Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: 379: Устаревшая информация

После того, как Гаим: Небесный Кругозор и территория игроков были отстроены, Си Вэй также создал несколько странных экспериментальных объектов.

Одним из них являлась доской объявлений, которая была отделена от страницы квестов игроков, на которой были размещены всякие задания, которые Си Вэй рассчитывал дать выполнить игрокам.

И на данный момент одним из наиболее полезных заданий было исследование происхождения древнего Механического гиганта.

В конце концов, вес этой штуки было не сложно угадать: нетрудно проследить за ее следами, когда она создавала новый кратер каждые несколько сотен метров.

По сравнению с ним, задание по исследованию происхождения нежити высшего эльфа было менее популярным, хотя награда там была столь же щедрой.

Это также было причиной того, что, как только ключ был найден и задание по исследованию высшего эльфа нежити было выполнено, игрок, принявший это задание, сможет претендовать на все награды.

Вот почему Терри и Джом в конце концов решились на это задание после тщательного разговора.

Леоннет был маленьким городком в Федерации Тегроно, за пределами империи Валла.

После того, как он случайно спас авантюриста по имени Кай Ширли, старший авантюрист решил отложить свое путешествие в империю Валла, приведя двух своих спасителей (и одну собаку) в пограничный город.

Кай предположил, что Терри и Джом пришли, услышав о слухах, касающихся Империи Валла. Однако он не думал, что их не заинтересует Империя Валла, и вместо этого спросил о каких-либо слухах, к примеру: о странных немертвых существах в последнее время.

- Мне очень жаль, но в последнее время о таких инцидентах не было ни слова… даже в Долине Трагических Мертвецов, где обычно наблюдается большая активность нежити, в этом году было очень тихо…

Авантюрист, которому удалось спастись, серьезно рассказал обо всем двум юношам в таверне в Леоннете.

Он внимательно изучил двух молодых людей, которые явно недавно прошли подростковый возраст, и не мог не добавить: - Прошло много лет с тех пор, как прошла чума нежити. Многие страны даже отменили политику, которая касалась вознаграждения охоты на нежить, и в дальнейшем охотником не поступало копейки, даже если они ставили жизнь на кон, чтобы уничтожить более сильных монстров. Согласно тому, что я знаю, некоторые из знаменитых охотников на нежить даже сменили работу, чтобы стать охотниками за головами!

Увидев задумчивые взгляды на лицах двух своих спасителей, Кай постарался еще больше разъяснить и продолжил: - По сравнению с этим, будет лучше, если вы возложите свои надежды на Валлу!

Терри, который грыз куриную ножку, поднял глаза, но Джом остановил его взглядом как раз в тот момент, когда он собирался сказать, что они прибыли из Империи Валла.

- Что с Валлой? - Небрежно спросил Джом.

- Именно это я тебе и хочу сказать. В последнее время в Валле много чего происходит!

Вопрос Джома, казалось, задел Кая, и тот начал говорить оживленным тоном: - Во-первых, появилось таинственное соревнование под названием Кубок города-Близнецов. Говорят, что победитель может получить благословение бога, заработав себе силу, равную силе драконов!

Джом выглядел озадаченным.

Он, естественно, знает о Кубке города-Близнецов - ведь лично вышел в Третий раунд турнира.

Тем не менее, хотя награды турнира действительно были фантастическими, было бы преувеличением сказать, что все, что там выиграно, может сравниться с силой дракона. На самом деле, Муфаса, чемпион турнира, огреб по полной от черепахи, так и от Механического гиганта…

Конечно, никто не мог сказать, как слух о Кубке городе-Близнецов стал настолько искаженным, и даже распространился на чужую землю.

- А еще лесные эльфы, которые вышли к людям! Они не покидали Тринию в течение сотен лет, но для них вернуться в царство людей в такое время… это должно быть из-за величайшего сокровища лесных эльфов!

В этот момент на лице Кая появилось выражение крайнего восхищения - среднестатистический лесной эльф был намного сильнее людей, и то, что было для них являлось сокровищем, для людей становилось еще ценнее. - Если бы кто-нибудь смог его найти, им не пришлось бы беспокоиться о деньгах до конца своей жизни!

- Я смотрю… ты знаешь, что является самым большим сокровищем лесных эльфов? - спросил Джом.

- О, откуда мне это знать? - Кай ответил как ни в чем не бывало. - Но поскольку это величайшее сокровище, это должно быть что-то, что любой узнает, когда увидит его, например, священный кристалл, который сияет всеми цветами радуги, или какой-нибудь чистый камень, который был очищен от внутреннего зла!

К сожалению, твои предположения неверны.

Имея некоторую инсайдерскую информацию, Джом молча наблюдал за Каем - этот человек не узнал бы сокровище, даже если бы его поставили прямо перед ним.

Более того, причина, по которой лесные эльфы появились перед людьми, заключалась только в том, что Церковь Бога игр "добилась успеха в установлении контроля над ЭНСР", в свою очередь превратив ее в Гаим, территорию игроков.

А это, в свою очередь, медленно меняло умонастроения лесных эльфов, несмотря на существовавшую ранее вражду.

Несмотря на то, что они по-прежнему смотрели на людей свысока, как впрочем и обычно, большинство из них теперь признали, что игроки - существа, которых признают даже высшие эльфы. Те кто о них плохо думал, конечно, тоже поменяли свое мышление, а вот молодые эльфы, даже захотели объединиться с ними.

- Кстати, говоря о нежити, кажется, ходили слухи о драконе-нежити в Валле. Тем не менее, прошло уже некоторое время с тех пор, как начались слухи, и я считаю, что это была не что иное, как мистификация, поскольку продолжения не было.

Затем Кай перешел к другим слухам, при этом Терри и Джом сохраняли невозмутимое выражение лица, позволяя ему говорить - тем более, что они лично пережили это конкретное событие.

- Затем, гигантская машина, которая заставила мир трястись от каждого его шага…

...и которая убивала всех на своем пути… естественно Терри и Джом не продолжили его мысли.

- И таинственный город над облаками!

Мы только недавно покинули этот город…

Терри и Джом обменялись взглядами.

Неужели у этого человека нет никакой полезной информации, кроме устаревших подробностей последних событий Церкви Бога игр?

При этой самой мысли интерес Джома угас, в то время как Терри от скуки бросил свою куриную косточку под стол.

В этот момент дверь таверны открылась, и появилась дама в тяжелых доспехах, сопровождаемая несколькими рыцарями в таких же доспехах.

Стиль этих доспехов выглядел так, словно они принадлежали империи Валла, а не Федерации Тегроно.

Граждане Федерации в таверне, безусловно, нервничали из-за того, что такая группа людей появилась в Леоннете, городе в границах Тегроно, опасаясь, что недавно коронованный император с ужасным характером собирается вторгнуться в федерацию.

Тем не менее, другие, такие как Кай, были совершенно спокойны.

Затем он прошептал Терри и Джому: - Эту леди зовут Кристина. Она - Скипетр Церкви Славы, хотя ее юрисдикция находится в Империи Валла, и обычно она не приезжает в эти земли. Говорят, что она ведет свою группу в поисках чрезвычайно опасного магического зверя... но ходили слухи, что их целью является не зверь, а высший эльф!

При этих словах в глазах Джома вспыхнул огонек.

Наконец, полезная информация.

http://tl.rulate.ru/book/36479/1427827