Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 11: Новый верующий

- Общество Тайного Ока ..

Лицо Ангора дрогнуло.

- Извините, но не могли бы вы меня отпустить?

С улыбкой спросил лысый бандит.

Ангор повернулся к Джинну.

- Похорони его на глубине ста метров под землёй. Будь осторожен, чтобы не убить его слишком быстро.

- Подожди! Это не то, что ты обещал!

Лысый бандит подпрыгнул от испуга.

- Я же сказал, что не стану тебя убивать. Я никогда не говорил, что отпущу тебя.

Спокойно ответил Ангор.

- И он просто похоронит тебя под землёй - это твоё личное дело, сможешь ли ты выбраться оттуда.

- Ты...

Лысый бандит бросился на Ангора с мечом в руке. Однако он сразу же исчез, когда Джинн указал на него пальцем, и воздух наполнился эхом слов, которые он не смог закончить.

- И это всё, что я могу сказать.

Джинн помахал Ангору рукой.

- Мне пора уходить~

- Подожди.

Крикнул Ангор.

- Что такое? Я просто пошёл смотреть телик.

Ответил Джинн.

- Нет, я просто хочу узнать о системе "Повелителя". Что это вообще такое?

Серьёзно спросил Ангор.

- Магия класса иллюзии? Или какое-то другое священное заклинание?

Даже если его не любили в собственном доме, он оставался сыном герцога. В отличие от таких детей, как Илина, выросших в горных деревнях, он видел мир в юном возрасте, сталкиваясь с большим количеством магии и божественного провидения.

Как бы то ни было, ни одна божественная сила не была столь уникальна, как система "Повелителя".

Более того, юноша также смутно ощущал, что если он не воспользуется случаем и не узнает какую-нибудь полезную информацию от Джинна в лампе, то еще долго не будет знать, что же на самом деле представляет собой эта система.

- Ты гораздо умнее, чем я думал.

Голубокожий Джинн восхищённо вздохнул.

Естественно, Джинн на самом деле был замаскированным Си Вэем.

Хотя его божественный порядок имеет способность создавать жизнь (точнее, способность создавать НИП), это требует значительной божественной энергии. Без излишней траты энергии он просто изменил облик и спустился вниз, став прихвостнем Ангора.

Он уже заметил потенциал Ангора как верующего, когда планировал разместить пободобных за пределами Долины трагических мертвецов. Поэтому он предоставил ему временный системный допуск, который привёл к тому, что произошло только что.

Во-первых, Си Вэй помогал Ангору довольно нерешительно. Если бы Ангор не был достаточно умён, чтобы заметить Джина Хитмана, или был слишком осторожен, чтобы использовать его так, как описано, он, скорее всего, стал бы жертвой бандитов. Если бы это случилось, Си Вэй в лучшем случае посочувствовал проигрышу кандидата - однако он не был бы разочарован, учитывая, что в Долину трагических мертвецов было много входов, и у него было много других вариантов за пределами Ангора.

Тем не менее, он никогда не думал, что Ангору удастся заручиться его помощью, не смущаясь текстом в системном интерфейсе. Более того, когда сам Си Вэй попытался вернуться в Божественное царство, он попытался прямо спросить о самом важном вопросе, который был системой, избегая задавать глупости.

Внезапно Си Вэй подумал, что юноша может достичь значительного успеха с помощью системы.

- Это система, щедрое благословение от Бога игр.

Си Вэй ответил Ангору в облике Джина.

- С чего бы ему благословлять меня? Я никогда не молился в его церкви... на самом деле, я никогда не знал, что Бог игр существовал.

Быстро спросил Ангор.

- Возможно, он считает тебя одарённым. А кто его знает?

Ангор пожал плечами.

- На что он похож как божественное существо?

Даже если Ангор и не был верен ему, Бог протянул руку помощи в этот отчаянный момент. Поэтому, помимо благодарности, он не мог не желать узнать больше об этом божественном существе, о котором он никогда не слышал прежде.

Си Вэй тут же похвастался собой.

- Приятный человек - мудрый, храбрый и великолепный. Хотя сейчас ему мало кто поклоняется, в будущем он, несомненно, возвысится над другими богами! Если у тебя есть шанс, ты можешь попробовать посвятить себя Богу игр.

Затем, прежде чем Ангор успел задать ещё один вопрос, Си Вэй мгновенно взорвался облаком яркой пыли и исчез из виду.

Ангор сделал озабоченное лицо. Он тупо стоял там, где был, прежде чем в небе прозвучал звук хлопающих крыльев.

В небе появилось много падальщиков.

В конце концов, вокруг него погибло много людей, а в воздухе стоял густой запах крови, и скоро здесь будут не только вороны, но и свирепые хищники.

Не колеблясь, Ангора сложила все необходимое из его кареты в сумку и тихо простился со старым кучером. Он бы и его похоронил, если бы не неотложная необходимость.

- Сейчас я отправлюсь в одиночку.

Ангора тихо приободрился, прежде чем отправиться в свои владения - маленький, безымянный и отдаленный городок.

Тем временем Си Вэй наблюдал, как уходит юноша, чувствуя исходящую от него слабую божественную энергию…

………

- Я тебя прикончу! 

Высокий и мускулистый Джо бросился на черного медведя, держа в руках лучший меч, выкованный в деревне.

Черный медведь зарычал и бросился на него в ответ.

Но на полпути к цели Гоу Дань прошептал, прицеливаясь своим сломанным луком.

- Быстрый выстрел!

Стрела вонзилась в нос медведя и заставила его пошатнуться от боли.

- Ледяной шар!

Крикнул Эдвард из-за спины Джо, взмахнув длинной палкой, которая выпустила белый снежный шар, заморозив лапы медведя и почти свалив его.

- Усилить!

Воскликнула Джессика, направляя деревянный крест на Джо.

- Сейчас же!

Затем Джо швырнул меч в землю, подбежал к черному медведю и схватил его за живот. Его мышцы начали выпячиваться, а затем он проревел.

- Захват!

Затем он решительно поднял медведя с земли над своей головой, бросив его головой вниз.

Красное "-150" мгновенно выскочило над головой чёрного медведя. Его тело дёрнулось один раз, прежде чем замереть.

Когда он испарился в лучах света, группа радостно закричала.

Все они были детьми из семей охотников и обычно боролись за свою жизнь, когда сталкивались с черным медведем.

Как им удалось так легко победить одного из них?

- Сила воздействия на этого медведя так высока, что я даже поднял его! Что я должен выбрать дальше, тяжёлый выстрел или выстрел дроби?

- Ничего себе... цена маны для мага слишком высока—всего несколько заклинаний, и моя мана почти израсходована.

- Ага. Это было так тяжело, что я растянул ногу…

Тем временем Илина с несчастным видом сидела в углу.

- А почему я не могу помочь? Одно моё копьё победы - и этот медведь исчезнет.

С несчастным видом пожаловалась она.

- Потому что только ты можешь использовать исцеляющие заклинания. 

Гоу Дань виновато улыбнулся.

- Вот именно. Только ты можешь помочь нам, когда нам будет больно.

Согласился Эдвард.

- Кстати, помоги Джо - у него лодыжка распухла, как у свиньи.

- Всё в порядке, я могу продолжать...

Джо уверенно похлопал себя по груди, но вскоре его лицо изменилось.

- Погоди, статус "растянутой ноги" на самом деле снижает силу и ловкость?!

- Не двигайся с места. Что-то вроде этого восстановится в одно мгновение.

Илина быстро вылечила лодыжку Джо, не забыв при этом о жреце Джессике.

- Джессика, ты тоже должна поторопиться и научиться целительским навыкам—я не хочу всё время оставаться здесь и наблюдать.

- Понятно, наша дорогая Великая Святая.

Джессика погладила маленькую головку Илины.

Пока все радостно готовились к обеденному перерыву, они внезапно услышали звуки битвы неподалеку.

- Тск. Мы должны завершить миссию оракула как можно скорее.

Сказал Эдвард после некоторого раздумья.

Давайте не будем ввязываться в драку, которая не имеет к нам никакого отношения.

Дзинь!

Начался побочный квест: спасение торгового конвоя. Эта миссия имеет ограничение по времени, пожалуйста, выполните его как можно скорее.

Эдвард лишился дара речи.

http://tl.rulate.ru/book/36479/801660