Готовый перевод The Administrator / Администратор: Дополнительная история (1) Моя маленькая сестренка

Аобан

Мой младший братик или сестренка скоро родится.

Если это мальчик, то он станет воином. Он будет сильным и бесстрашным. Я научу его фехтованию, и мы вместе будем играть в рыцарей. Иногда, может быть, мы будем ввязываться в драки друг с другом. Но мы будем мириться, а потом вместе подшутим над мамочкой. А когда мы вырастем, мы защитим ее от плохих парней, которые ищут ее, и мы будем бить их!

Если это девочка, то она станет принцессой. Я всегда буду присматривать за ней и защищать ее от любого вреда. Я буду бить всех мальчишек, которые попытаются запугать ее или заставить плакать! Я также буду бить тех, кто хорошо относится к ней, потому что папа сказал, что мальчики, которые хорошо относятся к девочкам, мошенники, и я никогда не должен подпускать их близко к ней.

Прижавшись всем телом к стене коридора, я молча жду.

"Азария, открой дверь!" Прокричал хриплый голос.

Уже почти час Рэнди пытается заставить маму выйти. Он продолжает колотить в дверь снова и снова, но это бесполезно. Она не хочет выходить.

Мама - эльф, но это секрет. Если ее тайна будет раскрыта, она сказала, что плохие люди придут за ней. Вот почему никто не может войти.

"Когда это закончится?" Сердитый посетитель пожаловался, обеспокоенный шумом. "Просто выломай эту чертову дверь!"

"Прошу прощения за беспокойство, сэр. Я позабочусь, чтобы все уладилось..." извиняющимся тоном произнес Рэнди, склонив голову.

Злой парень пробормотал что-то, прежде чем вернуться в свою комнату. Пока хозяин пытался взяться за ручку двери, передо мной присела на корточки крупная дама. Это была Леонара, жена хозяина.

"Аобан, мальчик, почему бы тебе не дать мне ключ?" Спросила она.

"Нет."

"Послушай, твоей маме сейчас очень больно, это может быть даже опасно. Мы только хотим помочь. Но ты должен дать мне ключ, хорошо?"

"Нет."

Она вздохнула.

Большая леди кажется мне милым человеком, но я не дам ей ключ. Я обещал маме. Я сохраню ее тайну!

С тех пор как мама заперлась в комнате, большая леди пытается убедить меня дать ей ключ. В какой-то момент она даже попыталась украсть его у меня! Вот почему мама сказала не судить о людях по их внешности. В конце концов она не такая уж и милая леди…

Но я сказал ей, что проглочу ключ, если она снова попытается украсть. С тех пор она ничего не делала. Я ведь умный, правда? Мама гордилась бы мной.

Прошло много времени с тех пор, как она исчезла в комнате. Честно говоря, я волнуюсь. Мой брат или сестра так долго не появляется на свет... я боюсь, что с мамой случится что-то плохое. Я действительно хотел остаться с ней, но она сказала мне подождать снаружи, так что я жду.

Мама сказала, что все будет хорошо, а мама никогда не врет. Так что все будет хорошо.

◊◊◊◊◊

У меня появилась младшая сестренка. Ее зовут Линетт, но я зову ее Лини, и она такая милая! Когда она родилась, я подумал, что она похожа на инопланетянку. Мама говорила, что так выглядит каждый новорожденный. Новые люди действительно уродливы… Но теперь Лини - самая милая сестра в мире!

У нее самые крутые глаза. Они подобны двум сияющим солнцам. Люди говорят, что это потому, что ее любят боги, но люди глупы. Моя сестра - ангел, вот и все. Почему они этого не видят?

У Лини такие же уши, как у мамы, но гораздо короче. Интересно, придут ли за ней плохие люди? Но это не имеет значения. Я мужчина в семье; я буду защищать и мамочку, и сестренку!

Однажды Виран сказал о них что-то плохое. Виран - сын владельца и большой леди. Он мой друг, он мне очень нравится. Но однажды он обругал мою семью, и я ударил его. Ему было интересно, почему мама всегда носит капюшон и почему она не позволяет другим прикасаться к Лини, поэтому он спросил, не потому ли это, что они уродливы. Я знаю, что он не имел в виду ничего плохого, но это меня разозлило. Поэтому я ударил его. И он рассказал об этом маме. И его мама сказала моей маме. И моя мама меня отругала. Почему? Я же защищал вашу честь! Но все в порядке. В конце концов мы помирились. Потом я показал ему свою младшую сестренку. Он сказал, что она очень милая! Видишь? Он извинился за то, что назвал ее уродливой, и больше никогда не говорил ничего плохого.

◊◊◊◊◊

Я хочу поиграть с моей сестрой, но я не знаю, как играть с ребенком. Лини не может говорить, не может ходить, не может бегать и не может поднимать деревянный меч. Но есть кое-что, что она может делать: она может понимать меня, когда я говорю с ней.

Люди говорили мне, что это нелепо, что такой маленький ребенок никак не сможет понять нормальный разговор. Вот почему люди глупы. Моя сестра не человек, она ангел, и она умная. Конечно, она поймет, если мы с ней поговорим! Они просто не замечают этого.

И я начал рассказывать ей разные истории. Я думаю, ей это очень нравится. Она всегда выглядит очень сосредоточенно, когда слушает их. Но иногда, она будет хмуриться. Я заметил, что чаще всего это происходило, когда я рассказывал ей историю с участием принцесс. Я думал, девочки любят сказки про принцесс, я ошибаюсь? Должно быть, это из-за драконов. Драконы, похищающие принцесс - это слишком для нее, в конце концов, она маленькая. В следующий раз я выберу что-нибудь более девчачье.

◊◊◊◊◊

Однажды, когда я рассказывал Лини сказки, мы заснули. Когда я проснулся, то обнаружил, что она крепко спит рядом со мной на полу. Хм. В конце концов, моя младшая сестра очень милая. Потом я заметил, что мы не одни.

В самом темном углу комнаты что-то лежало. Да, это самое злое существо в мире, страшное и опасное чудовище. Таракан!

Мне было страшно. Мне очень хотелось убежать. Но младшая сестра здесь, и она спит так мирно. Она в опасности... я должен защитить ее!!

Поэтому я собрал все свое мужество, медленно поднял книгу и бросил ее в существо. Но таракан легко уклонился от него. Хмпф! Хороший рефлекс, но я еще не закончил. Я собрал все, что смог найти в комнате, и бросил это в монстра, но он продолжал уклоняться от них.

Ха... ха... ха... я устал. Он - достойный противник. Я буду помнить тебя в будущем.

Я продолжал бороться, пытаясь попасть в таракана, но он был так быстр, что я не мог до него добраться. Как только он поднялся на стул, я швырнул в него подушкой. Но он снова убежал. В то же время под тяжестью подушки кресло упало на землю рядом с сестренкой, едва не задев ее.

...

Таракан пытался убить мою младшую сестру!! Я тебя не прощу…

Разъяренный, я возобновил свои атаки на мерзкого монстра, который пытался причинить вред Лини. Но на этот раз я был яростнее, быстрее, сильнее. В конце концов, таракан не мог больше этого вынести, поэтому он выпрыгнул, из окна.

Победа!! Я победил! И младшая сестра в безопасности!

Через несколько минут из-за всей этой суматохи мама вернулась в комнату. Но как только она вошла, то чуть не упала в обморок, увидев беспорядок. Ничего не поделаешь, мама, это было настоящее поле битвы.

...

Она наказала меня.

Я не понимаю. Я защищал свою младшую сестру, разве нет?

http://tl.rulate.ru/book/36502/984812