Готовый перевод I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt / Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом!: Глава 23 Часть 3

[«Гора за горой», в 8 часов вечера 6 июля. Мы встретились с вами на телевизионной станции «Дацзян» и рассказали вам истории группы людей среднего возраста, идущих через горы.]

Последнее опубликованное сообщение, естественно, остановилось на экране. Это не было ни неожиданно, ни отвратительно.

Женский голос в метро начал вещать:

— Поезд прибыл на станцию «улица Шаньмин»…

Лу Линлин уже привыкла к этому голосу. Она бессознательно встала и последовала за толпой. Когда она прошла половину пути, ее глаза внезапно стали горячими, и она вытерла много слез.

Она вышла из станции метро и сразу же взяла сотовый телефон, чтобы позвонить своей матери, которая жила далеко в ее родном городе. Ее голос дрогнул, когда она ответила на звонок:

— Ничего, я просто скучаю по тебе, и я вернусь после праздника середины осени.

Она вдруг вспомнила, что ее отец попал в автомобильную аварию, когда она была в начальной школе, и он был госпитализирован на месяц. Ее мать каждый день взрывалась, как порох. В то время она не вела себя разумно и каждый день приходила домой грязной.

Однажды, помогая Линлин принять ванну, мама не сдержалась и ударила ее, сказав, что она слишком невежественна. Тогда Линлин заплакала и сказала:

— Я ненавижу свою нынешнюю маму и верни мне мою прежнюю маму.

Лицо матери расплывалось в памяти. Лу Линлин не могла вспомнить, плакала ли в это время ее мама, разочарованная или сердитая. Теперь, вспоминая, она просто хотела вернуться в прошлое, обнять свою маму и сказать:

— Прости меня за твою тяжелую работу.

Это интерактивное видео попало прямо на верх списка лидеров сайта с потрясающим количеством просмотров и комментариев.

На Weibo ряд тем, таких как кризис среднего возраста и 10 000 вариантов выбора, был добавлены в рейтинг горячих поисковых тем.

[Линлинг, не желающая работать сверхурочно: Я хочу передать это видео всем на моей домашней странице. Мы, кто не понимал гор, с которыми столкнулись наши родители, теперь стоим перед нашими собственными горами. В то время мы не понимали своих родителей, а теперь у нас могут быть дети и близкие люди, которые не понимают нас. Я с нетерпением жду выхода «Горы за горой» все больше и больше. Чтобы двигаться сегодня вечером, я думаю, что также дам вам немного рейтинга.]

[Пожелай спокойной ночи завтра: Я программист средних лет, и идеально совпадаю с персонажами видео. Каждый выбор похож на то, с чем я сейчас сталкиваюсь. Я встревожен в равной степени.

Если бы я вдруг оставил свою работу, смог бы ли я тогда выдержать давление или спрыгнул бы с высотного здания. Я также не знаю, смог бы ли откровенно признаться своей семье, что меня уволили, а затем превратиться из опоры моей семьи в обузу для семьи. Я даже не знаю, как справлялся бы с вышедшей из-под контроля системой доходов и расходов семьи после того, как стал безработным, когда раньше я отвечал за 70% доходов моей семьи. Это видео заставило меня глубоко задуматься, а также задаться вопросом, какую историю расскажет «Гора за горой».]

[Все еще ленивый перед вступительными экзаменами в колледж: Меня застукали в прошлом месяце за чтением романа во время занятий. Моя мать вышла из себя, когда я вернулся домой, и я до сих пор чувствовал себя обиженным. После просмотра видео мне вдруг захотелось побить самого себя. В чем же я считаю себя виноватым? Маме приходится каждый день ходить на работу, а когда она возвращается, ей приходится заниматься домашним хозяйством. Кроме того, я вынудил своего учителя вызвать ее в школу. Если бы я был моей матерью, то мог бы и ударить сына, верно?]

«Гора за горой», #интерактивное_видео.

***

http://tl.rulate.ru/book/36521/825783