Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: 401: Игрок 1-го уровня

В тот самый момент, когда Рангка предложил свою веру Богу Игр, он почувствовал, что мир в его глазах изменился.

Во-первых, что-то неописуемое, казалось, добавилось в глубины самой его души; в конце концов, "система" была чрезвычайно трудна для понимания уроженцев фантастического мира. Таким образом, после того, как глупые верующие Си Вэя адаптировались к ней, они инструктировали новичков словом или примером, позволяя более поздним игрокам плавно использовать систему.

Тогда Ранкга мог видеть гораздо больше вещей, чем раньше, включая имя своего противника и бар HP.

Несмотря на бар HP, первое было гораздо более очевидным. Даже обезьяна поймет эту идею, повозившись с ней некоторое время, не говоря уже о нелюди, чей интеллект был более или менее таким же, как у человека.

И все же, обретя способность видеть имена, Рангка внезапно понял, что за ним следят не только Сутан Рихорн и его Змееслон. В тылу было еще больше "Солдат Райхорна", пытающихся использовать траву высотой по пояс в качестве прикрытия, незаметно окружая Рангку, даже когда Сутан привлек его внимание.

Как только окружение будет окружено, Сутан, вероятно, быстро уведет Змееслона, чтобы преследовать Лейбита и принцессу Изогнутых Рогов, оставив других разбираться с Рангкой.

Поэтому Рангку прошиб холодный пот.

Причина, по которой он был уверен в том, чтобы выиграть время, заключалась в том, что его боевая магия была особенной, хотя и не особенно мощной. Пока у него было достаточно сил, он мог бы бегать кругами вокруг своего противника, отказывая им в быстрой победе, даже если не мог победить их.

Однако это было ограничено конфронтацией один на один. Совсем другое дело, если его окружит группа райхорнов.

Если бы он не осознал в последний возможный момент и не предложил свою веру Богу Игр и не был признан верующим, он умер бы бессмысленной смертью и ни за что, так как его намерение выиграть время поначалу также потерпело неудачу.

Тем не менее, сейчас все было по-прежнему ужасно.

Во-первых, он определенно не мог сравниться с Сутаном (по какой-то причине у чемпиона Райхорнов был "39-й уровень, элита" рядом с его именем) или его зверб Змееслон (36-й уровень, элита), не говоря уже о других Райхорнах, пытающихся окружить его.

Как раз в тот момент, когда Рангка остался в нерешительности, перед ним внезапно появился странный текст - хотя явно неграмотный (на человеческом языке), он каким-то образом понял его значение.

[Побочный квест: Предатели Должны Умереть]

[Хотя райхорны - одни из самых сильных нечеловеческих племен, они не только не помогали угнетенным из своего рода в трудную минуту, но и встали на сторону Серого Клыка, подняв свои клинки против бывших союзников. Это предательство по отношению ко всем нелюдям! Такое племя, которое дерзко сдастся ради своих собственных интересов, в конечном счете приведет все племена в бездну упадка!]

[Цели квеста: Убейте как можно больше солдат Райхорна, прежде чем умрете или сбежите]

[Награда за завершение: 100 EXP за каждую убитую цель; каждое убийство вознаграждается синим элитным предметом в диапазоне от 1 до 15 уровня случайным образом (ограничено наборами Райхорн)]

[Примечание: Только заплатив кровавую цену, предатели раскаются!]

Хотя он понятия не имел, почему появились эти слова, Рангка был одним из более или менее сообразительных Длинноухих и быстро пришёл к выводу...

"Может быть, это послание, о которых часто упоминают человеческие религии? Замечательно, мне кажется, я постепенно все понимаю!"

Не сражайтесь с Сутаном и не пытайтесь застать его врасплох, а убить райхорнов, окружающих его. Это было послание, которое Бог Игр дал ему!

Убедившись в этом, Рангка быстро уклонился от атаки Сутана, усмехнулся ему, и быстро повернулся, убегая.

Сутан просто смотрел, как он бежит к окружению своих соплеменников, не бросаясь в погоню. Он просто ждал, страстно желая увидеть отчаяние Рангки, как только он поймет правду.

И все же случилось то, чего он не ожидал.

Как раз в тот момент, когда Рангка собирался столкнуться с другими затаившимися райхорнами, он отреагировал быстрее, чем они. Вырвавшись с ускорением, он прямо вонзил свои двойные кинжалы в глаза одного из райхорнов!

Сутан полностью смог бы избежать такого уровня ускорения, но прячущийся Райхорн был всего лишь обычного уровня (12-го) и просто не смог вовремя среагировать, отчего был ранен в глаза!

С агонией от того, что его глаза пронзили насквозь, добавленной к инстинктам ослепленного существа, Райхорн закричал, даже когда он дико размахивал своей толстой ржавой саблей.

Тем не менее, такие неточные атаки никогда не повредят Рангке. Вместо этого он преградил путь другим райхорнам, которые увидели, что их засада провалилась, и пришли на помощь.

Все они кричали, чтобы успокоить своего ослепленного товарища, когда Рангка двинулся вперед, нацелив свою очередную атаку на другого Райхорна, который был почти убит своим ослепленным товарищем, потеряв равновесие, когда тот пытался увернуться!

В следующее мгновение появился еще один совершенно новый слепой Райхорн.

Остальные райхорны остались в шоке и ярости, но они прикрывали глаза, даже когда проклинали Рангку.

Это отвлечение, естественно, значительно уменьшило их способность атаковать, и даже если они окружат Рангку, теперь ему будет гораздо легче уклониться от них.

И все же, когда он увидел, что разъяренный Сутан тоже спешит на помощь, он понял, что не сможет создать больше слепых Райхорнов.

Был шанс, что он сможет спастись, если сбежит сейчас, но если он это сделает, Лейбит и другие, кто не предложил свою веру Богу Игр, окажутся в опасности.

Его решимость защитить следующее поколение удерживала его от бегства.

Поэтому он ловко прыгнул на двух ослепленных райхорнов, которые теперь были спокойнее, несмотря на их первоначальную панику, благодаря успокоению своих соплеменников. Однако, поскольку они не размахивали своим оружием дико, Рангке была предоставлена возможность.

Он нажал на механизмы своих двух кинжалов, и оба кинжала сразу же стали длиннее на целую зарубку.

Затем, двигаясь так же быстро, как молния, он снова вонзил кинжалы в глазницу райхорна, хотя на этот раз это был удар в полную силу. Два кинжала вонзились в череп райхорна, и когда Рангка намеренно повернул их, его мозги превратились в измельченный тофу, и тот умер мгновенно!

- Просто подожди! - Бесстрашно заявил Рангка, наблюдая, как Сутан в ярости из серого превратился в красного. - Кто-нибудь в конце концов отомстит за меня!

В следующую долю секунды его голова была разбита вдребезги, и он умер после того, как над его головой появились слова "критический удар", а через мгновение его труп исчез прямо перед свирепыми Райхорнами.

http://tl.rulate.ru/book/36479/1427850