ко-сан нахмурился, наши враги внезапно отступили, и я готов поспорить, что это не хорошие новости...

К счастью, град кунаев прекратился вместе с отступлением врагов, когда распространилась зловещая аура. Я знаю, что существо, которое излучало такую ауру, явно не пришло с миром.

"Это часть ловушки, которую они приготовили для нас? И вообще, кто такой этот Шинно?" Я вздохнул, интересно, почему эта обычное задание по истреблению зверей превратилось в задание по поиску предметов A-ранг стратега? И я предвещаю, что вскоре оно превратится в секретное задание ранга S.

*Рев!*

"..."

Это чертовски громкий рев...

"Асума-сан, двое ваших учеников уже идут сюда. Хорошая часть состоит в том, что они уничтожили отступающих врагов на своем пути, а плохая часть - это..."

Ко-сан повернул ко мне голову и мрачно сказал, "Внутри руин находиться сильное существо, и его чакра имеет некоторое сходство с чакрой Кьюби. Хотя он не так массивен, как Кьюби, его чакра столь же плотна и... Как бы это сказать, на нее страшно смотреть. Она темного цвета и течет в хаотическом узоре."

Услышав ответ Ко-cана, я расслабил шею, взмахнул окольным ножом и прошептал, "[Хиен]..."

Я направляю свою чакру в окольные ножи, чтобы увеличить режущую силу их лезвий. Плотное лезвие чакры образуется вокруг ножей, расширяя их досягаемость. Я преобразовал свою чакру в природную чакру ветра, так что мои клинки стали достаточно острыми, чтобы с легкостью разрезать даже камень или металл.

Вскоре после этого, упомянутое существо вышло наружу. Он напоминает темно-фиолетовую пиявку со змееподобным телом. На своем лице он носит пустую белую маску Но, с кандзи "Ноль". На голове у него пять толстых волосообразных прядей, четыре их которых растут на маской, а одна - внизу.

Я должен быть серьезен, эта штука пахнет смертью. Мой инстинкт кричал об опасности в его присутствии, и холодный пот бессознательно залил мою спину.

В молчаливом согласии я расстался с Ко-саном. Я бросился к нему справа, а он прыгнул налево.

Взмахнув рукой, я поднял свой левый окольный нож и опустил его вниз, целясь ему в бок. При этом Ко-сан покрыл свою руку чакрой и ударил это существо ладонью.

Но неожиданно, это тварь выпустила несколько рук из своего тела и отбила нашу атаку, после чего нанесла с этими руками ответный удар по нашему телу. На какое-то мгновение я почувствовал, как во мне закипает ярость, и, судя по выражению лица Ко-сана, он чувствовал то же самое. И нам точно известно, что источник не мы, а влияние этой твари. Это плохо, контакт с ним может повлиять на эмоции.

После того, как мы стабилизировали нашу позицию, Ко-сан ударил по одной из своих точек тенкецу. К моему удивлению, из упомянутой точки тенкецу, через его пору, вырвалась темная чакра.

"Он пытался развратить наш разум, чем больше мы узнаем, тем опаснее становится эта штука..."

*Хлоп* *Хлоп* *Хлоп*

"Похоже, вы уже познакомились с Рейби, этот ребенок лучше реагирует на чакру Кьюби, чем я думал. И вы, шиноби из Конохи, будете идеальными, лабораторными крысами, чтобы проверить способности этого ребенка..." Из входа руин уверенно выходит Шинно. "Держитесь, друзья из Конохи..."

http://tl.rulate.ru/book/36570/1380960