Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 103: Сесил Фауст

Герцогство Серебряного Орла, Город Вечной Искры, Дворец Герцога.

Будучи одной из трёх Герцогств Империи Валл, Герцог Серебряного Орла Горан Фауст, постоянно ходил по яичной скорлупе, следуя неоспоримым приказам императора.

Он знал, что правление Герцогством Серебряного Орла было пределом его власти, и он не желал большего, но он также знал о страхе Королевской семьи Валл по отношению к нему.

В частности, после того как Империя Валл начала войну против Герцогства Великого Роминоса и впоследствии потерпела сокрушительное поражение, негодование этих королевских особ по отношению к герцогам империи только возросло. Если бы не тот факт, что все три герцога были потомками отцов-основателей империи и имели некоторую защиту от закона, королевская семья уже понизила бы их до среднего дворянина.

Хорошо, что у различных церквей в Империи Валл были договоры, защищающие их друг от друга, начало войны с Великим Герцогством Роминос уже было пределом возможностей императора, по крайней мере Горану не придётся беспокоиться о том, что Священный Корпус постучится в его парадную дверь.

Но это не означало, что не было других вещей, которые не давали ему спать по ночам.

На самом деле опасностей и неприятностей было гораздо больше, чем ожидал Горан, просто письмо, которое он получил сегодня утром, оставило его в мрачном настроении, даже сейчас он всё ещё не совсем оправился.

- Отец, ты звал меня?

В дверь громко постучали, и вслед за этим в комнату вошел энергичный молодой человек, поклонившийся старому герцогу с видом благородства и изящества, прежде чем спросить.

Это был старший сын Горана Фауст, Сесил Фауст.

У него были кудрявые золотистые волосы, точеное лицо, но его кожа вызывала зависть даже у дочерей, рожденных в знатных семьях. Его глаза были глубокими сапфировыми озёрами, а подтянутое, грациозное тело предупреждало других, что он мог бы превзойти их в поединках более чем богатых, что его меч был не просто украшением. Люди говорят, что он прекрасно унаследовал благородные гены со стороны своего отца.

Он также был сыном Горана Фауст, которым тот гордился больше всего.

Хотя в настоящее время он не занимал никакого дворянского положения, как единственный ребёнок Горана, который оставался в герцогском дворце, ему почти суждено было унаследовать титул своего отца, став новым Герцогом Серебряного Орла.

- Да, мы недавно получили плохие новости от Анурада.

Старый герцог пристально посмотрел на сына и медленно продолжил.

- Бандиты убили твоего брата.

- Что!

Сесил был потрясен, морщинка на его лбу показала недоверие герцога к сыну, но слезы не упали из его глаз. Он взял себя в руки, но в его голос уже закралась печаль.

- Всего два месяца назад мы смеялись и разговаривали прямо здесь, в этом самом дворце, но сейчас…

Горан, казалось, был доволен реакцией сына и мягко кивнул головой.

Хотя он и был тем, кто отправил своих других сыновей управлять другими областями - выгнав их на некоторое время, это не означало, что старый герцог не заботился о своих сыновьях.

Он хотел сделать это только для того, чтобы защитить своих детей, и всё же Эдмунд всё ещё встретил преждевременную смерть.

Не имело значения, что Горан уже был измучен годами борьбы с интригами и предательствами, которые приходили вместе с частыми контактами со знатью, потеря ребенка всегда заставляла их родителей чувствовать невыносимую боль. Он страдал от боли с самого раннего утра, но всё же не мог показать свои беды перед своими слугами.

Он больше не мог сдерживать своё горе, вот почему он позвал своего сына - надеясь, что тот поможет разделить с ним часть боли.

И его старший сын, как всегда, подчинился. Хотя он был опечален смертью своего брата, он не был слишком расстроен. В конце концов, герцог знал, что у двух братьев не самые крепкие отношения, и он был бы ещё больше разочарован, если бы его старший брат был в полной истерике.

- Отец, я позабочусь о деталях церемонии Ангора, ты должен остаться дома и отдохнуть, в конце концов, ты - истинная кровь нашего герцогства.

- А как же Ангор?

Спросил старый герцог.

- Разве он не... 

Сесил выглядел немного растерянным, возможно, он неправильно понял.

- Ангор в порядке, он только два дня назад написал мне, что его маленький городок процветает.

Торжественно сказал Горан.

- Эдмунд был тем, кого убили!

- Моё извинение.

Сесил тут же опустил голову.

- Всё нормально.

Старый герцог вздохнул. 

- Ты можешь идти.

Сесил поклонился и быстро вышел из кабинета.

Вернувшись в свою комнату, Сесил поспешно достал зеркало, спрятанное под половицами.

Он уколол палец и капнул собственную кровь на зеркало, стекло впитывало темно-красную жидкость, как губка.

Мгновение спустя по другую сторону зеркала появилась фигура в темном одеянии, чьё лицо всё ещё было скрыто.

- А что беспокоит будущего герцога?

Фигура говорила скрипучим голосом, не похожим ни на одного другого человека.

- Так вот как действует Общество Тайного Ока?! Почему Ангор в порядке, а Эдмунд умер?

Красивое лицо Сесила было скрыто тенью, когда он холодно спросил.

- Смерть мистера Эдмунда была несчастным случаем, но я уверен, что вы не заинтересованы в подобных вещах, так что я сразу перейду к тому, что касается вас. В Анураде, то есть рядом с Долиной трагических мертвецов, появилась неизвестная сила. Они разграбили Порт Фьорд и убили пешку, которую мы поставили на место ... бедная пешка даже не поняла, кто был врагом или каковы были их мотивы, прежде чем он был уничтожен, - медленно произнесла фигура в мантии, - что касается нападения на вашего младшего брата Ангора, хотя мы не можем быть уверены, мы предположили, что эта сила также стоит за этим. Их цели могут быть похожи на Ваши, чтобы получить семью Фауст…

- Божественное благословение.

Глаза Сесила были холоднее льда. 

- Это моё, и я никогда не откажусь от него.

- Это верно, всегда загадочно, до того как ты сказал нам, даже наше Общество Тайного Ока не заметило твоего драгоценного сокровища. Прямо сейчас единственным человеком, который мог знать об этом сокровище, был твой незаконнорожденный брат, Ангор Фауст.

Фигура, казалось, что-то объясняла, медленно сообщая Сесилу информацию, которую они собрали. 

- Будьте спокойны. Вы дали нам свои деньги, так что наше общество, естественно, выполнит свою часть сделки. Как только освободятся другие сектора, мы мобилизуем наших членов, чтобы помочь вам избавиться от вашего назойливого младшего брата.

- Хм.

Сесил с тихим ворчанием встал и медленно направился к двери, распахнув её настежь.

Снаружи стояла бедная испуганная горничная.

- И что же ты слышала?

Холодно спросил он.

- Что вы имеете в виду? Сэр, это…

Прежде чем горничная успела договорить, холодная сталь рапиры Сесила пронзила её череп, мгновенно убив!

- Надеюсь, ты не шутишь.

Прорычал Сесил, отшвыривая рапирой остатки мозгового вещества.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/961260