Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 1: Переселившись в Бога

Си Вэй переселился в другой мир.

Вопреки распространенному мнению о несчастных переселенцах, которые становились такими существами, как гоблинами и свирепыми волками, он стал богом!

Но Си Вэй не думал, что ему так уж сильно повезло; на самом деле, если бы у него был выбор, он предпочёл бы поменяться местами с другими переселенцами.

А почему, спросите вы? Потому что независимо от того, были ли их души или тела реинкарнированы, по крайней мере, у них было физическое тело. Однако он превратился в шар света!

Более того, божественность, которой он был наделён как "Бог игр", уже была на грани нестабильности, до такой степени, что через некоторое время он, возможно, даже не сможет поддерживать свою форму в виде шара света.

Используя оставшуюся у него небольшую божественную энергию, он быстро просмотрел воспоминания бога—его находки поставили в дилемму, то ли смеяться ему, то ли плакать.

В этом фантастическом мире, куда он был брошен, было много различных Богов, большинство из которых были древними, существовавшими в течение длительного периода времени, а Бог игр был относительно новым и совсем неопытным в роли Бога.

На самом деле, его особая божественность была рождена очень неортодоксальным образом—из прошлого Королевства, называемого Тэрро. Одиннадцатый Король этого королевства, Якаран 11, по слухам, был безнравственным, потворствующим своим желаниям правителем, проводящим все свои дни в зависимости от игр—будь то карточные игры, шахматы или такие игры, как поло и футбол, не уделяя внимания внутренним делам. Он всегда был атеистом, не верил ни в какую религию и не любил её.

Однако в этом мире, наполненном разными божествами, быть атеистом само по себе было актом ереси. Даже о нем, как о Короле, будут плохо отзываться и подвергать сомнению. Эта черта могла быть использована как оправдание для тех, кто жаждал его трона и хотел осудить и лишить его права на трон.

Застряв перед дилеммой, желая предотвратить что-либо подобное, но не желая склонять свою гордую голову перед какой-либо религией, он придумал идеальный план. Он объявил, что верит в Бога игр, и запустил многогранный план, чтобы заставить свой народ присоединиться к этой религии, которую он создал, давая обещания и преимущества аристократам и применяя закон, каким-то образом сумев объединить Церковь Бога игр.

Вскоре после своего создания эта религия укоренилась в Тэрро, с каждым днём становясь все более сильной, пока более половины населения королевства не стало набожными верующими в эту религию.

По мере того как число верующих увеличивалось, объединенная преданность создавала Бога, который никогда не существовал в мире прежде—Бога игр!

Тем не менее, игры вызывают привыкание. И по мере того, как религия росла, все больше и больше людей увлекались играми (особенно азартными) и не выполняли свои роли в обществе, в результате чего изначально сильное Тэрро падала от бывшей славы. Якаран 11 не мог даже передать трон своему сыну, прежде чем страна была разделена и захвачена несколькими небольшими странами, окружающими границы королевства.

Увидев во всей полноте взлет и падение Тэрро, все окружающие царства сурово отвергли и запретили Церковь Бога игр, ограничив всех своих граждан от присоединения к религии.

Сильная и процветающая церковь пала и распалась в мгновение ока—большинство её верующих покинуло религию.

Будучи недавно созданным божеством, первоначальный Бог игр даже не получил шанса стабилизировать свою божественность, прежде чем всё это ушло на нет, заставляя его менее чем ясное сознание рассеяться, давая возможность душе с Земли занять его место…

- ...и теперь мне придётся разбираться с этим бардаком?

Си Вэй вздохнул, чувствуя приближение головной боли—хотя у него даже не было головы в этом состоянии.
- Моя божественность ещё не стабильна, а моя божественная энергия разрежена и слаба... не может же стать ещё хуже, не так ли?

Тем не менее, Си Вэй не спешил делать что-либо, а вместо этого изо всех сил старался сделать голову или хвост из всей ситуации.

Во-первых, он создал способ измерить количество оставшейся божественной энергии, изменив её в десять единиц.

Что же касается того, почему он не установил её в одну единицу, то это было потому, что он обнаружил, что божественная энергия, которую он имел, на самом деле не была такой уж убогой. Если бы он превратил всё это в материальную энергию и бросил её в смертный мир, то, вероятно, она была бы способна немедленно уничтожить армию из десяти тысяч человек, представляя более или менее мощную атомную бомбу.

Но если бы он хотел стабилизировать свою божественность, ему пришлось бы сначала накопить по меньшей мере сотню единиц божественной энергии.

Теперь в него всё ещё верили лишь немногие набожные игроки, но скорость, с которой они генерировали божественную энергию, была настолько обескураживающей, что он даже поверил бы в это, если бы все они обратились в Церковь Богини удачи, Леди Фортуны.
- Я не могу позволить этому продолжаться так долго.…

Си Вэй тщательно проверил свои нынешние способности.

Боги часто обладали множеством различных способностей, но в самой своей основе каждое божество состояло из трёх основных черт: Божественной милости, Божественной ярости и Божественного порядка.

Проще говоря, Божественная милость была тогда, когда божество общалось со своими верующими в мире смертных, оставляя после себя пророчества и священные предметы или наполняя своих верующих силой и властью. Священники и духовенство для церкви также могли призвать силу божества для выполнения заклинаний и божественных подвигов.
Божественная ярость была силой и гневом божества - порогом, на который смертные не могли вторгнуться, или даже подумать о том, чтобы запятнать его. Божественное наказание было продолжением этой черты.
Божественный порядок был основой божественности Бога - силы столь великой, что она находилась на том же уровне, что и законы самой природы. Например, Бог урожая может игнорировать времена года и позволять посевам прорастать и расти, а также контролировать урожаи и даже управлять погодой до определенной степени, пока она является частью их сферы влияния, божества могут единолично влиять на естественные законы мира!

Тем не менее, многие божества имели перекрывающиеся сферы влияния. Например, три Высших Бога: Бог солнца Эмпорио, Бог света Лянте и Дневной охотник Яков, а также целая куча низших божеств имеющих влияние на понятие света.

Как Бог игр, Божественный порядок Си Вэя был очень двусмысленным, поскольку он имел влияние на все, что имело отношение к играм, даже на концепцию удачи.

Хотя это выглядит и звучит довольно удивительно, если бы он сравнил влияние, которое он имел на эти концепции, он, вероятно, был бы ещё хуже, чем Бог третьего класса.

Другими словами, Си Вэй мог бы распространить свое влияние в определенной степени как Бог зверей на управление дикими животными и даже магическими существами, поскольку охота на животных и борьба с ними считаются играми. Однако, если бы реальный Бог зверей имел 90% влияния на зверей, влияние Си Вэя могло бы даже не быть равным 1%…

Мастер на все руки, но не мастер ни в чем... неудивительно, что его верующие так легко отказались от религии. Если бы они хотели получить от него особые благословения и дары, то с такой же легкостью могли бы получить их и от других богов, и, возможно, даже более сильные, чем те, которые он мог бы дать.
Ты азартный игрок и хочешь получить полосу везения?

Ты можешь поклоняться Госпоже Удачи.

Ты гладиатор и хочешь иметь более сильное тело?

Ты можешь поклоняться Богу войны.

Ты всадник и хочешь развить более прочные отношения со своим скакуном?

Ты можешь поклоняться Бэй Фэн.

Тогда зачем тебе этот безполезный Бог?
- Хм... может быть, это не так уж бесполезно, как я думаю?

Если бы это было другое божество, столкнувшееся с той же ситуацией, что и он, они, вероятно, только смогли бы закрыть глаза и ждать их неизбежного рассеяния.

Но Си Вэй был другим. Как обычный домосед отаку с Земли, концепция "игр" для него была не так проста, как карты, маджонг и боевой колизей, к которым они привыкли в этом мире.

Игры - это собранные усилия и инновации поколений людей, популяризированная интернетом и построенная с нуля, известная как девятая форма искусства!

И как Земной первооткрыватель в этом незнакомом новом мире, Си Вэй решил.

- Сначала построим систему.

http://tl.rulate.ru/book/36479/790896