Готовый перевод 참을 수 없이 먹고 싶어 / Как долго вы не хотели это есть: 4. Вы красивый

А: Что за суета в Императорском дворце?

Ассен нахмурился и посмотрел на Дэймона. Презрением и отвращением были наполнены глаза Ассена. Деймон поспешил поклониться.

Д: Приветствую, сэр.

А: Как вы думаете, я тут , чтобы вы со мной здоровались?

Дэймон вспотел от резких слов Ассена.

А: Что я сейчас видел? Когда вы носите свою броню, вы считаетесь частью Имперской Гвардии. И, что это за сцена, которую я увидел прямо сейчас?

Д: О, ну, этот повар вел себя незатейливо…

А: Вы представляете такое наказание тому, у кого нет оружия, вы должны наказывать его в соответствии с законом.

Д: О, это…

А: Я должен наказать вас. Насилие над женщиной, потому что ей, что-то не нравиться это , как плюнуть в лицо Её Величеству.

Д: Мне очень жаль.Эй, пожалуйста, простите меня.

Линнет была ошеломлена перемене в Дэймоне. Говорят, что в мире правит закон, но сейчас она узрела противостояние, так называемой “сильной и слабой стороны”. Деймон, который беспокоил её, теперь просит прощение.

А: Возвращайтесь. Я поговорю с капитаном о вашей дисциплине.

Когда, Ассен сказал, что не хочет больше ничего слышать Дэймон поклонился и ушел.

А: Ты в порядке?

Л: Да, всё в порядке.

Голубые глаза Ассена рассматривая ёё увидели ушибы на шее.Это не хорошо. Он решил ничего у неё не спрашивать. Он хотел прикоснуться к ее телу. Ассен колеблется, спокойно наблюдая за фигурой.

А: Может помочь?

Когда он протянул руку, она не думала об этом.

Л: Ха

Она вздохнула, встала и прислонилась к стене. Перед Ассеном Линнет выглядела озадаченной.

Л: Сэр, я действительно в порядке!

А: … …

Л: О чем вы хотели со мной поговорить.

Ассен был разбужен. Если быть точным, он пришел её ругать.

А: Разве вы не знаете как найти Его Величество? Это здравый смысл, что вы маленькая девочка в Императорском дворце. Тут важно действовать разумно.

Он был грубым. Однако появился, как принц . Губы сжаты.

Л: Я …. …. Сэр?

А: … …

Как будто клей на его губах. Как будто это сделано волшебством.

Д: Благородная девушка из дворянской семьи, которая пошла готовить в Императорском дворце.

Он слушал прошлое Линнет, хотя не хотел этого. При проверки она сказала, что была сиротой на улице. Ассен не знал правду потому, что не сомневался в ней. Оказывается она была благородной, из дворянской семьи то есть дворянкой, хотя и внебрачным ребенком. Если б она оставила б свою личность, умерла б ли она?

Кроме того, мужчина (он даже не помнил, как зовут Дэймона) был жестоким братом. По её прошлому понятно, почему она убежала. Такова участь внебрачных детей.

Л: Сэр?

Как тяжело осознавать, что благородная леди скитается по улицам. Если б её семья не обращалась с ней так, ей не пришлось бы называться сиротой.

Л: Сэр.

Если б она не была собой, носила бы она хорошую одежду. Он увидел, что его рука была грубой.

Л: Зачем вы это делаете …. Сэр?

Недостаточно испечь торт, на который будет поставлена твоя жизнь. Ассен разглядел в ней живого человека.

А: Я говорю вам, что не скажу ни слова Его Величеству.

Да, если он думал об этом, то это была вина принцессы в костюме горничной, но поскольку она работала только первый день , она не могла этого знать. Вы, когда-нибудь подумали б, что маленькая девочка, которую вы привели к себе - принцесса? Не грех этого не знать.

А: В будущем хорошо помните мое лицо.

Л: Что?

Ассен крепко схватил её за плечи и постучал несколько раз. Что это значит? Помнить его лицо? Деймона? Или кого?

Л: Я очень хорошо помню ваше лицо.

А:... … Что?

Л: Вы красивый.

А: … …

Неправильно понятые намерения перешли за рамки темы в обсуждения “красивой внешности Ассена”

А; Почему все скатилось к этому?

Ассен слегка приоткрыл рот. он не впервые слышал о своей красоте. Его слишком часто хвалили, поэтому это не сработало. Не то, что он не осознавал своей популярности, просто, он считал , что это из-за его статуса.

А: Итак, вы думаете, я красивый?

Л: Да.Действительно.

А:.... … Вы мне льстите?

Л: Это не лесть… Сэр.

Линнет выразила сожаление. Она сказала, что он красивый потому, что он действительно красив. Это была объективная оценка.

Л: Ой, простите, я самонадеянная.

Грубо оценивать внешность окружающих. Линет поняла свою ошибку и склонила голову, Ассен покачал своей.

А: Нет, все в порядке. Я был первым, кто начал разговор.

Л: … …

А: Да, это не было забыто.

Л: Что? Да.

Что это? Линнет кивнула потому, что ей пришлось повиноваться словам власти.

А: Я отведу вас на кухню. Этот человек может причинить вам боль.

Л: Правда?

А: Да.

Л: Вау, вы действительно хороший человек. Она думала, что стоит заплатить за такое красивое лицо.

Линнет посмотрела на лицо Ассена. В том месте, где находилась Бэк Су-ён он был бы необычным человеком из-за внешности и его личности. Когда я ступила на дорогу, то поняла, как найти кухню. Увидев потертую кухню под названием “Эксклюзивный пекарь Его Величества”, брови Ассена слегка нахмурились.

А: Теперь идите.

Л: Спасибо.

Линнет поклонилась.

А: Линнет.

Л: Да,да?

Она была неожиданно удивлена, что он назвал её имя.

А: Вы, тот кого привела Его Величество.

Л:... …

А: Вы рисковали своей жизнью и попали сюда, вы должны вести себя скромно.

Л: О, да..

Сказав это Ассен ушел. линнет безучастно открыла глаза и посмотрела на его спину. Звучит, так, что всё в порядке, верно?

Л: Ух, ты он вспомнил мое имя.

Он мог не только вспомнить её им, но и быть довольно деликатным человеком. Её щеки покраснели.

***

Л: Скачки?

Спросила линнет ошарашено. Шеф-повар дико улыбнулся.

-Линнет, разве ты не знала?

Несколько дней она усердно работала над десертами для императрицы и десертами для императорского дворца. От её кухни до основной было далеко. Она делала десерты потому, что больше нечего было делать. Такое большое событие должно было подготовиться ещё несколько дней назад. Это было так потому, что нужно приготовить было десерты для всех приглашенных дворян. Линнет же узнала об этом только сейчас, а завтра уже состоится первый бой.

Л: Я не знала.

-Если вы работаете в Императорском, вы должны знать о таких событиях или спросить о них Его Величество.

Повар хихикнул и улыбнулся ей. Линнет была возмущена. Было ясно, что это были лучшие.

Л: Давайте посмотрим, действительно это глупо? Вы даже не знаете, что копаете себе могилу…

Шеф-повар приветствовал шумом её грубую ненормативную лексику.

-Что?

Л: Председатель, вы честно признаете это сами? Все слуги знают об этом. Почему же эти слуги не сказали мне? Разве вы не специально не дщали мне знать? Это настоящая подстава с точки зрения совместной работы. Действительно, Императорский дворец грязнее внутри.

-Что? Давайте делать это сейчас, вместо винить ….

Когда Линнет заговорила с угрозами, повар привстал, другие повара начали щущукаться.

Л: Не беспокойтесь и посмотрите на ситуацию. Вы не сказали мне, видел ли кто-нибудь это. Его Величество выбрал меня, тогда почему вы со мной поступаете так?

-Что?

Л: Вы думаете ваше величество не имеет права судить? Когда я расскажу ей эту ситуацию, как она отнесется к отношению к человеку избранного ею?

-Вы, это!

Конечно, император был важным человеком. На самом деле вы не можете себе представить “высокое качество”. Они знали значимость Линнет. Она просто играла потому, что думала, что может это делать.

Л: Я не могу не поблагодарить вас за то, что не сказали мне. Я не пристану завтра в плохом свете перед Его Величеством. Проще говоря то, что вы сделали делали только вы. Отныне я буду готовиться к завтрашнему дню.

Слова Линнет сделали лица поваров белыми. Когда она делала свою работу без слов, это было потому, что она полностью была погружена десертами. Когда ей впервые поручили работу, она подумала: “Где мне взять еще работу?”. Однако ситуация повторялась в течении нескольких дней и это было лучше, чем она думала. Запекание хлеба для бульона не может быть удобным. Нечего было сказать, ведь он только написал вывеску “Императорский пекарь”.

Л: Вы должно быть не подготовились, что это событие дойдет до меня, верно? Вы могли бы подготовиться к этому событию больше, чем я. Я могу сделать это сейчас?

Не правда ли, глупые люди? Если вы не уверены, по крайней мере, вы должны быть готовы сделать это, чтобы вы могли быть признаны компетентными. Вы действительно ничего не сделали, чтоб преодолеть это?

-О, давайте, подготовьте муку и яйца!

По указания шеф-повара работники побежали к продовольственному складу. Линнет покачала головой и языком.

Л: Я знаю и делаю хорошо. Я собираюсь испечь торт для моего Величества.

Она ухмыльнулась на своей кухне. Вунгантанг Тунгантунг. Громкий шум из коридора доносился через дверь.

Л: Потому, что вы рисковали своей жизнью, вы можете быть в порядке тут.

Линнет рассмеялась, когда подумала об Ассене.

***

Т: Значит, герцог Торт принял вашу сторону?

Л: Да.

Линнет болтая с Теофилом, выливала тесто в квадратную форму. Густое тесто медленно заполняло форму. То, что она собиралась сделать сегодня - это “Брауни”. Это был один из десертов, который можно сделать в большом количестве. Появился сладкий шоколадный аромат. Хорошее преимущество работы здесь в том. что ты можешь щедро добавлять ингредиенты. Сколько материалов она сохраняла в “Бриош”.

Л: Тео, ты можешь мне помочь?

Т: …

Л: Тео..

Т: Нет, ничего.

Надев перчатку она положила пирожные в духовку. С рассвета Линнет была занята. В конце концов, Линнет, которая не могла терпеть, решила помочь приготовить десерт.

• Спасибо, Линнет!

• Спасибо.

Когда Линнет рассказала сколько она могла сделать одна, члены кухни открыли рты и смотрели, как на спасителя. Она покачала языком и предупредила глупцов не делать этого снова. Это было быстрое решение. 

Л: Почему ты это делаешь?

Он хмурился. Темно-карие глаза были прикрыты.

Т: Я не думаю, что смог бы помочь тебе.

Л: Ты не смог бы помочь. Сколько раз ты мне уже помогал?

Т: …

Л: Ты не беспокоил меня, хоть и был с Дэймоном.

Т: Это естественно! Я такой же, как этот ребенок?

Л: Вы же друзья?

Т: Мы похожи на друзей?

Л: Зачем же ты приходил в особняк?

Т: Вот и всё!

Когда Линнет пристально посмотрела, Теофил не мог ответить. Она вздохнула и ударила пальцем. Затем вспыхнуло пламя и температура в печи поднялась. Вероятно из-за огня, кухня была полна сладких запахов.

Т: Чем больше смотрю на твои способности, тем больше удивляюсь.

Л: Почему мои способности новые?

Т: Нет, это действительно так. Где ты взяла это волшебство? Вы еще собираетесь работать на башне?

Л: Я думаю.

Т: Если б тебя поймали волшебники, это было б очень важно.

Л: Я раскрываю это только людям, которым доверяю.

Т: Я знаю.

Шар теста в руках Линнет сам был перенесен в раковину.Теофил покачал языком, как будто ему было любопытно.

Л: Ты не участвуешь в скачках?

Т: Твой брат участвует. У меня вторая обязанность играть.

Л: Тогда иди и играй.

Т: Нет, с тобой интересней играть.

Теофил улыбнулся и посмотрел на Линнет. Его глаза излучали тепло.

***

 Люди в доспехах уже стояли верхом на соревнованиях по скачкам.Соревнование по конкуру представляло собой конкуренцию людей с копьями в дополнение к конному спорту. Это соревнование было особенно популярно среди женщин так, как на нем молодые люди брачного возраста хвастались боевыми искусствами. Молодая графиня Картье была страстной поклонницей их.

-Здесь участвует Ассен!

Редко он участвовал в этих скачках. Первый раз он участвовал в возрасте шестнадцати лет и выиграл второе место.В восемнадцать он занял первое. Затем каждый раз, как он участвовал он побеждал.Люди были взволнованы из-за Ассена Торта. Сможет ли он победить после долгого отсутствия?

-Вы должны победить!

Юная графиня Картье не могла скрыть желание её сердца. Она схватила свое пульсирующее сердце и посмотрела на Ассена. Он выглядел спокойным. По сигналу императрицы начались скачки. Игра у Ассена еще длинная, она встала, чтоб поддержать его отдельно и направилась в его комнату ожидания.

-Если он увидит  меня, ему это понравится.Нет, я болею за него.

Она знала, что Ассен увидел её и сломал кран, и даже зная. что она следит за каждым его движением, он даже не знал, что готов отпустить её.

-А?

Она нахмурилась. Женщина-шеф в белой шляпе шла сюда.

-Женщина должна быть….

Это та женщина. Когда она пошла в место, где могла встретить Ассена, она наткнулась на неё. Ассен взял женщину. Кроме того эта дружеская беседа. Я не могу простить. Будь то рабочий или дворянин, она единственная женщина, которая может быть с Ассеном. Нахальный пекарь держал большую тарелку.

-Вот, ты где.

Л: Приветствую вас, юная леди.

Пекарь посмотрел на графиню Картье младшую и вежливо поприветствовал её. Приветствие было безупречным.

-Куда ты идешь?

Л: Я иду к герцогу Торт.

Графиня Картье младшая прикусила губы. Эта дерзкая женщина не знала предмета.

-Вы не знаете темы. Как ты смеешь.

В её глазах появилось смущения от того, что она своим талантом прочитала мысли пекаря.Они были такими: “Зачем ты это делаешь?”

-Не смей быть нахальной.

Она подняла руку и попыталась ударить женщину по щеке.

Л: Ах. Осторожно, торт.

Черт! Этот дерзкий пекарь очень гибко избегал её руки. Гнев Картье младшей вырос.

-Ты смеешь избегать?

Прямо в этот раз. Она подняла руку и попыталась сново ударить её по щеке. Затем пекарь поклонилась и избежала этого. Благодаря ей она свалилась. Очень красивая. Она изучала боевые искусства?Как она может избежать это с минимальными движениями? Лицо графини Картье было окрашено гневом. 

-Ты, это ты!

Л: Простите, простите. Мисс

-Тебе жаль, это все? Это богохульство….!

Она не собиралась отпускать этого. Молодая Картье была очень далеко.

Серин: Что ты сейчас делаешь?

Молодая графиня Картье услышала голос, который никогда не хотела слышать в этой ситуации. Голос молодой девушки. Это была принцесса. Почему её величество здесь? Она кажется злой. она шла по этому пути.

Л: Серин!

Какого черта, эта дерзкая кондитерша безрассудно называет имя принцессы? Графиня Картье младшая не могла понять ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/36555/818901