Готовый перевод The Union / Союз: Решимость Эрика

Глава 54. Решимость Эрика

Наконец он снова смог увидеть её. Она была всё так же красива и величественна. Она была подобно цветку среди моря сорняков. Он обязан защитить её, даже ценой собственной жизни.

Тимофей вытер капли дождя со своего лица. Он наклонился вперёд и заставил лошадь бежать на полной скорости. Его лошадь бежала настолько быстро, что между ним и его стражниками образовалось огромное расстояние. К счастью, судя по всему, он доберётся до неё раньше Брауна.

Когда до него оставалось меньше ста метров, лошадь Люсии окончательно сдалась и упала. Тимофей смог увидеть тот момент, когда Люсия была брошена, словно кукла, прямо в грязь. Увидев это событие у Тимофея заныло сердце.

Он остановил свою лошадь рядом с Люсией и быстро спешился. Он подошёл к ней и обхватил её тело обеими руками. Затем он осмотрел её на признаки каких-либо травм.

"С тобой всё хорошо?" - его голос дрожал. Затем он посмотрел на её лицо - "Где нибудь болит?"

"Тим" - произнесла Люсия единственное слово. Затем она уткнулась головой в грудь Тимофея и заплакала.

Тим хотел утешить её. Ей пришлось так много всего пережить за этот последний месяц. Он хотел крепко обнять её, и не отпускать пока она не перестанет плакать. Но он не мог этого сделать. Барон Браун и его солдаты уже приближаются.

Он взял её на руки и подошёл к лошади. "Я знаю, что твоё тело болит, но мы не можем больше здесь оставаться. Поехали со мной." Сказал он рядом с её ухом, чтобы та услышала. Люсия только кивнула и снова уткнулась в грудь Тима.

Когда они подошли к лошади, он подтолкнул её ,чтобы она уселась. Он тоже сел на лошадь. "Держись крепче за мою талию" - сказал он.

Она послушалась и обняла его за талию. Тимофей почувствовал, как у него от этого быстро забилось сердце. Это было чертовски хорошо. Но он прогнал прочь романтические мысли. Они всё ещё были в опасности.

Он взглянул на двух её спутников. Один из них был стариком в доспехах. Другой же был невысокий и лысый мужчина.

"Поехали со мной. Мои стражи будут сдерживать их" - затем он перевёл свой взгляд на пожилого человека. Тимофей вспомнил, что этого человека звали Бишам, и он был капитаном стражи Люсии. "Даже не думай о сражении. Ты всё ещё нужен Люсии."

Тимофей ожидал, что Бишам будет колебаться. Он понимал, что капитану стражи было очень больно терять своих людей. Бишаму наверное не терпится сразиться со своими преследователями прямо сейчас. Но на удивления старик просто спокойно кивнул и последовал за лошадью Тимофея.

Теперь Тимофей понял, как Люсия смогла пережить нападение висмаринов и покушение на неё. Отчасти это было из-за способностей Бишама.

Три лошади быстро поскакали к стражникам Тимофея. Стражники раздели свой строй посередине и позволили им проехать. Тимофей оглянулся назад и увидел момент, когда две армии столкнулись друг с другом. Крики лошадей и людей эхом разносились в атмосфере. Начались ожесточённые бои.

Тимофей привёл с собой из Солона всего около сотни человек. Хотя он хотел привести свою армию, он не мог позволить себе терять время. После сражений уничтожив две группы людей Брауна количество его стражников сократилось меньше чем наполовину. Хуже всего то, что люди были измотанными после целого дня езды и боев.

Несмотря на то, что люди Тимофея отчаянно сражались, их оттесняли назад. Люди Брауна превосходили их числом. Ему было больно осознавать, что сейчас погибнет ещё больше верных ему людей. Он искал Эрика. Его друг должен по крайней мере выжить.

Но Эрик нашел его первым. Меч Эрика уже был окровавленным. "Отправляйся, Тим. Мы задержим их на какое-то время. Не волнуйся, мы немедленно отступим, когда ты увеличишь расстояние."

Тимофей кивнул. "Береги себя, Эрик. И даже не вздумай жертвовать собой. Мы же не участвуем в какой-то драматической пьесе!"

Эрик рассмеялся - "Да. Я понял. Я не собираюсь сегодня умирать. Ты же знаешь, что я довольно умный." Он постучал указательным пальцем по виску.

"Хорошо" - сказал Тимофей. Он хотел сказать ему больше, но не мог никак подобрать нужных ему слов. Между ними образовалась пауза, пока Эрик не нарушил это молчание.

"Чего ты ждёшь? Бегите уже! Мы последуем за вами, я обещаю."

Слова Тимофей снова застряли комом в его горле. Он просто кивнул ему. Затем он развернул свою лошадь и заставил лошадь бежать. Бишам и невысокий мужчина последовали за ним позади.

Он волновался за Эрика, но решил отбросить свои переживания. 'С Эриком всё будет хорошо' - подумал он. Это правда, что Эрик был умным, так что он найдёт какой-нибудь способ.

Ему нужно сейчас сосредоточиться на Люсии. Тимофей оглянулся. Она всё еще крепко держалась за него. Он взял её за руки.

"Не волнуйся. Я здесь, и буду защищать тебя. Мы переживём всё это" - утешил он её.

*******************************************

Эрик смотрел на фигуру Тимофея, пока его друг медленно исчезал вдали.

"Прости меня, Тим." Тихо пробормотал он. "Я не смогу сдержать своё обещание."

Эрик солгал Тимофею. Это был его первый раз, когда он нарушил своё обещание, данное другу. Он никогда раньше не нарушал обещаний, данных Тиму, и поэтому Тимофей сразу поверил в его обещание. Но у Эрика не было другого выбора.

После того, как он увидел необычайную реакцию Тимофея на ситуацию с Люсией в Солоне, он понял, что Люсия для Тима имела ценность больше чем весь мир на земле. Он не мог тогда забыть выражение лица Тимофея. Это была настоящая ненависть. Он и раньше видел гнев Тимофея, но теперь он понял, что раньше это было просто цветочками. Как будто Тимофей собирался разорвать всех своих врагов.

Честно сказать, он немного этому завидовал. Они были лучшими друзьями на протяжении целого десятилетия, он он понимал, что Тимофей больше заботился о Люсии. Всего за месяц Люсия заменила Эрика.

Но он оставил свою зависть позади. Он понимал своего друга. Тимофей просто тосковал по любви и признательности Короля, но старик ответил ему насилием. Тимофей, должно быть, нашёл эту любовь и признательность от Люсии. Вот почему его друг настолько сильно влюбился в Принцессу.

И теперь он обязан помочь Тимофею. Он сделает всё возможное, чтобы спасти Люсию и Тимофея.

Эрик посмотрел на битву. Она была кровавой и хаотичной. Они проигрывали. В их сторону обрушилось больше дюжины людей. Каждый из этих солдат был его другом. Они ели вмести, сражались вместе и жили все вместе. Он решил, что этого уже достаточно.

"Я сдаюсь!" - крикнул он так громко, как только мог. Поначалу на него никто не обратил внимания, но он продолжал объявлять о своей сдаче.

Через некоторое время наступило короткое прекращение огня, и все солдаты растерянно посмотрела на него.

"Тогда сдавайтесь" - сказал Браун с дрогой стороны, вытирая кровь со своего меча. "И дайте нам пройти."

Эрик громко и притворно рассмеялся. "Мы не можем сделать это, Браун. Нам нужно выиграть время для Принца Тимофея. Разве это не так, Солдаты?"- он посмотрел на оставшихся стражников.

"Тогда мы продолжим нашу атаку" - Браун снова поднял свой меч.

То, что сделал дальше Эрик, заставил всех солдат опустить челюсти от удивления. Он поднял свой меч и направил его на свою шею. "Двинешься, и я убью себя!"

"Чего?" - Браун наморщил брови.

"Ты ясно меня слышал, Браун, я убью себя. Подумай, как мой отец отреагирует, если я умру. Он обязательно поднимет знамя восстания против Короля. Ты разве хочешь этого, Браун? Ты хочешь, чтобы твоя драгоценная Кастония погрязла в гражданской войне?"

Все молчали. Через некоторое время солдат позади Брауна указал на Эрика и закричал. "Да он сумасшедший!"

Браун грозно посмотрел на солдата. "Закрой свой рот, идиот!" - затем он повернулся к Эрику - "Я понимаю. Так что же ты хочешь?"

"Давай пойдём на компромисс, Браун. Как насчёт этого? Ты можешь взять меня в заложники, если хочешь, но ты отпустишь моих людей. Прекрати погоню за Тимофеем и давай вместе вернёмся в Нирвану."

"Но Принц Тимофей..." - начал Браун, но затем остановился и посмотрел на Эрика. "Я не доверяю тебе, Эрик."

"Это чувство взаимное. Так что же ты ответишь, Браун? У тебя есть десять секунд, чтобы решить." Эрик громко начал озвучивать отсчёт - "Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три..."

"Постой!" - крикнул Браун. "Хорошо, но ты сдержишь свою часть сделки. Ты должен будешь отправиться с нами."

Затем Эрик повернулся к своим людям. "Идите, найдите Принца и защитите его любой ценой."

Солдаты были ошеломлены таким поворотом событий. Они посмотрели на Эрика с явным замешательством на их лицах.

"Разве вы меня не расслышали?" - спросил Эрик - "Я же сказал вам, идите уже! Вы нужны Принцу Тимофею. Убедитесь, что он и Принцесса Люсия будут в безопасности."

"Но, сэр..." - начал было говорить солдат, но Эрик прервал его.

"Следуй моим приказам, солдат." Его голос был твёрдым.

Солдаты всё ещё стояли на месте, но через некоторое время они по очереди отсалютовали Эрику и ушли. Эрик только просмотрел позади них и вздохнул. Теперь он был наедине с врагами.

"Теперь опусти своё оружие" - сказал Браун, когда его люди начали медленно окружать Эрика.

Эрик покачал головой. "Нет, я не стану. В тот момент, когда я опущу свой меч, твои люди бросится ко мне и свяжут мне руки. Тогда ты снова возобновишь погоню. Я же не дурак, Браун. Давай просто вернёмся в Нирвану. Я наверное опущу свой меч только тогда, когда у меня устанет рука. К тому времени Тимофей уже должен быть далеко отсюда."

Браун долго молчал и внимательно смотрел на лицо Эрика. "Хорошо. Пошли" - он развернул свою лошадь и приказал своим людям отступать.

Эрик всё ещё прижимал меч к своей шее. Он не мог не посмеяться над их ситуацией. Он должен был быть их заложником, но это было больше похоже на то, что это именно он взял их в заложники.

Он улыбнулся, зная, что на этот раз он смог защитить Тима и Люсию. 'Я и вправду хороший друг' - подумал он. Сколько людей в этом мире угрожали бы врагу самоубийством ради безопасности своего друга? Вероятно, он был таким единственным.

Он приказал своей лошади двигаться и последовал следом за Брауном в Нирвану. Впереди были ещё долгие и опасные дни.

http://tl.rulate.ru/book/36559/1037449