Готовый перевод I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt / Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом!: Глава 29 Часть 1

 

Линь Мэн выбежала на улицу.

Чжу Юйшэнь припарковал машину на пустынной улице, откинулся на спинку кресла, его взгляд упал на защитный талисман, висевший на зеркале заднего вида.

На второй год их брака Линь Мэн получила этот защитный талисман, когда отправилась молиться Будде.

Это было одним из немногих суеверий Линь Мэн. Она сказала, что надеется, что этот талисман защитит его.

Линь Мэн лично повесила этот защитный талисман на зеркало заднего вида. За эти годы Чжу Юйшэнь последовательно сменил десятки автомобилей, цена которых была выше, чем когда-либо. За исключением того, кто сидел за рулем, единственным, что оставалось неизменным, был этот защитный талисман.

Он просто замер внизу и ошеломленно смотрел на изображение. Кислый привкус в его сердце рвался к горлу, все сердце, казалось, было пропитано уксусом в бочках.

В этот момент к нему подошла Линь Мэн и сказала:

— Давай поговорим?

Чжу Юйшэнь подавил желание уйти. Они решили тихо поговорить стоя у машины.

Последовало долгое молчание, и первой заговорила Линь Мэн.

— Мы давно не виделись.

Линь Мэн не собиралась просто здороваться, она посмотрела на мужчину перед собой:

— Раньше я ждала тебя дома, но теперь мы оба заняты своими делами. Но результат один и тот же, мы часто не видим друг друга.

Чжу Юйшэнь вдруг занервничал:

— Я в порядке, я могу подождать тебя.

Он был немного взволнован, но перед Линь Мэн он подсознательно скрывал это чувство.

— Чжу Юйшэнь. На самом деле наш брак был необыкновенно скучным, не так ли? — Линь Мэн подняла на него глаза, спокойные, как безветренное озеро.

— Нет, я чувствую, что все очень хорошо, — Чжу Юйшэнь отказывался сдаваться.

Линь Мэн считала, что это бессмысленно. Глядя на этого мужчину, она все еще чувствовала легкую грусть в сердце, и даже подсознательно хотела заботиться о нем. Она хотела спросить, хорошо ли он отдыхал в последнее время. Все ли гладко на работе?

Был ли в этом смысл?

— От влюбленности до женитьбы, после стольких лет есть ли разница между тем, как ты понимаешь меня, и тем, как меня понимает незнакомец? Что мне нравится, что я ненавижу, что я могу есть, что я не могу есть…

Линь Мэн вздохнула:

— Я думаю…

— Я так не считаю, — сказал он упрямо, его глаза были полны сложных эмоций, которые Линь Мэн не могла прочитать в данный момент.

Глядя на такого Чжу Юйшэня, Линь Мэн не знала, что сказать:

— Ты знаешь? Я могу потратить деньги, я могу потратить столько, сколько ты заработал…

— Тогда трать их, а я снова заработаю.

— Я не это имела в виду. Ты и другой человек также можете…

— Нет кого-то еще. Между нами не будет других людей.

Чжу Юйшэнь больше не мог слушать, он некоторое время молчал и вдруг нашел причину:

— О тебе сплетничали только сегодня. Если ты сделаешь это, другие наверняка подумают, что это вызвано этим инцидентом, который плохо повлиял на тебя. — Он хорошо это знал, но подсознательно избегал этого слова.

— Мне нужно кое-что сделать. Я ухожу. — Неважно, что это была за причина, в любом случае... он просто думал, что это имело смысл.

Чжу Юйшэнь больше не мог здесь оставаться. Убедившись, что Линь Мэн держится на безопасном расстоянии от машины, он открыл дверь с максимальной скоростью в своей жизни и сразу же надавил на газ, чтобы уехать. Он сбегал в панике.

Сотовый телефон дважды провибрировал. Чжу Юйшэнь взглянул на уведомление от Weibo, в нем прояснялись дневные новости.

Увидев имя, он невольно поджал губы. Хотя если бы не было Юй Синъюаня, он даже не мог бы найти весомую причину, чтобы встретиться с Линь Мэн.

Но…

 

http://tl.rulate.ru/book/36521/919185

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо!!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Разводись. Шли его на*уй, забирай свою долю налички и безнала, ни при каких обстоятельствах не отдавай свои проценты от компании и будь счастлива!
Развернуть
#
То есть его деньги поделить. А ее деньги оставить себе единолично.
Развернуть
#
Да ладно на президента валить. Чувак по горло в работе и в душе не представляет, что происходит с его женой (напоминаю, что той просто сон приснился, никакой реальной измены не было). Он очевидно не знает, как наладить с ней контакт и очень боится, что она подаст на развод (поэтому бегает от серьёзного разговора). Но то, что он при этом не поддаётся на провокации секретарши и также абсолютно уверен в своей жене, это прям заслуживает уважения.
Развернуть
#
Спасибо🌟
Развернуть
#
А мне обоих жалко( муж потерялся в рабочей рутине, жена также потерялась в домашней рутине и эта вся ситуация очень полезная встряска. Ведь оба сильные и волевые, прячут свои проблемы в себе и забывают о необходимости общения. Надеюсь, они смогут разобраться в ситуации и сделают шаги друг к другу
Развернуть
#
Мне очень нравится их конфликт в отношениях)). Они так долго вместе, что было бы странно не будь у них никаких проблем. Они оба запутались в своих жизнях и эмоциях и им страшно что-то менять, очень знакомое чувство
Развернуть
#
А я только сейчас заметила один интересный момент: компания мужа называется LinShen, то есть буквально "Лин" Мэн/Чжу Юй"Шэн"
А теперь мечтательный философский вопрос - кто из них был в юности таким романтичным, что именовал компанию названием их пейринга?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь