Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 237: Падение Дракона

Было ли у кого-нибудь такое чувство раньше?

Когда вы заметили таракана в углу комнаты, и вы взяли сандали или свернули журнал, когда осторожно приблизились к нему, намереваясь убить этого незваного гостя одним ударом, таракан внезапно повернулся и ловко бросился на ваше лицо?

Как будто Жук говорил: «Сюрприз мазафака! Вот как я сбегаю от твоей чёртовой задницы!»

Теперь представьте себе, что это был рой упомянутых тараканов, быстро взбирающихся по вашему телу без вашего ведома — сцена, слишком подходящая для фильма ужасов.

Именно это сейчас переживал Сакасуги, бывший Красный Дракон.

Под командованием Эдварда многие игроки отказались от своей стратегии использования навыков, чтобы по тихоньку сносить хп Дракона, и пытались забраться на тело существа, цепляясь за него в поисках слабого места.

И подобно человеку, по которому ползают тараканы, Сакасуги продолжал энергично трясти своим телом, оглушительно ревя.

Для ушей тех разведчиков из других церквей, которые слишком боялись приблизиться к битве на дюйм и только задерживались на краю, все они предположили, что разношерстная армия наконец-то разозлила Нежить Дракона и что зверь теперь серьёзно собирается убить их всех.

Но для игроков рев Сакасуги ничем не отличался от истерических воплей человека, по лицу которого ползали тараканы.

Будучи гордым Красным Драконом, Сакасуги никогда не видел ни одного человека рядом с его собственным телом и, конечно же, никогда не испытывал их роя, взбирающегося по каждому углу и трещине его тела, не затронутого его драконьей мощью.

Никогда не испытывавший ничего подобного за все прожитые столетия, он начинал волноваться.

Более того, игроки, взобравшиеся на него, делали новые открытия.

У драконов действительно были невероятно прочные тела — только мягкие части внутри тела Сакасуги сгнили, хотя он был мертв уже более тысячи лет, в то время как твердые места, такие как его чешуя, ничем не отличались от прежних.

Как бы то ни было, побочный эффект или какая-то другая причина после его зомбирования, мышцы и кожа Мертвого Красного Дракона проявляли признаки гнили.

Как говорится: «Волосы могут расти только из кожи.», чешуя дракона формировалась на его коже и в основном прилипала к его коже и мышцам.

Поскольку навыки большинства игроков поражали его внешними атаками до него, каждый удар был полностью остановлен чешуёй дракона, так как большая часть тела всё ещё была цела.

Независимо от того, какие навыки они применяли, то, что на самом деле поражало тело Нежить Дракона, было той ударной силой, которая оставалась от самого навыка после того, как он был заблокирован навыками дракона, и поскольку нежить была в основном невосприимчива к физическим атакам, она была почти неэффективна против мёртвого Красного Дракона.

И все же игроки, которые взбирались на его тело, понимали, что такой защитный механизм не был всемогущим — всё, что им нужно было сделать, это найти место, где кожа гнила, и они могли голыми руками вырвать чешую, растущую над ней!

Без вмешательства чешуи то, что они атаковали, было не чем иным, как разлагающейся плотью дракона. Их навыки нанесут сильную и глубокую рану существу и непосредственно нанесут разрушительный урон!

Следует знать, что в борьбе игроков с Нежитью Дракона, которая длилась более суток, урон, который они могли нанести, был только постоянным — 1 хп. Только AWM Гоу Даня и палец великана Джо могли эффективно пробить защиту зверя, нанося двузначный урон!

Игроки были сильно воодушевлены, когда поняли это, и попытались сделать всё возможное, чтобы сорвать больше чешуи и обрушить шквал атак на гнилую драконью плоть, по-видимому, чтобы выразить своё разочарование после того, как они не смогли пробить защиту дракона, будучи запуганными мертвым Красным Драконом всеми возможными способами.

— Это действительно работает…

Даже Эдвард, организовавший нападение, был удивлён чрезвычайно эффективной стратегией. В конце концов, он просто проверял теорию и не слишком надеялся на саму стратегию.

— Значит, это все-таки правильная тактика!

Между тем, несмотря на то, что Сакасуги не мог видеть свою собственную полоску хп, как игроки, он определенно чувствовал, что «жизнь» в его теле угасает под атакой смертных.

Поэтому в его драконьей душе возникло чувство скорби... никто ещё так не оскорблял драконов!

Поэтому, твёрдо сдерживая свою гордую натуру и поддаваясь стыду, Сакасуги катался, как осёл, — чего он никогда бы не сделал в жизни, просто чтобы раздавить игроков, ползающих по его телу до смерти.

Это был самый грубый трюк, но не было никаких сомнений в его эффективности: многие игроки не смогли вовремя среагировать и были раздавлены в фарш, временно остановив ужасный момент для Сакасуги.

— Вы неуважительные, проклятые и ничтожные люди! Теперь я запомню ваш запах! В следующий раз я не буду милосерден — я убью вас всех до единого!

С этим проклятием Сакасуги расправил свои массивные крылья, которые были нагружены дырами, намереваясь отступить сейчас и восстановиться, ознакомиться с состоянием своего тела, прежде чем вернуться, и позволить проклятым людям попробовать их собственное лекарство.

………

Здесь следует отметить, что отверстия на мембранах его крыла не повлияли бы на его полет.

В этом мире без Ньютона истинные драконы отличались от псевдодраконов (таких как виверны) тем, что их полёт никогда не зависел от их крыльев, которые не соответствовали их размеру. Вместо этого эти драконы обладали пассивной магической способностью, и их крылья были просто проводником этой способности, и они могли бы летать, даже если бы кости были всем, что осталось.

Но как только мёртвый Красный Дракон поднялся в воздух, ясный выстрел прервал побег Сакасуги — всё его левое крыло было начисто снесено с сустава, а массивное тело врезалось в землю, вызвав ужасное землетрясение, которое сбросило многих игроков, которые всё ещё держались за его тело!

На большом дереве вдалеке — Гоу Дань, который внёс свой вклад одним выстрелом, присвистнул в благоговейном страхе.

— К счастью, остальным удалось сорвать чешую с этих огромных крыльев ... О, мой вклад мгновенно вырос до одного процента? Я понимаю... но разве это не просто процент от общего нанесенного ущерба?

Даже когда он воскликнул в изумлении, Гоу дан уже убрал свой AWM и спрыгнул с дерева, ища новое место.

После битвы с Дьяволом, он понял свою ошибку, и больше её не допускал.

И неудивительно, что разъяренный мертвый Красный Дракон сжёг дерево, где он недавно прятался, своим драконьим дыханием сразу после того, как он ушёл.

После этого битва на качелях между игроками и мертвым драконом продолжалась ещё более двух часов.

В конце концов, даже когда игроки, которые все ещё держались за тело Сакасуги, кричали друг на друга о таких вещах, как «драконья чешуя, снятая мясником не исчезнет!», «Поторопитесь, быстрее!», «Марни выпал из дыры в животе дракона!» или  «Ты тоже пришёл убить дракона, какое совпадение!».

Сакасуги медленно опустился на землю в бесконечном разочаровании и ненависти, пульсирующий огонь его драконьей души медленно угасал...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1047224