Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 269: Ночной охотник (5)

Для Влада, отца Ночных охотников, люди были существами, внезапно появившимися в мире и, подобно муравьям, настолько незначительными, что не заслуживали даже малейшего внимания.

На самом деле, в прошлую эпоху они были не чем иным, как пищей для Ночных охотников, причем низкосортной пищей — чем-то, что престижный Ночной охотник не стал бы питаться

Правда, они никогда не сдавались и всегда отдавали все силы в своем стремлении выжить, выдерживая один апокалипсис за другим и даже переживая самих Ночных охотников. Действительно, Влад был в восторге от их абсолютного упорства, которое сохранило их живыми до этой эпохи.

Но подобно тому, как люди признают, что тараканы упрямо сопротивляются, но никогда не будут рассматривать жуков как нить, мнение Влада о людях было таково, что они — сорняки, которые трудно выкорчевать, но всегда быстро размножаются, хотя больше ничего хорошего в них не было.

И эта перспектива не изменилась даже сейчас, после его пробуждения.

С этой мыслью Ночной охотник быстро выпустил красный порыв, который сбил с ног каждого игрока, идущего на него.

— Дураки. Должно быть, прошло слишком много времени с тех пор, как пали Ночные охотники, и вы, паразиты, забыли о тех ужасах, которыми мы являемся! Никто из вас, кажется, не понимает разницы между моим и вашим жалким видом — неужели вы думаете, что можете делать всё, что хотите, только потому, что вас много?

Он презрительно зарычал, наблюдая, как игроки пытаются встать на ноги, расправляя кристаллизовавшиеся кровавые суставы позади него, и медленно поплыл в воздух.

Между тем кровавые облака в небе сгущались по мере того, как он двигался, и больше не были неподвижны. Они текли так, словно внутри них плавало какое-то огромное существо, а пурпурные молнии сталкивались и плясали между ними, разрывая воздух пронзительным грохотом, слышным даже на земле.

Сам воздух, казалось, стал разряженным. Эдвард, которому едва удалось спастись, почувствовал, как волосы на его теле встали дыбом. Это были не мурашки по коже и не озноб, а что-то похожее на статическое электричество, которое на самом деле заставляло его волосы слегка приподниматься.

Когда прогремел гром, кровавое облако вспенилось, и Ночной охотник медленно поднялся в воздух, он почувствовал себя Королем Демонов конца света.

Затем он посмотрел сверху вниз на ошеломленные лица игроков и продолжил говорить без малейшего намека на эмоции.

— Вы испытаете отчаяние...!

Погода явно менялась, и его харизма переливалась через край — идеальный дебют супербосса, провозглашающий момент его возвращения в мир.

Это было зрелище, которое можно было увидеть только в кульминационные моменты или когда игра должна была закончиться в любой электронной игре на Земле, CG-ролик настолько потрясающий, что любой подумал бы, что студия сожгла свой бюджет.

И всё же, как раз в тот момент, когда Ночной охотник собирался закончить своё выступление, один конкретный игрок класса Призыватели Приливов, который чувствовал зуд, вызвал ледяной прилив и отправил его в лицо, ловко прервав Ночного охотника.

Поскольку это произошло неожиданно, каждый второй игрок рефлекторно повернулся к тому, кто выполнил навык, ещё до того, как они поняли, что произошло.

Сбитый с толку, он почесал в затылке и сказал.

— Ну... я восстановил немного маны, и мне показалось, что он будет тявкать ещё долго... так что…

На Земле это было равносильно игроку, который всегда пропускает все сюжетные ролики.

Тем не менее, его умение не нанесло большого урона Ночному охотнику, так как ледяной прилив был низкоуровневым навыком, изученным вскоре после того, как маг изменил класс на Призывателя Приливов. И всё же, когда его лицо было забрызгано белыми брызгами, Влад пришёл в неописуемое смущение.

Это ничем не отличалось от тараканов, населяющих вашу кухню, а затем табличка на двери, гласившая "вход воспрещен людям и собакам", и поэтому Влад, который терпеливо обманывал всё племя Горных Тигров, теперь был нехарактерно взбешён.

Когда его лицо исказилось, покрывающий его лёд рассыпался, открывая свирепое лицо под ним.

— Я не проявлю милосердия, даже если ты сейчас будешь умолять!

Ещё до того, как он закончил, толстые стрелы пурпурно-красного грома ударили, как зловещие копья из кровавых облаков, пронзая небо и землю только для того, чтобы ударить игрока, который насмехался над ним.

Несмотря на то, что он был подготовлен, он не смог полностью блокировать удар грома и был мгновенно разорван на миллион различных частей.

— Жрецы! Оживите этого идиота, быстро!

Крикнул другой игрок. 

— Он будет лучшим танком, который у нас сейчас есть! Пока он жив, ненависть босса никогда не обратится на нас!

— Тц!

Жрец рядом с ним просто показал этому игроку средний палец за его предложение. 

— Он повсюду.

— Подмести и собрать пепел — может сработать.

Предложил другой игрок.

И тут поднялся порыв ветра, унося пепел игрока по ветру…

Затем с небес посыпались ещё пурпурно-красные молнии.

Даже если игроки пытались уклониться от них, стрелы, казалось, летели прямо на них. Более того, эти болты не достигали бы других игроков, даже если бы они были ближе, но всегда оставались бы на целевых игроках, которых они зафиксировали раньше!

К счастью, Жрецы и Святые Копейщики, которые заняли оборонительные маршруты, заранее защитили этих игроков и таким образом предотвратили их превращение в пепел.

Как бы то ни было, пораженные остались ошеломленными, всё их тело онемело и тряслось — теперь они были вне боя.

— Волосы встают дыбом, когда стрелы целятся в тебя! 

Острый взгляд Эдварда сразу же остановился на ключе.

—  Поднять щиты! Все остальные, атакуйте этого босса!

А потом пробормотал себе под нос: 

— Но это не сработает, нам нужно что-то, чтобы сбить этого ублюдка с... каков навык дальнего действия с самым высоким уроном среди всех классов игроков прямо сейчас?

— Если мы не будем считать Илину или принцессу Лию, то это будет третья печать Святых Копейщиков: круг истины.

Гоу Дань, который всегда писал сплетни в своих новостных сообщениях, собрал кучу случайной информации, которая, наконец, оказалась полезной сейчас. 

— Даже если Святой Копейщик на десять уровней ниже тебя, дай ему время снять печать, прицелиться и атаковать, он нанесет даже больше урона, чем ты своим Адским Огнём Черного Дракона... конечно, это только если ты не используешь Счастливое Пламя.

— Хорошо, я понял идею.

Эдвард кивнул.

— И судя по этим двум ударам грома, эта штука не может двигаться, когда он стреляет этими болтами…

— После этого мы с Илиной привлекём его внимание, так как мы сильнее большинства, так что нам будет легче заставить его обратиться к нам.

Сказал Эдвард, быстро внося последние штрихи в свой план.

— Вы с Джо должны поторопиться с другими игроками — обеспечить прикрытие для Святых Копейщиков, даже если босс выпустит третий шквал молний. Четвертый залп — это ваш сигнал к атаке, так что сбейте его с небес одним махом!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1067654