Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 9(29-33)

Как только прозвучало это имя, "Цзе-гэ", в комнату медленно вошёл мужчина. Все разговоры мгновенно затихли.

Как и несколько других людей, Хо У увидела его первой. Он был очень высоким, держащим одной рукой явно дорогую чёрную ветровку. Его чёрные волосы были откинуты назад, обнажая гладкий и широкий лоб, хотя несколько прядей падали на его белую кожу.

Его брови были похожи на молнии, персиковые глаза несли выражение гнева и пыла. В отличии от вечно холодного и равнодушного Хо Юйсена, его характер, как описывали в книге, был страстным, порывистым и склонным к любви.

Хо У мгновенно напряглась, её мозг заработал. Это, должно быть, главный мужской лидер романа "Вынужденная любовь", Мо Цзе, наиболее могущественный из всех мужских лидеров, если не считать Хо Юйсена.

Если он хотел чего-то, то его не остановить. Одного звука его голоса и улыбки достаточно, чтобы любая девушка, в которой он заинтересован, упала к его ногам. Мо Цзе невозможно скопировать - он такой один. Автор описывала его как яркого представителя золотой молодёжи, красивого, пылкого и обаятельного. Он подобен дикому ветру, неукротим и очень надменен. Он легко достигает своих целей, но непостоянен.

Очевидно, что Мо Цзе не из массовки, он ею владеет и управляет. Его лицо и тело действительно безупречны, он ласков и романтичен, но думает только о репутации и преимуществах для его семьи. Несмотря на это, на него охотятся как на мотылька.

Но жестокая реальность бывает как безжалостна, так и ласкова. В добавление к этим аурам, Мо Цзе любил соревноваться.

По мнению Хо У, её брат и Мо Цзе соревновались. Хо Юйсену буквально благоволил автор, возводя этим его на престол совершенства. Он совершенная противоположность Мо Цзе: холодный, равнодушный и терпеливый, всегда отстраненный.

Если сравнить с расточительными повесами, эта отстранённость и холод гораздо ближе Хо У. Кроме того, согласно её многолетнему опыту в чтении романов, именно равнодушный человек, влюбившись, станет проснувшимся вулканом, брызгающим магмой и готовым сжигать людей.

Какая жалость, что старший брат ещё не встретил такой женщины, которая бы пробудила в нём вулкан. Теперь, когда Хо Юйсен позаботился о ней во время лихорадки и успокаивал её, она относилась к нему как к сводному брату.

Думая о проблемах с отношениями Хо Юйсена, Хо У забеспокоилась. Её брат такой хороший, как он может состариться в одиночестве?

Хо У не могла не думать о том, что, когда она переживёт угрозу Хо Юйцинь, она должна попытаться помочь брату найти его настоящую любовь. После того, как вошёл Мо Цзе, Хо Юйсен был единственным, кто не изменился в лице.

Однако сам он смотрел на Хо Юйсена, в отличии от Чжао Юя и Шень Юя, которых он не удостоил и взгляда. Он и Хо Юйсен вращались в одном и том же обществе, поэтому было нетрудно узнать, что здесь будет Хо Юйсен.

Из всего богатого второго и даже третьего поколения, только он был стоящим внимания Мо Цзе, именно о нём следовало тревожиться.

Хо Юйсен был человеком-загадкой. Он гораздо сильнее, чем кажется. Даже сам Мо Цзе не мог понять истинную суть его намерений.

Сейчас, когда Хо Юйсен вернулся в Китай, Мо Цзе невольно испытывал любопытство.

Мо Цзе отшвырнул ветровку в угол и надменно оглядел комнату.

Чжао Юй и Шень Юй смотрели на него с завистью. Всё-таки они не принадлежат к кругу избранных, хотя и происходили из высшего общества. Даже если Мо Цзе не был приглашён, его никто не собирается осудить за вторжение.

Однако Мо Цзе не было дела до других людей, особенно таких незначительных как Чжао Юй и Шень Юй.

Он человек, который всегда достигает своих целей, и если бы кто-нибудь вроде Чжао Юя сказал ему что-то в упрёк, то он бы просто уничтожил его, так или иначе.

Хо Юйсен другой, он не такой надменный и не отталкивает людей просто за их незначительность.

Но ещё рано судить. Перед тем, как он узнает все карты Хо Юйсена, нельзя действовать поспешно, чтобы выжить.

Мо Цзе медленно просканировал гостей. Когда он увидел Хо У, сидящую рядом с Хо Юйсеном, то слегка удивился.

Все знают, что Хо Юйсен никогда не был близок с женским полом, его собственная сестра не исключение. Так в чём состоит ситуация, что случилось? Эта девушка сидит всего в нескольких сантиметров от Хо Юйсена.

Когда Мо Цзе подумал об этом, он выпрямился и нежно улыбнулся.

Он может очаровать её сотней способов, один из которых его выражение лица.

Он не поприветствовал Хо Юйсена, в отличии от Хо У, уподобляясь большому волку, который видит кролика и прячет хвост.

- Хм, что милая маленькая девочка. Она знает, кто я?

Хо У неловко себя почувствовала. В чём смысл такого нежного тона?

Она ничего не стала говорить. После таких провокационных слов даже её брат поднял голову.

Очевидно, что, хотя его выражение лица не изменилось, как и его холодная манера говорить, но все, кто был знаком с ним, поняли, что он был очень зол.

- Ты не можешь её провоцировать, - холодный тон Хо Юйсена, казалось, мог заморозить Мо Цзе. В нём было ясное предупреждение.

Хм? Предостережение от любящего брата?

Но Мо Цзе не боялся смерти и только больше заинтересовался этой Хо У. Что в ней такого, почему Хо Юйсен оберегает её как священную реликвию?

Мо Цзе фыркнул. Он взял пачку сигарет из кармана штанов, вытянул одну и засунул в рот, ожидая зажигалку. Цзянь Чжицинь вытащил её и почти поднёс её к сигарете, когда Чжао Юй громко заявил:

- Будем осторожнее, здесь несовершеннолетние!

Цзянь Чжицин рассмеялся.

- Ну и? Им только польстит, если брат Цзе закурит в их присутствии!"

Как только прозвучали слова Цзянь Чжициня, Хо Юйсен слегка нахмурился, выражение его лица похолодело. Стояла тёплая весенняя погода, но всем показалось, что наступила суровая зима. Посторонние люди, наблюдающие за шумом, замерли и напряглись в предвкушении. Цзянь Чжицинь слегка побледнел.

Мо Цзе отстранил его и сел напротив Хо Юйсена, вытянув длинные ноги.

- Брат, не волнуйся. Хо У не против, - Хо У потянула его за край рубашки.

Мо Цзе снова взглянул на неё, нежно улыбаясь и излучая ауру опытного мужчины.

- Не бойся, лучше отлипни от своего брата и заведи друзей.

Хо Юйсен моргнул и бросил пустой бокал на кофейный столик. Винный бокал покатился по поверхности стола и упал, с шумом разбившись на куски. Конец. Дорогое стекло стало пустой тратой.

Хо Юйсен красиво улыбнулся, но его глаза не улыбались.

- Мо Цзе, посмотри, это, должно быть, знак. Говорю в последний раз, она не твоего уровня.

Впервые Хо Юйсен разозлился при Мо Цзе. Он слишком ценит её для девочки, которая даже не выглядит на свой возраст.

Мо Цзе ничего не сказал, но Цзянь Чжицин почти задохнулся от гнева. Он указал на Хо Юйсена:

- Ты!

Однако Цзянь Чжицин в любом случае слишком боялся его силы и боялся повредить Мо Цзе, он не посмел сказать слишком много.

Даже всегда тихий Мо Цзе не мог не напрячься. В первый раз за все его двадцать лет кто-то говорил с ним в такой манере.

Тело этой маленькой девочки в бриллиантах Южной Африки, или что?

Не его уровня?

В этом мире вообще существует женщина не его уровня?

Мо Цзе, обладающий поразительной харизмой с детства, гордо шёл по жизни уже больше чем 20 лет, он никогда не встречал цветка, который не мог сорвать.

Если Хо Юйсен говорит, что она ему не по зубам, то он ещё сильнее хочет её испортить.

В конце концов, чем сложнее собрать цветы, тем больше их ценность.

Он, Мо Цзе, "миллионер", никогда не проигрывает. Как будет хорошо, если эта малютка дорога для Хо Юйсена. Всё, что он может сделать сейчас, это покопать поглубже и нарыть информацию о ней.

Мо Цзе в бизнесе уже много лет и он знал, как быть тихим. Хотя Хо Юйсен расстроил его, он не выразил недовольства. На сегодня у него ещё много планов, из которых можно извлечь прибыль. Но сейчас он знает, что эта младшая сестрёнка - особенная для Хо Юйсена. Наконец он вступил в открытую конфронтацию с Мо Цзе, пусть и ради неё.

Может, начать с неё?

Злость Мо Цзе растворилась как дым, он повеселел.

Он оглядел стол: красное вино, напитки, тарелка с фруктами, карты на другой стороне стола. Он недобро улыбнулся и предложил:

- Малютка Хо У, у тебя хватит смелости сыграть со мной?

http://tl.rulate.ru/book/36509/822812

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо~💕
Развернуть
#
Какой мудак, однако, герои оригинального романа пара хоть куда :')
Развернуть
#
Да уж, одна вообще неблагодарная сволочь и другой кобелина, считающий что каждая готова ему в ноги стелиться после его улыбки и пары довольно не вежливых слов. Оба эгоистичны и думающие что есть лишь два мнения - их и не правильное и что мир крутиться лишь ради них.
Даже интересно как их раскатают и убавят самомнение до уровня ниже плинтуса)
Развернуть
#
Поддерживаю 😌 Обламывание таких чсв - самое интересное в таких историях. Китайцы явно очень любят сюжеты про раздавание пощечины по лицу, как они это называют.
Хотя нереалистично, что про этих двух сволочей мог быть оригинальный любовный роман :/
Больше всего вымораживают экс-главная героиня, так отнестись к воспитавшим тебя родителям.
Развернуть
#
Вот на счёт этого кстати да. С натяжкой можно понять почему она взъелась на оригинал ХоУ, но вот воспитавшие её люди. Ладно бы те были раздающими налево и направо побои наркоманами/алкоголиками, что узнав о её происхождении пытались шантажировать и высосать столько денег сколько вообще возможно. Так нет ведь! Вполне адекватные люди, что обратились за помощью только когда совсем выхода не было...
Развернуть
#
Вспомните популярные новеллы про "убийцу-медика-шпионку" и такого же холодного и недооценённого принца. Там похожие характеры и они остаются победителями по жизни.
Развернуть
#
А я и не имела ввиду, что не может быть в принципе гг с сомнительной моралью, но это же именно тёмные истории, этакие альтернативы сладким чистым романам, где гг это идеалы. Они изначально и рушат стереотипы жанра. Но оригинальный роман в новеллах типа этой, как я понимаю, позиционируется как классическая история.
Плюс обычнт у тёмных гг реально жестокая история жизни, которая более-менее обосновывает их мотивацию, и они держаться все-таки своих людей. Тут же ггероиня голимая неблагодарная сволочь. Ну, если, конечно, не откроются какие-то дополнительные факторы, тогда возможен интересный психологический поворот в раскрытии характеров. Но сомнительно :/
Развернуть
#
Честно, не читала эти новеллы. Предпочитаю по попаданцев что оказываются родителем в новом мире или связанное с готовкой, хотя и другие читаю если заинтересуют)
А здесь если конечно у этих персонажей что-то и есть в прошлом что привело к такому характеру/поведению это одно, а когда хорошо относились и заботились в силу финансовой состоятельности и возможностей, а гг потом кидает приемных родителей...это совсем другое. Насчет этого Мо, возможно в прошлом что и повлияло и может позже откроется с другой стороны. Впрочем героиня этого романа возможно тоже....
Развернуть
#
О, тоже одни из моих любимых жанров :) особенно вот это всё про воспитание злодеев-булочек х))
Ну, Мо мудак, но пока в целом безобиден, а вот к экс-героине вопросов много, конечно.
Тут конечно маловероятно неожиданное раскрытие персонажей. Судя по тому, как авторка живописует братика, она просто склонна не размениваться на мелочи и уж если придавать красок персонажам, так от души х')
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Да простой стандартный сценарий, где просто поменяли местами ярлыки "героиня" и "злодейка"..а так тот же троп: обнимай бедро и получишь всё за красивые глаза.
Развернуть
#
Да, это жалко, думала что автор сможет удивить чем то. Так как читала новеллы с подобной завязкой, но там хоть своя изюминка была. Например, ГГ хотела обнимать бедро Героя и Злодея, или ГГ уже имела неплохие отношения с "братом".
Развернуть
#
Я уверена, что вы уже всё забыли, но если вспомните или прочитали новое что интересное, пожалуйста, дайте названия
Развернуть
#
Для парня ГГ - его сетра. что за люди таке для которых нонсенс что брат хочет защитить сестру. Он что торговать ей должен как сутенер направо и налево?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь