Готовый перевод The Union / Союз: Нирвана

Глава 5. Нирвана

Нирвана, столица Кастонии.

Был полдень, когда Тимофей прибыл к воротам Нирваны.

Вся поездка, как и ожидалось заняла всего лишь 15 дней. По пути они посетили город Гринвотер, и отец Эрика был рад снова увидеть своего сына. Конечно, по отношению с Тимофеем он был холоден, разговаривал с ним только тогда, когда это было необходимо. Ему всё еще было неприятно из-за того, что Эрик был оруженосцем Тимофея. Маркиз действительно очень любит своего сына. Если с Эриком случиться что-то плохое, тогда восстанет весь западный регион.

Если сравнивать Гринвотер и Нирвану, Тимофею больше нравилась Нирвана. Город извлёк выгоду из соседних золотых и драгоценных шахт. Золото и драгоценные камни, продаваемые в городе, привлекают торговцев со всего континента, поэтому можно сказать, что Нирвана не отставала от Гринвонтера с точки зрения торгового дохода. Но если размышлять, то потенциально Гринвонтер превзошёл Нирвану. Местоположение Гринвонтера было очень благоприятным для торговли, поэтому Тимофей считает, что через несколько лет Гринвонтер станет более процветающим, чем столица.

С точки зрения защиты Нирвану можно считать самым защищённым городом на континенте. Стены были настолько высоки, что солдатам наверху советовали не смотреть вниз, чтобы мужество не покинуло их сердца. Поначалу эти стены были не такими высокими, но 70 лет назад, после разгробления Нирваны, прадед Тимофея стал возводить стены еще выше. Стены были настолько впечатляющими, что некоторые барды даже поют об этом.

Пять ворот Нирваны были одинаково впечатляющими. Большинство таранов не пробьют эти ворота. В разгроблении Нирваны 70 лет назад ворота были захвачены только после того, как были захвачены стены. Ворота были настолько тяжёлыми и прочными, что даже для открытия одного из них обычно требовалась команда из 10 человек.

Баллисты также выстроились вдоль стен Нирваны. Эти машины для убийства выглядели как орлы, выжидающие, чтобы наброситься на свою добычу. Одна такая баллиста может пронзить нескольких мужчин одним выстрелом. Неважно, насколько были хороши доспехи, баллистический болт может пробить даже лучшую броню в мире.

Из-за его надежной защиты, захватчики обычно игнорируют Нирвану и атакуют более лёгкие цели, такие как Гринвотер или Солон. Но такая защита стоила для города многого. Каждый год огромная часть бюджета Нирваны идёт на расходы по поддержанию её защиты. Секции стен постоянно нуждаются во внимании. Ворота каждый раз страдают от ржавчины, а баллисты нуждаются в постоянном ремонте. Также требуется много солдат, чтобы полностью охранять стены. Барды поют только о великих стенах Нирваны, но имеют ли они представление, что нужно, чтобы их поддерживать?

Тимофей вошёл в город. Улицы Нирваны встретили его после долгой разлуки, что это навеяло на него ностальгию. Он скучал по Нирване, это был его дом и город, в котором он родился и вырос.

Ведя своего коня под уздцы, Тимофей шёл по улицам города. Повсюду были купцы, продававшие как редкие, так и обычные товары Эти торговцы продают свои товары людям непосредственно в рознице. Многие из этих товаров были из других стран, таких как Ванадис, Кантон, Хадея и Инкит. В обмен купцы покупают драгоценные металлы у шахтёров в Нирване. Затем они будут продавать эти драгоценные металлы в других городах, где цена выше. Этот цикл повторяется, и торговец становиться богаче.

Тимофей не мог не почувствовать радости от увиденного. Улицы стали еще более оживлёнными по сравнению с прошлым годом. Король, кажется, сделал большой акцент на торговле. Для Королевства, в котором есть большая королевская армия, такая как Кастония, доход от торговли имел важнейшее значение. Королевская казна всегда страдает, а финансовый отдел всё время жалуется. Любое увеличение доходов Королевства всегда будет приветствоваться казначеями с распростёртыми объятиями.

По пути во дворец Тимофей увидел несколько торговцев, продающих специи. Тимофей не был незнаком со специями, потому что повара во дворце обычно добавляли специи в еду королевской семьи. Но специи были редки, и только королевская семья и некоторые влиятельные дворяне могли позволить себе это в прошлом. Теперь на улице продавались кучи специй.

"Откуда эти специи?"- Тимофей спросил, когда подошёл к одному из торговцев.

"Висмар"- ответил торговец с сильным акцентом: "Два королевства недавно подписали торговое соглашение",- пояснил он.

"О, так они приняли наш торговый запрос". Тимофей повернулся к Эрику.

"Может быть, следующим будет альянс?"

"Я сомневаюсь в этом,- возразил Тимофей.- Потребовалось десятилетия, чтобы заставить их принять наш торговый запрос. Возможно, понадобится столетия для альянса."

В течение многих лет Королевство Висмар продолжала проводить политику изоляции. Они поддерживали отношения только с несколькими торговыми странами. С торговым соглашением Кастония будет иметь доступ к уникальным висмаринским продуктам, таким как специи и экзотические животные.Но Тимофей знал, что союз с Висмаром еще долгий путь, если Висмарины не хотят взамен чего-то большего. Обидно, с ростом агрессии со стороны других королевств, каждая унция помощи будет полезна для Кастонии.

Но всё же, торговая сделка с Висмаром была хорошей вещью. Тимофей поздравил Короля в своём сердце. Он знал, что отец всегда посылал эмиссаров в Висмар, чтобы уговорить их. Король хотел иметь хорошие отношения с Висмаром. Помимо торговли, висмаринская армия также была невероятно сильной, даже сильнее, чем кастонская армия.

Тимофей поблагодарил купца и ушёл со своими оруженосцами. Хотя он и хотел побольше увидеть город, он слишком устал для этого. Ему всё ещё нужно увидеть Короля и сообщить о своём прибытии.

Все трое прибыли во дворец. Дворец Нирваны был невелик. На самом деле он больше походил на обычный замок. Другие королевства прикладывали усилия для строительства своих дворцов. Взять, к примеру, Ванадис. Тимофей слышал. что Ванадский дворец - это место величия. Все, кто видел это, аплодировали его великолепию.

Но Кастонский дворец в Нирване был несколько...простоватым. Дизайн отдавал предпочтение практичности, а не красоте. Чтобы сохранить стены Нирваны, Корлевство уже заплатило немалую цену. Кастония не могла позволить себе иметь экстравагантный дворец.

Стражник у ворот поприветствовал Тимофея. Тимофей всегда был популярен у стражников. Даже спустя год стражник всё же узнал его. Если он правильно помнит, то стражника звали Аллан, а его семья живёт неподалёку. Дворцовые стражники имели более высокую зарплату, чем обычные солдаты, поэтому его семья должна жить в достатке. Хотя Аллан узнал его, ему всё же нужно сообщить капитану стражников, прежде чем впустить Тимофея внутрь. Это был прямой указ короля. Любой, кто хочет войти во дворец, должен сначала идентифицировать себя. Капитан охраны должен подтвердить личность человека и решить, будет ли ему разрешено войти. Это было очень неудобно для королевской семьи и дворян, но Тимофей не возражал. Убийство было одним из самых больших страхов для дворян. Если вражеская армия не может пробиться в город, тогда убийца может легко пройти мимо них. Неважно, насколько сильными были стены Нирваны, клинок убийцы всё равно нашёл бы свою цель, если бы Король не был так осторожен.

После подтверждения личности Тимофея, Аллан позволил им войти во дворец. Все трое пошли в конюшню и связали лошадей. Это было так же, как и раньше, подумал Тимофей. Дворец почти не изменился спустя год. По пути в конюшню Тимофей увидел несколько знакомых лиц. Он подсознательно улыбнулся, это действительно хорошо когда ты дома.

Разобравшись с лошадьми, Тимофей отправился в сад на встречу с отцом. Король был стар и любил тихие места для отдыха. Как и предполагал, Король был в саду. За ним следила группа стражников. Король всегда был немного параноиком, когда дело касалось безопасности, поэтому он всегда держал вокруг себя группу стражников. Тимофей не знает почему, но его отцу было трудно доверять людям.

Прежде чем он смог приблизиться, Король уже заметил его. Его лицо было пронизано морщинами, а волосы были почти белыми. Король позволил Тимофею подойти после того, как стражники конфисковали оружие Тимофея.

Тимофей поклонился и опустился на колени перед Королем: "Отец"- поприветствовал Тимофей.

-"Сын",- голос Короля был холодным, а лицо лишено эмоции.

-"Я получил твоё письмо"- Тимофей посмотрел на своего отца

"Тогда..."-Король посмотрел на Тимофея,- "У тебя есть предположения, на ком ты будешь жениться?"

"Люсия Ванадис"- ответил Тимофей с улыбкой.

Во время пути в Нирвану он действительно задумался над этим вопросом. Какую женщину выбрал для него его отец? Король был честолюбивым человеком, и Тимофей знал, что он не согласиться на другого более мелкого дворянина. Это должна быть принцесса из других королевств. Исключив каждого человека из своего списка, он увидел последнее имя - Люсия Ванадис. Он слышал о Люсии раньше. Люди говорили, что она хороший врач. Она также была известна тем, что предотвратила распространение болезни в Хольме. Они также рассказывали, что её метод помощи женщинам во время родов был самым безопасным. Это хорошо, подумал Тимофей. Он всегда любил способных людей. Он всегда восхищался талантливыми людьми. Будет хорошо иметь способную жену. Кроме того, изучение медицины в Кастонии было более продвинутым по сравнению с Ванадис. Может быть, она хотела бы изучать медицину в Кастонии.

Тимофей также изучил политические последствия этого брака. Маловероятно, что Король с его амбициозным характером согласится только на королевский брак. Это должен быть союз, за которым он был. Это был хороший ход. Ванадис был богатым королевством, и Кастония нуждалась в деньгах для финансирования своих войн. С другой стороны, Ванадис имел слабую армию и нуждался в защите Кастонии.

Но другая вещь волнует Тимофея. Хотя армия Ванадиса была слабой, этого нельзя было сказать о его флоте. Проще говоря, флот Ванадиса был известен своей мощью. Ванадис сильно полагался на торговлю, и лучшие торговые пути лежат в море. Чтобы торговое королевство могло пережить гнев пиратов и королевств - конкурентов, оно должно иметь сильный флот. Годы борьбы с пиратами сделали флот Ванадис одними из лучших. С другой стороны, кастоновский флот был ничтожен. У Кастонии было только три больших порта. Кроме того, за Кастонии было такое клеймо , что солдаты военно-морского флота отступали. Тимофей знал, что такие слухи не беспочвенны, и даже опасны. Кастония уже потратила много торговых возможностей, имея слабый флот. Океан был самым большим торговым маршрутом. Полагаясь только на торговлю землёй, у Кастонии были затруднительные торговые возможности. Это должно измениться в будущем.

-"Так ты знал?"- Король приподнял бровь.

-"Просто предположил"

-"Люсия Ванадис прибудет завтра". Король не стал тратить время впустую и объяснил: "После этого мы устроим бал на следующий день в рамках празднования вашего будущего брака. По обычаю, мужчина и женщина должны узнать друг друга не менее чем за месяц, прежде чем они решат жениться, поэтому ваш брак запланирован на следующий месяц, и я отправлю свадебные приглашения на следующей неделе. А пока ты должен с ней познакомиться. Нам нужна Ванадис, и ты должен быть добр к ней, чтобы в будущем мы получили больше преимуществ".

После этого Король приказал Тимофею уйти. Даже не поприветствовал, горько подумал он. Они не виделись целый год и вот так он к нему относится? Честно говоря, Тимофею было немного больно. Нет, ему действительно было очень больно.

http://tl.rulate.ru/book/36559/793392