Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 25: Пришли холода

Зима ещё не наступила, но с каждым днём становилось всё холоднее.

Когда Ангор, прогуливаясь по городу, посмотрел на яркое небо, он рефлекторно вздохнул.

Этого голубого неба не будет видно в течение трёх месяцев, когда придут холода.

Тем не менее, несмотря на наступающие морозы, люди в городе не замедлились, а вместо этого начали работать ещё усерднее.

Такие работы, как заготовка духовного овса с ферм, строительство деревянных домов, добыча за мяса и меха, а также укрепление города против ревенантов с помощью деревянных конструкций - всё это велось без перерыва и в полной синхронности.

К счастью, у Ангора була система Повелителя, поэтому сельское хозяйство и строительство, которые требовали много времени и большого труда, теперь могли быть завершены даже ленивыми стариками с обычными молитвами. Это, в свою очередь, освободило много молодежи от подобного труда, которая могла бы выполнять более важные задачи.

- Милорд, вы уже здесь.

Старый мэр появился из ниоткуда, его молочные глаза показывали намёк на восторг, когда он увидел Ангора, наблюдающего за ходом строительства новых домов.

- Собрана последняя партия этого благословенного овса.

- Отлично. Давайте воспользуемся этим моментом, прежде чем выпадет снег.

Ангор вытащил матерчатый мешок с овощными семенами, которые он вчера выкупил из системы.

До этого основной процедурой ведения сельского хозяйства был неизменный цикл: посадка семян овсы→дождаться их созревания и сбора урожая→сохранить половину, другую половину продать системе→зарабатать игровые монеты→потратить девяносто процентов на новые семена→выращенный овёс

Другая сэкономленная игровая монета будет направлена на покупку новых усадеб и строительство деревянных домов.

Тем не менее, количество семян овса, продаваемых в магазине Ферме Пингвина, было ограничено. По мере того как рос снежный покров, Ангор понимал, что каждое семя овса, имеющееся в наличии каждый день, было недостаточно для их теперешней фермы.

Казалось, что он должен сначала обновить Ферму Пингвина, если он хочет, чтобы было продано больше семян, что требует повышения его уровня как Лорда и процветания владений на странице Вознесения. В любом случае, в данный момент до него было довольно далеко.

Ангор и сам поначалу немного горевал, полагая, что особенность магазина системы была - скупость.

Тем не менее, в конце концов он смягчился - во-первых, она называлась системой Повелителя, а не системой Короля фермы

В то время как большинство считало, что фермерские угодья равны еде, и что это ненормально работать на полях в течение всего дня, сельское хозяйство было просто частью его владений для такого лорда, как он.

Когда единственный элеватор в городе был забит овсом, Ангор стал подумывать о том, чтобы посадить другие овощи или ещё что-нибудь.

Для обездоленных горожан было счастьем иметь полный желудок каждый день. Тем не менее, хорошо это или плохо, Ангор был благородного происхождения - он действительно держал его в течение нескольких дней только на паек, но овёс в течение всей зимы определенно свёл бы его с ума.

………

Старый мэр аккуратно принял у Ангора маленький матерчатый мешочек.

Он был растроган до слез несколько дней назад, когда увидел, как овес созревает через несколько часов после посадки, до такой степени, что даже его глубоко морщинистые морщины, кажется, ослабли.

Старик мгновенно изменил свое уклончивое отношение к Ангору, превратившись после его чудесных подвигов в безграничное уважение.

Очень жаль, что, несмотря на все попытки Ангора, он не смог обратить взгляд старика на то, что "Великий - это не Ангор, а Бог игр". Иначе одна только страсть старика, несомненно, заставила бы его набожно уверовать.

- Кстати, были ли ещё случаи появления ревенантов за пределами города?

Озабоченно спросил Ангор.

На данный момент всё в городе развивалось стабильно. Но было только одно что беспокоило его, этим были реверанты которые бродили за пределами города, что сильно беспокоило Ангора.

- Пока никаких. Старик покачал головой и крепко прижал мешок к груди, словно это было сокровище.

- Кроме скелетов, которые они увидели сначала, молодые охотники всё ещё ничего не нашли после нескольких дней патрулирования вокруг этого места.

- Неужели это так...

Ангор с облегчением вздохнул.

- Милорд, вам действительно не стоит беспокоиться об этом - Вэла, возможно, преувеличила всё из-за отсутствия у неё опыта: это совершенно нормально для королевской армии пропустить одного или двух из этих костяных демонов, и они никогда не устоят против наших охотников.

Старик видел, что Ангор весьма озабочен этим вопросом, и поэтому помог ему успокоиться.

- Более того, армия фактически подожгла леса только для того, чтобы убить их всех. В самом деле, тот факт, что они удалились так беззаботно, также ясно даёт понять, что не многие из этих ревенентов все ещё ошиваются здесь

- Разве новые ревенанты не выйдут из Долины трагических мертвецов?

Спросил Ангор.

- Ревенанты не покинут долину зимой, или, по крайней мере, такого никогда не случалось за шестьдесят с лишним лет моей жизни. Успокойтесь, милорд - всё будет хорошо.

Ангор вздохнул.

В отличие от старика, у него было мошенническое устройство, которое было системой, даже если ему не хватало опыта мэра.

В конце концов, панель квестов, которая обычно молчала, внезапно выдала ему задание: защищать город, дожидаясь подкрепления. Из-за его доверия к системе или даже таинственному Богу, Который создал её, Ангор чувствовал, что там будет достаточно ревенентов, чтобы угрожать всему городу!

- Было бы неплохо узнать, когда прибудут другие игроки.

Подумал Ангор.

Сам квест требовал, чтобы он продержался до тех пор, пока другие игроки не смогут добраться до них, и если это было так, то среди этих других верующих должны были быть бойцы... точно так же, как рыцарское сопровождение большинства лордов.

Почему не было таймера обратного отсчета, который говорит, когда другие игроки придут, как у овса?

Как только Ангор задумался, он внезапно вздрогнул.

Завывал северный ветер. Погода казалась ещё холоднее.

Ангор посмотрел вверх, но обнаружил, что небо, которое было совершенно чистым на многие мили вокруг, внезапно наполнилось тучами мрака.

Крошечная белая снежинка упала с темнеющего неба.

Пришли холода…

http://tl.rulate.ru/book/36479/842966