Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 285: Постановка маленьких целей

Поскольку игроки сделали достаточно для себя, а ветераны прокладывали маршруты для будущего развития, Безымянный город стал менее оживленным и имел меньше знакомых лиц, болтающихся вокруг, даже несмотря на то, что приход новых верующих поддерживал его процветание - хотя это должно было произойти в конечном итоге.

Таким образом, прошло уже достаточно времени с тех пор, как Железный Котел был забит под завязку, а игроки протискивались внутрь каждого дюйма здания ища для себя свободное место.

В данный момент, один за другим, многие игроки, которые усердно путешествовали и исследовали новый континент, возвращались в Безымянный город. Естественно, были и другие, кто вернулся в Тунайю или убежище Ланкастеров, но Безымянный город все еще имел большую ностальгическую ценность для большинства игроков.

В конце концов, они выросли до такой степени, что могли хвастаться перед новичками своими путешествиями, полными полуправдами, и тем самым наслаждаться благоговейными и завистливыми взглядами новичков.

Несмотря на хвастовство, большинство игроков обсуждали одну конкретную тему: Кубок города-Близнецов, который скоро должен был состояться.

В отличие от Белой Церкви, Церкви Славы и других церквей, которые были полностью вне цикла, игроки, которые могли видеть связанные квесты на своей системной странице, знали, что Бог Игр был тем, кто стоял за турниром, проводимым совместно Ланкастером и Тунайей.

Именно поэтому игроки были так взволнованы, и пылали от нетерпения - помимо других причин, было бы большим унижением для всех игроков и их веры, если бы турнир выиграли другие церкви!

Тем не менее, Си Вэй знал, что все его верующие усердно тренируются, и их способности улучшаются в геометрической прогрессии. Но даже в этом случае нельзя было утверждать, что верующие других церквей - особенно те, которые были обучены в молодом возрасте - были слабее.

Вот почему он уделял игрокам "небольшое" особое внимание.

Например, верующие других церквей не знали о формате Кубка города-Близнецов (у большинства сложилось впечатление, что это обычные поединки на вылет), но игрокам сообщили, что было три разных раунда, и только пройдя первые два раунда, они могли попасть в третий.

Естественно, Си Вэй не раскрыл, что представляли собой первые два раунда, или это был простой обман вместо "особого отношения’…

*

*

*

- Кругом полно знакомых лиц, - Сказал Эдвард, удивленный переполненностью таверны, когда вошел. - В последний раз мы так собирались со времен Острова Рыболюдей.

- Эдвард! Сюда!

Джессика помахала ему рукой.

- Эй, Джессика. Неужели твое обучение у лесных эльфов наконец закончилось?

Эдвард поприветствовал ее в ответ и поспешил к своему другу детства.

Тогда же он заметил Сефарима - величайшее сокровище лесных эльфов, которая, как оказалось, поглощала всевозможные деликатесы, которые можно было найти только в Безымянном городе.

Молодая девушка, которая могла превратиться в божественное копье, заметила Эдварда и сразу же насторожилась, тихо заслоняя от него каждое блюдо на столе.

- Это дурной тон, Фарим, - Мягко упрекнула ее Джессика. - Я угощу тебя едой в Изумрудном доме, когда вернемся в Тринию, хорошо?

Изумрудный дом на дереве был забегаловкой, известной среди лесных эльфов Тринии, где подавали лучшие блюда.

Однако Сефарим немедленно отклонила это предложение.

- Ни за что! Хватит с меня этой безвкусной еды лесных эльфов! Еда здесь намного лучше! Лесные эльфы и все, что угодно, отойди в сторону - я стану ребенком этого города!

- Старейшины лесных эльфов будут плакать, если услышат твои слова… - Кротко ответила Джессика.

- Все в порядке, пусть ест. Можешь заказать больше, если хочешь. - Небрежно сказал Эдвард, находя сцену интересной и не обращая внимания на эти маленькие тарелки.

По сравнению с едой, чувство выполненного долга и удовлетворения при выполнении квеста, наряду с волнением и предвкушением от исследования неизведанных земель имеет более сильную власть над ним.

Более того, в отличие от Джессики и ее более простых вкусов, Эдвард знал, как сильно смазана маслом и посолена еда в этом городе, что, в свою очередь, привлекало людей с более тяжелыми вкусами…

- О, ты хороший человек. Ты мне нравишься! - Воскликнула Сефарим, показывая Эдварду большой палец.

Джессика раздраженно закатила глаза на Сефарима, прежде чем повернуться к Эдварду. - А где Гоу... Я имею в виду Дуга, Джо и Илина?

- Дуг рыщет по Ланкастеру в поисках материалов, говоря, что это для специальной функции в связи с Кубком города-Близнецов, в то время как Джо с другой группой игроков пытается купить расходные материалы, необходимые для турнира, в системном магазине.

Эдвард беспомощно развел руками. - Но насчет Илины я ничего не знаю. Она была со мной, когда мы прошли через камень жизни, но вскоре исчезла, и я не могу найти ее, даже дважды обежав город. Вот почему я пришел сюда первым, так как мы все равно договорились встретиться здесь. Тем не менее, поскольку Бог Игр наблюдает за этим городом, а Илина - Святая, вероятно, не будет никаких проблем.

Вместо того, чтобы беспокоиться об Илине, они должны также помнить, что ее сила становилась все сильнее с ее уровнем. Немногие, если вообще кто-то из игроков мог выжить после того, как столкнется с ней в бою.

- Верно. - Джессика кивнула, думая о том же, и мило улыбнулась.

Поскольку почти все в Безымянном городе были верующими в Бога Игр, они не были настолько самоубийцами, чтобы сделать шаг к Святой…

- Это от меня воняет или от другого? - Сефарим, продолжавшая есть, пока они разговаривали, внезапно нахмурилась.

Однако и Эдвард, и Джессика ее жалобы проигнорировали.

- Кстати, твое обучение у лесных эльфов завершено? - Снова спросил Эдвард, внезапно вспомнив, что Джессика не ответила ему в первый раз.

- Ага. Я еще не могу полностью контролировать силу Сефарима, но, по крайней мере, могу сражаться нормально. - Взволнованно проговорила Джессика. - Теперь я могу вернуться в группу!

- С возвращением, член группы Джессика!

- Спасибо, член группы Эдвард!

Эти двое разыграли обмен репликами, прежде чем разразиться смехом.

- Не будь столь низкого мнения о себе. Даже если ты не можешь использовать меня в полную силу, твое господство надо мной все равно входит в тройку лучших! - Прервала их Сефарим, убив настроение напрочь.

- Значит, раньше были двое, которые могли высвободить всю твою силу? - С любопытством спросил Эдвард.

- Нет, никто раньше не мог использовать меня в полную силу! - Дерзко заявила величайшая сокровищница эльфов, даже выпятив несуществующую грудь. - Совершенно верно. Я настолько могущественна!

Эдвард выглядел ошеломленным, и выражение его лица, вероятно, говорило: "Так, она просто хвастается. Забудь об этом".

- Ах, этот взгляд! Ты сомневаешься во мне! - Негодующе возразила Сефарим, резко заметив странное выражение лица Эдварда.

- У тебя на носу масло, - Спокойно ответил Эдвард.

В ответ Сефарим уткнулась головой в грудь Джессики - которая была не лучше - и крепко потерлась об нее, очищая лицо и оставляя Джессику между смехом и слезами.

- Моя одежда…

- Не бери в голову. Я попрошу эльфов подарить тебе новый!

- Но я не могу по-настоящему оценить одежду, сотканную из одних листьев.…

- Теперь мне стало интересно. Из листьев говоришь? Дай ей одну.

- Эдвард?!

- В любом случае, Джессика читала архивные записи обо мне в лунном павильоне, да? - Спросила Сефарим Эдварда, пропустив разговор об одежде. - Я родилась в этом мире тридцать восемь сотен лет назад Высшими Эльфами, одним из первых восьми. Моя личная история даже длиннее, чем у лесных эльфов!

- Эх… Были ли такие записи? - Джессика выглядела ошеломленной.

Эдвард тут же скорчил гримасу, которая говорила: "Ты же хвастаешься в конце концов".

- Черт побери! Подумать только, что я была создан для... создана для...

Внезапно Сефарим озадачилась и нахмурилась, повторяя слова "создана для", как сломанная запись, прежде чем в замешательстве посмотреть на Эдварда. - Для чего я была создана?

- А мне откуда знать? - Мысленно возразил Эдвард. - "Я не бывал тридцать восемь сотен лет назад на твоем рождение!"

Тем не менее, он не мог сказать этого, когда он увидел несчастный взгляд Сефарим.

- Разве ты не супероружие, созданное эльфами для войны? - Рефлекторно предположил Эдвард. - Ты обладаешь силой и даже трупа не оставишь. Нет никакого способа использовать тебя для охоты…

При этом он вспомнил ошеломляющее зрелище того, как Джессика высвободила силу Сефарима и взорвала Дрейка конечной формы 85-го уровня.

По мнению Эдварда, ни одно существо, кроме Бога, не могло противостоять удару таких величественных размеров.

Но может быть, только может быть…

При этих словах в голове Эдварда возникла ужасная теория, но он тут же отбросил ее.

Тем не менее, он обернулся и увидел, что Сефарим все еще размышляет о том, кто она такая, откуда взялась и для чего была создана, не забывая при этом набивать рот жареным цыпленком.

Он беспомощно покачал головой.

- Джессика, ты ведь не зарегистрировалась на Кубок города-Близнецов верно? - Спросил он, приводя в порядок свои мысли.

- Нет. - Она мягко покачала головой.

- Мы попросим тебя зарегистрироваться, когда она закончит есть. - Эдвард улыбнулся и уверенно сказал: - С этим наша первая маленькая цель после того, как наша группа соберется, будет решена - мы выиграем Кубок города-Близнецов!

http://tl.rulate.ru/book/36479/1251809