Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: 404: Спасательные работы

Прошло всего полчаса с того момента, как Рангка вызвался прикрывать отступление Лейбита и принцессы Изогнутых Рогов.

Тем не менее, ребята не смогли спастись и снова оказались в опасности.

- Не работает. Эти ребята догоняют нас!

Уши Лейбита выпрямились и повернулись, чтобы уловить необычные звуки.

Даже если рогатая антилопа была искусна в беге и не была медленной, являясь обычным диким животным без магических сил, он не мог бежать на максимальной скорости в течение длительного времени и нуждался в отдыхе на мгновение, прежде чем продолжить бег.

Более того, он нес двух "человек"; даже если Лейбит и Вулса весили меньше пятидесяти килограммов вместе, они все равно что-то да весили, и это уже было признаком необычной природы этой рогатой антилопы, чтобы она могла так долго бегать. В конце концов, ездовое животное принцессы определенно должна обладать отличной родословной.

Естественно, это животное было более чем слабее по сравнению с магическими зверями.

Даже несмотря на то, что Змееслон, обитающая у подножия горы Виерлин, не была магическим существом, созданным для бега на большие расстояния, ее подвижность все равно превзошла бы большинство обычных животных с усилением магической энергии - в противном случае дородный воин Райхорн Сутан никогда бы не выбрал ее в качестве своего скакуна.

Действительно, причина, по которой Лейбит и Вулса не были захвачены в течение получаса, заключалась в том, что Рангка успел им выиграть время (после того, как стал членом Церкви Бога игр).

- Ничего не поделаешь, - Вздохнул Лейбит, глядя на девушку, которая паниковала перед ним. - Продолжай двигаться к Темному Приливному Побережью. С тобой все будет в порядке, пока ты сможешь добраться до нашей деревни.

- П-подожди, это же не значит, что ты собираешься…

Маленькая принцесса Изогнутых Рогов запаниковала еще больше, когда догадалась, что собирается делать Лейбит, и горячо попыталась отговорить его. - М-может быть, есть другой способ! Сейчас не время сдаваться!

- Сейчас уже слишком поздно, что бы мы ни пытались сделать. Это все, что я могу сделать, - Сказал Лейбит, прекрасно зная о сложившейся ситуации.

В конце концов, райхорны были здесь не для того, чтобы заставить сдаться, а для того, чтобы убить посланников угнетенных нечеловеческих племен. Так что, поскольку сдаваться было бессмысленно, было бы лучше, если бы Лейбит сделал свою смерть полезной, а не умер без сопротивления.

- Однако, как только ты доберешься до нашей деревни, заговор Меченосца будет раскрыт раньше. Так что не останавливайся!

С этими словами Лейбит проигнорировал попытки Вулсы удержать его и быстро спрыгнул с рогатой антилопы, перекатившись один раз, чтобы смягчить инерцию, прежде чем решительно встать перед Змееслоном.

Как упоминалось ранее, Сутан смог догнать Лейбита полностью из-за Змееслога, а это означает, что другие райхорны не смогли последовать за ними сюда, кроме Сутана. Таким образом, Лейбиту оставалось только встретиться лицом к лицу с ним и его ездовым животным.

- Еще один Длинноухий мусор. Я проломил голову последнему… как долго ты продержишься под моим клинком? - Сутан уставился на Лейбита, который направлял свою враждебность на него. Это было похоже на то, как носорог наблюдал за кроликом, оскалившим зубы на самого себя; он не чувствовал никакой угрозы.

Итак, Рангка умер.

Хотя он и догадывался об этом раньше, Лейбиту стало грустно, когда Сутан сказал ему правду.

Тем не менее, он не мог позволить себе роскошь траура - потому что его враг уже приближался.

Однако, когда Сутан увидел, как Лейбит вытащил длинную тонкую палку, похожую на учительскую трость, его лицо выразило еще большее презрение.

- Слабый. Ты не сможешь пробить мою защиту, даже если я не буду двигаться!

Как бы в доказательство того, что он не лжет, он даже принял стандартную позу, издеваясь над Лейбитом, который не осмеливался даже пошевелиться. - Подойди ко мне, если посмеешь!

И все же именно в это мгновение в воздухе пронеслась красная вспышка, и на груди Сутана мгновенно появилась кроваво-красная отметина. Кровь, более густая и красная, чем у человека, хлынула, заставив воина Райхорнов реветь от боли и гнева.

Змееслон, который намеревался погнаться и пожрать рогатую антилопу, Вулсу, а также Лейбита, который был готов умереть, ошеломлено остановился, от драматического поворота событий.

Лейбит первым пришел в себя и замахнулся бамбуковым хлыстом на рану в груди Сутана, но Райхорн отбросил его на десять метров. Тот упал на землю, изрыгая кровь, смешанную с частями его органов, и выглядел ужасно раненым.

- Кто устроил мне засаду! - Сутан продолжал реветь.

- Разве не ты позволил мне напасть? - Раздался довольно ровный, но грубый мужской голос.

Сутан посмотрел на голос, раздавшийся слева от него, где без его ведома появился нечеловек.

На шее у него росла густая грива, а лицо напоминало львиное, хотя он больше походил на человека, чем на льва.

И прямо сейчас алый воздух пронесся вокруг его тела, и меч в его руке замерцал холодным блеском, который, казалось, врезался в кость.

- Серый Клык? Зачем ты пришел сюда? Вы наблюдали за нашей работой и решили помешать! - Хрипло спросил Сутан, прижимая руку к ране, которая сильно кровоточила. - Разве ты не знаешь, что мы подчиняемся приказу Меченосца…

- Что бы он ни делал, я в конце концов улажу с ним все дела, и этот день скоро наступит.

Зониан Грейцвил, который, наконец, почувствовал и открыл Благородную смерть, уставился на существо, который был на полголовы выше его самого, и бесстрастно произнес: - Но перед этим мне нужно будет научить вас, ребята, которые потеряли себя в бойне, манерам.

За спиной Зониана его давний партнер Вулкан воспользовался зельем на почти мертвом Лейбите.

Зелье, как обычно, было необычным, и вскоре Лейбит пришел в себя после того, как минуту назад был на пороге смерти. Хотя он не был достаточно здоровым, чтобы прыгать вокруг, по крайней мере, мог свободно двигаться.

Маленькая принцесса Изогнутых Рогов не убежала далеко, поняв, как все изменилось. Она просто устроилась где-то рядом и наблюдала за противостоянием, не уверенная, должна ли она продолжать бежать или наблюдать, как разворачиваются события.

- Хм! Так ты и есть тот предатель Грейцвил? Ладно, дай мне посмотреть, на что ты способен, и я научу тебя тому, что твоя жалкая сила никогда не устоит против Меченосца! - Взревел воин Райхорна. - Бойся моей силы!

- Согласен.

Будучи под влиянием Муфасы, способным медленно переключиться с Берсеркера на Кенгеку, Зониан взмахнул мечом и сказал Сутану: - Однако ты умрёшь в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/36479/1427853