Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 15: Трагическая смерть

Копьё победы Илины полностью испарило то мужество, которое оставалось у гоблинов. Имея в запасе менее половины их первоначальной численности, они уже не были такими смелыми, как раньше, и фактически выбрасывали свою броню, когда бежали.

Марни Вилф вздохнул с облегчением от спасения своего торгового каравана, в то же время испытывая любопытство, к какой церкви принадлежали эти пятеро.

Они были одеты как дети из какой-то отдаленной деревни - и в этом случае для них было невозможно изучать божественные заклинания, учитывая, что самые низкие из таких навыков требуют длительного обучения в освященных местах (т.е. в различных церквях, святынях или храмах), принимающих различных Богов.

Кроме того, "повышение уровня", которое они упомянули, было также полной загадкой. Даже в Блистательной Белой Церкви разве не было всего лишь горстки епископов, которые могли мгновенно восстановить все раны и энергию?

Он был ещё больше потрясён тем, что, хотя они казались наивными и невежественными в различных аспектах жизни, на самом деле они никогда не показывали ни единого намёка на полезную информацию. Они скрывали "повышение уровня" божественное заклинание значительно, что, несмотря на его глаза, которые были обучены, когда он путешествовал и видел различные грани империи, он не мог определить, кто из них действительно произнес это заклинание.

- Мистер Уилф.

Один из наёмников, которых он нанял, подошёл к нему, пока он думал над этой тайной.

- Тут что-то не так.

- Что такое? Эти сопляки что-то натворили?

Может быть, они действительно были родственниками какого-то злого бога, намереваясь обманом уничтожить их?

- Нет. Они всё ещё обсуждают какую-то ерунду вроде "богатых наград "или "древа навыков".

Ответил сопровождающий, качая головой.

- Я хотел вам сказать, что все убитые ими трупы гоблинов исчезли, когда наши люди начали зачистку поля боя.

- Что?

Марни повернулся к Илине и остальным, чтобы убедиться, что вокруг них нет никаких трупов гоблинов, хотя обрывки зубов, когтей или набедренных повязок этих существ были беспорядочно разбросаны по земле.

Марни нахмурился. Хотя трупы гоблинов не стоили и десяти центов, и они не собирались носить их с собой, было слишком странно, чтобы все они исчезли. Учитывая необычное поведение этих молодых людей, он решил, что почуял во всем этом что-то подозрительное.

Тем не менее, пока торговец Марни пребывал в полном замешательстве, Илина и остальные получили новое задание.

Дзинь!

Побочный квест: проповедование торговцам

Описание:    Бог игры приготовил стартовую деревню - утопию для своих верующих в Царстве смертных. Однако начало всего - это самая сложная часть, так как деревня будет иметь проблемы с развитием без помощи торговцев, направляющих внешнюю логистику. Прислушайтесь к воле Божьей: донесите его слово до торгового каравана, который вы спасли, и, по крайней мере, обратите одного купца в свою веру в Бога игр.   Награды за задания:   Чертёж магазина (предмет задания), опыт (сумма зависит от скорости выполнения задания), кольцо евангелия (элитное) Примечание: завершение квеста открывает цепь миссий "свет бога освещает землю"

- Простите, сэр?

Затем Марни увидел, что Эдвард с нетерпением приближается к нему с видом человека, который ищет золото. 

- У вас есть минутка поговорить о нашем Боге и Спасителе, Боге игр?

Марни лишился дара речи.

………

- Наконец-то!

Пока группа Илины изо всех сил старалась проповедовать Бога игр, как будто они продвигали амвей, Ангор также достиг своего поместья - безымянного города за пределами Долины трагических мертвецов.

Место казалось зловещим и запущенным. Если Ангор никогда не бы получил эту систему, он был бы так напуган одним его видом, что сразу же бросил всё и бежал домой, даже если старый кучер был с ним.

Но теперь он был совершенно другим. Он даже чувствовал невообразимую привязанность и к разрушенному городу.

- Итак, это моё поместье…

- Чужак, что ты здесь делаешь?

Ангор повернулся на голос и увидел сгорбленного старика, стоявшего с костылем в нескольких футах от него.

Его лицо было настолько уродливо худым, что он не отличался от скелета. Однако его глаза были так остры, что Ангор почувствовал боль, как будто под этим пристальным взглядом его пронзали клинки.

- Меня зовут Ангор Фауст. Я новый лорд этого места!

Воскликнул Ангор, вытаскивая указ из его сумки.

- С этого дня этот город и прилегающие земли - мои владения!

Старик долго и пристально смотрел на Ангора, и только когда тот почувствовал покалывание в своей голове, он покачал головой.

- Как вы сами могли убедиться, эти земли совершенно бесплодны. Все живущие здесь настолько бедны, что не могут позволить себе даже поесть. На самом деле, они едят кору деревьев, чтобы утолить свой голод - вы не заработаете здесь даже медяка.

Ангор знал, что старик пытается предостеречь его, так же как и то, что он пришёл один, чтобы захватить власть в поместье, было очень опасно. Его подданные могли  бы сделать так, что он умер по пути сюда, и именно поэтому большинство лордов, как правило, брали с собой эскорт.

- Я не стану угнетать своих подданных.

Сказал он, убедительно успокаивая старика.

- Ты меня неправильно понял, малыш.

Ответил старик, снова качая головой.

- Королевская армия подожгла леса сразу за долиной трагических мертвецов, чтобы остановить наступление ревенентов. Этот огонь распространился и достиг этих мест, превратив в пепел урожай, собранный за полгода. Если бы проблема голода не была решена, вы, признанный Его милостью лорд, были бы мишенью, на которую все здесь излили бы свой гнев.

- Разве королевская армия не возместила ущерб?

Удивлённо спросил Ангор.

- Конечно, нет, малыш.

Медленно произнес старик.

- А как ты думаешь, к кому относится "трагические мертвецы" в названии "Долина трагических мертвецов"? Трупы тех существ, которые давным - давно восстали как ревененты? Конечно же, нет.

Затем старик указал на свою собственную грудь и горько сказал.

- Это мы. Простые люди, которые умирают из-за битвы между рыцарями и ревенентами, являются настоящими "трагическими мертвецами"!

Слова старика оставили Ангора в недоумении.

Хотя он был готов к трудным дням впереди, когда брал бразды правления своими новыми владениями, он не представлял себе, что реальность была намного более жестокой, чем то, что он мог ожидать.

Будучи обычным человеком, который не был обучен магии, бою или божественным заклинаниям, как он выживет в этом поражённом месте?

Именно тогда он вспомнил о том чудесном существовании, которое спасло ему жизнь.

Система Повелителя!

http://tl.rulate.ru/book/36479/806266