Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 208: Битва с Людо-тигром и Людо-волком (1)

Лейбит хотел заскочить и сообщить своему племени, прежде чем снова отправиться в путь, ведя тех троих парней, которые появились из ниоткуда, но которые не выглядели плохими парнями из Племени Грейклоу.

Но прежде чем он успел вернуться, он увидел, как убили его собственного отца.

Он тут же потерял всякое здравомыслие, так как его импульс кричал, чтобы он атаковал врага, но был остановлен Вулканом.

В конце концов, игроки могли видеть уровни — и поскольку новичок 5-го уровня, такой как Лейбит, никогда не победит воина Людо-тигра 35-го уровня, атака вслепую была не чем иным, как бессмысленной смертью.

Тем не менее, игрокам также не нужно было беспокоиться обо всём этом.

Если бы кто-то назвал группу Эдварда лучшими игроками для квестов выше 40-го уровня, Зониан Грейклоу отстовал же на два уровня из-за его печально известного невезения, которое помешало ему получить группу из-за Чёрной руки, что также удерживало его на 38-м уровне.

Вулкан присоединился к Церкви игр в то же время, что и Зониан, но он был всего лишь 37-го уровня, потому что был добр к новичкам и часто работал с ними в подземельях. С другой стороны, Терри и Джом, которые присоединились к Церкви игр гораздо позже, были настоящими новичками и поэтому были только 20-го уровня.

И в этот момент Зониан сменил класс на Мастера Меча Берсеркера, а вулкан - на Мастера Меча Зловещего Клинка. Сам Джоуи тоже достиг того уровня, чтобы сменить класс, но он был слишком занят, помогая с ежедневными заданиями, необходимыми для обмена Титаника в середине его смены класса, и поэтому оставался Рейнджером.

Только по уровню игроки явно были классом выше, причем и Зониан, и Вулкан превосходили Людо-тигра Если бы он был обычным монстром, им было бы легко его избить.

Проблема заключалась в том, что Зониан мог видеть, что тигр был саблезубым воином, который унаследовал родословную своих предков — просто наблюдая за битвой между ним и отцом Лейбита, не сражаясь с ним по-настоящему. Даже если он не был боссом в игровой системе, он был элитным противником.

В конце концов, потребуется некоторое усилие, чтобы победить элитного зверя с разницей в 3 уровня.

— А эта штука могущественна?

Тихо спросил Вулкан у Зониана, поскольку не знал об уникальных чертах, отличающих разные людо-звериные расы.

— Элитный монстр, если не ошибаюсь. Очень могущественный тип.

Ответил Зониан.

— С тобой всё будет в порядке?

Вулкан сразу же забеспокоился.

— Я займу его. Вы с Джоуи возьмите волка, а потом приходите на помощь — и расслабьтесь, все Людо-волки немного сумасшедшие, дразните его, и вам будет легко.

Мягко ответил Зониан.

Зониан кивнул.

Это была обычная стратегия для игроков, чтобы их танк отвлёк босса, позволяя другим в группе быстро избавиться от приспешников босса, прежде чем объединиться, чтобы победить босса.

— Буть осторожным. Не дай себя убить.

— И вы тоже.

Парочка стукнула кулаком, прекрасно понимая друг друга.

Хотя игроки не боялись смерти, они находились на Западном Континенте, где не было Камня Жизни. Другими словами, они были бы возрождены на Восточном Континенте. Это означало бы, что они напрасно терпели крушение "Титаника" и должны были начать всё сначала, взяв новую лодку…

Поэтому Вулкан взял Джоуи с собой, чтобы попытаться убрать Людо-волка 23-го уровня, сохранив Людо-тигра для Зониана.

Тем временем Людо-тигр ухмыльнулся.

— Убить меня в качестве дани? Вы храбры... мне всегда было больно видеть, как вы, серые когти, сбрасываете лишний груз — пришло время нам, горным тиграм, взять корону Виерлина!

Из этих слов Зониан сразу понял его намерение: Людо-тигр планирует восстание и даже возьмёт под своё крыло такое слабое племя, как длинноухие.

Как бы то ни было, Зониан продолжал свою жёсткую игру.

— Ты говоришь это, и всё же ты работаешь на кого-то вроде Меченосца... ты действительно не честен с самим собой, или ты мог бы быть цундере?

На самом деле Зониан узнал термин "цундере" на форумах игроков. Кто-то с ником "Шар Предвидения" придумал его, и оно каким-то образом стало широко использоваться.

И несмотря на то, что он не знал, что имело в виду слово цундере, на лбу Людо-тигра вздулась вена, так как он знал, что это не означало ничего хорошего из контекста.

— Мистер Меченосец - один из немногих, кто заслужил моё уважение. Я готов работать на него, прежде чем победить его, в то время как вы, с другой стороны…

Затем Людо-тигр слегка приподнял подбородок, выпрямившись, словно тигр, готовый нанести удар. 

— Я знаю, кто ты — Зониан Грейклоу, слабый бывший вождь! Подумать только, что ты жив, когда Мистер Меченосец предположил твою смерть... в таком случае позволь мне помочь тебе воссоединиться с призраком предков и не забудь сказать им, что это горный тигр убил тебя!

Тем временем Зониан глубоко вздохнул. Он вытащил клинок из ножен на бедре и ловко провёл им по ладони, прорезав узкую рану на ладони.

— Благодарный Мертвец!

— Ты решил прикончить себя сам? Это и есть твоя стратегия?!

С этими словами горный тигр больше ничего не сказал. Каждый мускул на его теле напрягся, как резинка, натянутая до предела, и в следующую долю секунды он стрелой ринулся на Зониана!

Как бы то ни было, ветвь навыков Берсеркера была в основном сильнее, когда больше хп обменивалось на атаку, что позволяло им быстро заканчивать бой во время быстрого земледелия и при столкновении с более слабыми врагами. С другой стороны, более сильные враги быстро закончили бы бой с Берсеркером.

Тем не менее, поскольку целью Зониана было выиграть время, пока Вулкан и Джоуи не смогут прийти ему на помощь, он использовал Благодарный Мертвец только в начале и не продолжал использовать навыки Берсеркера. Вместо этого он перенял более простой стиль парирования и нокдауна Кенгеку.

И это очень раздражало Людо-тигра.

В конце концов, конфликты между племенными воинами Равнин Виерлин на самом деле были грубыми драками, где удары были простыми и прямыми. В таких случаях огромная сила людо-зверей всегда компенсировала бы недостаток мастерства против обычных людей, и даже мастерам меча Восточного Континента было бы трудно сражаться здесь — если только он не был зачарован или не обладал какой-то уникальной чертой, клинок сломался бы независимо от того, насколько он был бы хорош, и это было бы так, как один боец мог бы справиться с десятью в одиночку.

Тем не менее именно это и должно было произойти при нормальных обстоятельствах. Игроки знают, что их оружие обладает определенной прочностью, и оно не сломается, если оно не парирует божественное оружие или врага с божественными атрибутами.

И только после короткого обмена ударами Зониан понял, что слишком сильно волновался.

Только в статистике горный тигр был довольно силён после того, как пробудил свою родословную саблезубого тигра. Он был в равной степени равен Зониану, несмотря на то, что находился тремя уровнями ниже, а его сила была даже на целую ступень выше!

Но это тоже было всё, что нужно.

Боевые навыки, разработанные без принципов, помимо запугивания слабых, были настолько же беспорядочными, насколько и неполноценными — у Зониана всегда будет идеальный шанс ответить на каждый удар.

Это было похоже на то, как некоторые инструкторы - новички считали себя превосходящими только потому, что они сражались с новичками в серии Dark Souls…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1032945