Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 155: Грязь

Это заняло всего три коротких минуты.

Молодой дворянин не понял, что произошло, но он был единственным, кто остался, не считая демона-убийцы, который стоял, держа свой меч, вместе с двумя другими разинувшими рты юнцами.

Когда Муфаса наконец повернулся к нему, молодой аристократ почувствовал, что у него немеет голова.

Он изо всех сил сжимал плечи маленькой Налы и прижимал свой украшенный меч к ее шее, в то время как его тело, которое было в несколько раз больше её, извивалось и сжималось, словно пытаясь спрятаться за ней.

- Н-не подходи! Или я убью её!

Хотя молодой аристократ также обладал некоторым навыком, он знал, что никогда не будет обладать такой молниеносной реакцией, чтобы противостоять чистым и быстрым смертоносным движениям Муфасы.

Теперь, когда дело дошло до этого, его главным козырем была крестьянская девушка, которую он схватил не задумываясь.

Поэтому он не мог не чувствовать себя очень счастливым, наблюдая, как Муфаса остановился, вместо того чтобы напасть на него.

Его авантюра сработала!

И всё же, подумать только, что этот парень настолько дорожил тремя простыми крестьянскими отродьями, что решился на такое тяжкое преступление, как убийство капитана городской стражи... может ли он быть приверженцем Храма Справедливости, самой нелюбимой ортодоксальной религии?

Молодой аристократ внутренне кипел. Чёрт побери, зачем ему понадобилось наткнуться на одного из этих психов?! Он давно должен был заставить мэра занести Храм справедливости в чёрный список как культ!

Тем не менее, северные трущобы меньше всего охранялись городской стражей, и помощь была всего в двух городских стенах.

Казалось, он должен был использовать слова, чтобы остановить его.

И все же существовал миллион способов одурачить таких крестьян, как он, которые никогда не испытывали многого в этом мире!

Он изо всех сил старался выдавить из себя улыбку, глядя на Муфасу.

- Я обещаю тебе, что не буду заниматься сегодняшним делом, если ты меня отпустишь! Эти отбросы мертвы и исчезли, и никто не будет искать тебя в отместку. Я, однако, другой - я рождён дворянином, и люди придут за тобой , если ты меня убьёшь! Более того, твои крестьянские корни, должно быть, помешали тебе осуществить свои идеалы и обязанности, не так ли? Как насчёт этого? Я порекомендую тебя мэру и позволю тебе занять место Болта в качестве капитана северной городской стражи! Ты можешь делать всё, что хочешь, и в открытую, показывать свою силу.

………

Муфаса не ответил - он опустил голову, стараясь, чтобы никто не видел его лица, и продолжал молчать. В свою очередь, молодой аристократ был совершенно уверен, что убедил Муфасу молчать, и поэтому продолжал бить по железу, пока оно было ещё горячим.

- Послушай, с твоими способностями тебе не придётся ползать по трущобам, дружить с трупами и чумой в компании крестьян! Ты можешь растоптать их всех и встать вместе с нами, благородными людьми, вершиной человечества!

- И всё же, поначалу без денег тебе не обойтись. Так как насчёт того, чтобы я спонсировал твою грандиозную карьеру с сотней золотых эбби? Это сто двадцать тысяч рионов!

………

Муфаса по-прежнему ничего не говорил, и молодой аристократ теперь был абсолютно уверен, что он растроган и поэтому приложил ещё больше усилий. 

- Кстати, ты ведь любишь детей, да? Я близок к некоторым работорговцам. В этом году они упаковали довольно много товаров, особенно такие катамиты, как эти - ты можешь получить их столько, сколько захочешь!

Симба и Зазу не знали, что означают слова "катамиты", но по контексту они поняли, что они не означают ничего хорошего и вполне могут быть хуже рабов, поэтому разразились тирадой проклятий в адрес молодого аристократа.

Молодой дворянин, однако, не беспокоился и продолжал уговаривать Муфасу. 

- Если ты думаешь, что обучить их будет трудно, я мог бы обучить их, прежде чем посылать к тебе...

- Достаточно.

Наконец Муфаса заговорил.

Тем не менее, его голос не шёл на компромисс с обещанным великим будущим или золотом, а вместо этого был пронизан яростью. 

- Сколько ещё ты будешь топтать людей? Ваши аристократы - это не люди с благородным характером, а демоны, которые видят в простом народе скот, и всё же продолжают высасывать их кровь и жизнь!

Затем Муфаса поднял меч и направил его на взволнованного молодого дворянина. 

- Я не собираюсь вступать в схватку с такими ублюдками, как ты, но теперь я должен, по крайней мере, преподать ужасный урок, что не все рабы, которых ты можешь запугивать, как тебе заблагорассудится! Чтобы впредь ты был осторожен, когда будешь пировать на других!

- Что ты делаешь?! Ты должен остановиться прямо сейчас! 

Молодой аристократ ещё больше сжался позади Налы, когда понял, что всё пошло не так, его голос стал отчаянным, даже когда он почувствовал, что загнан в угол возвышающимся и неудержимым намерением Муфасы убить. 

- Не говори глупостей! Тебе придётся прорубиться сквозь эту девушку, прежде чем ты доберешься до меня, или это твоё определение справедливости?!

Симба и Зазу тоже нервно поглядывали на Муфасу, опасаясь, что жажда крови затуманила его разум и он действительно убьёт Налу.

Однако Муфаса осторожно потирал острие своего меча, словно чистил его. Гнев на его лице снова сменился спокойствием, как будто меч позволял ему успокоиться.

- В искусстве владения клинком нет ничего такого уж неудобного.

Небрежно заметил он.

Молодой аристократ почувствовал что-то неладное, но он был слишком медлителен в тот момент, когда понял это.

Мелькнуло отражение клинка.

Правая рука, которой он держал меч, оторвалась от запястья и упала на землю. Порез был настолько невероятно гладким, что даже кровь, казалось, забыла о своём долге в этом чистейшем из ударов, и только спустя несколько секунд медленно хлынула наружу!

- Ааааааааа! Моя рука! Моя рука ... 

Молодой аристократ на мгновение остолбенел, прежде чем отпустить девушку, и начал кричать, держа обрубок, который был его правой рукой.

Симба и Зазу немедленно бросились к нему и утащили Нану прочь.

Молодой аристократ наконец-то оказался лицом к лицу с каменным лицом Муфасы.

- Подожди, не убивай меня! Что тебе надо? Деньги? Я могу отдать его тебе, я могу отдать всё, что у меня есть, даже мои титулы!

Молодой дворянин, чьё лицо уже было покрыто слезами и всхлипываниями, начал молить о пощаде, как только почувствовал приближение своей гибели.

- Просто сохрани мне жизнь, и ты станешь благородным!

Муфаса глубоко вздохнул, не выпуская меча из рук, и заревел от безмерного отвращения.

- Да кому нужна такая грязь!

В следующую секунду молодой дворянин и стена позади него были разрублены пополам жестокой силой удара Муфасы, полностью потеряв все признаки жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/997473