Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 201: Эльфийская Королева

Как первые люди, ступившие на Тринию, столицу лесных эльфов, группа Эдварда могла чувствовать взгляды, идущие со всех сторон, как только они вошли в город.

Хотя они не привыкли к тому, что эльфы показывали на них пальцами и жестикулировали, у Эдварда и остальных не было другого выбора, так как теперь они находились на чужой территории. Они были игроками и, конечно, не должны были впадать в безумие из-за таких пустяков, и поэтому просто последовали за Хранителем Луны в Замок Лилий, который стоял в самом сердце Тринии.

В отличие от крепко защищенных замков людей, за крепостью наблюдала лишь горстка эльфов.

— Неужели у лесных эльфов настолько хороший характер, что нет необходимости защищать замок своей королевы?

Озадаченно спросил Джо у Брома.

— Ну конечно же. Мы живем долгими жизнями, зачем нам совершать ту же непостижимую глупость, что и вы, люди?

Гордо заявил Бром.

Гоу Дань понимал всю противоречивость слов Брома и потому прошептал зачарованному Джо.

— Не обманывайся этим парнем. Замок Лилий живой, и именно поэтому здесь нет стражи! Он просто оживёт и забьет любого захватчика до смерти!

— Откуда ты знаешь? Это особая сила, которой обладает Посланник Джунглей?

С интересом спросил Джо.

— Разве ты не видишь эти громкие слова, висящие над самим замком?

Разочарованно ответил Гоу Дань.

Джо поднял глаза и увидел, что над Замком Лилий действительно виднелась зеленая надпись.

— Разве это не просто название здания? У него нету хп…

Гоу Дань поджал губы. 

— Ты дурак. Ты видел названия зданий в Безымянном городе? В убежище Ланкастеров? Почему же тогда у этого здания есть оно? Причина, по которой у него нет полоски хп, заключается в том, что это монстры, которых мы можем убить и получить предметы! Есть ли хоть один игрок, который не мог бы не тыкать в такого огромного монстра?

Это имело смысл.

Джо быстро кивнул, поняв это, когда Гоу Дань высказал свою точку зрения. Несмотря на отсутствие полоски хп, Джо обнаружил, что не может удержаться, чтобы не выпустить свой божественный клинок, поняв, что замок живой.

Тем не менее, несмотря на общее сумасшествие игроков, они всё ещё могли взвешивать ситуации. Таким образом, Джо на самом деле не пытался ударить по замку после входа, чтобы посмотреть, появится ли полоска хп…

С другой стороны, хотя Бром, естественно, не знал, о чём думают игроки, он только почувствовал презрение, когда увидел, как Джо и Гоу Дань продолжали оглядываться вокруг, как пара мальчиков из сельской местности, настойчиво шепчась друг с другом после входа в замок.

Он, естественно, не знал, что они не были ошеломлены величественной красотой Замка Лилий, а вместо этого обсуждали что-то немного нехорошее для лесных эльфов.

— С определенной точки зрения мы находимся внутри тела нашего врага. Если это так, мы должны быть в состоянии пробить его защиту, даже если это Дрейк.

— Мой Дух не может разрушить стены внутри замка. Но поскольку здесь нет антиспектральных ограниченных полей, эта штука прожила достаточно долго!

— Его слабость — это тот похожий на факел кристалл там — и это может нанести тонны урона.

— Я тоже могу отправить туда своего Духа, чтобы он попытался его стащить. Хотя его имя зеленое, он не очень дружелюбен…

— Там ещё один кристалл? Я вижу ... это должно быть что-то вроде мозга. И в зависимости от того, как расположены кристаллы, должно быть ещё четыре — пять таких кристаллов!

— Понял, стратегия подтверждена! Мы просто должны следовать по этому пути и быть осторожными, чтобы не попасть в какие-либо живые ловушки, уничтожая каждый кристалл по пути!

Таким образом, ещё до того, как они достигли приемной королевы эльфов, пара уже получила необходимую им информацию в нескольких обменах, даже установив стратегию и маршрут против безымянного монстра.

Ни Хранитель Луны, ни Бром Дейстар не почувствовали злого умысла этой парочки, которая могла разрушить сам Замок Лилий — как бы маловероятно, что этот план действительно осуществится — и продолжили путь к приемной комнате с Эдвардом и остальными.

Это была самая большая комната в Замке Лилий, напоминавшая королевский двор, где ежедневно собирались эльфы.

Когда они вошли в зал, Эльфийская Королева уже сидела на троне в глубине зала, приветственно улыбаясь.

— Мы заставили вас ждать, Ваше Величество. Вот наши гости из внешнего мира.

Хранитель Луны слегка поклонился, и Бром сделал то же самое рядом с ним.

Эдвард взглянул на своих спутников и — испуганный Джо, который, казалось, был готов подойти и заговорить — быстро шагнул вперед и поклонился в обычном человеческом стандарте благородства. Он узнал об этом от принцессы Лии и надеялся одурачить ею настоящих людей аристократов, и, естественно, не ожидал, что в первый раз воспользуется именно этим местом.

— Могу я спросить... ваша группа — верующие Бога игр, верно?

Эльфийская Королева ничем не отличалась от других лесных эльфов и могла сойти за человеческую леди лет двадцати. Она была бы необычайно красива и по человеческим меркам, хотя и не выделялась бы среди других эльфийских женщин, которых они встретили по пути сюда.

На самом деле, это не отличалось от того, как некоторые часто думали, что люди выглядят более или менее одинаково — люди могли быть ослеплены, когда дело доходило до эльфов. Учитывая, что у лесных эльфов были изысканные и изящные черты лица, у них было много общего. Более того, лесные эльфы идентифицировали бы друг друга с их соответствующей естественной манной сигнатурой и некоторыми крошечными различиями в чертах лица, и этот метод слишком требователен для людей.

— Так и есть. Приношу извинения за вторжение на территорию лесных эльфов.

Звучно ответил Эдвард, не выглядя ни напыщенным, ни слишком скромным.

Эльфийская Королева кивнула и повернулась к Джессике, которая немного смущалась.

— А ты тот храбрый воин, который связал душу Серафим?

— Н-ну... 

Внезапно услышав свой голос, Джессика вздрогнула, как ученица, которую назвал учитель в классе. Не зная, как ответить, она в конце концов решила простодушно извиниться за то, что украла величайшее сокровище эльфов. 

— Я ... мне очень жаль!

- Привет, Нина. Ты напугала моего маленького контрактика.

С другой стороны, Серафим почему-то казалась вполне счастливой — после того, как покорилась реальности.

— Меня уведомили о случившемся. Поскольку это было собственное решение Серафим, ты не виновата. 

Затем она мягко сказала.

- Простите мою дерзость, Ваше Величество, но Серафим - величайшее сокровище, которым Богиня Серебряной луны одарила нашу расу.

Бром не мог не прервать его.

— Это не тот поступок, который легко простить, если мы так легко отдадим её людям! Пожалуйста, свяжите эту человеческую девушку контрактом, чтобы она не могла покинуть Тринию на всю жизнь!

— Бром может быть немного радикальным, но он не безрассуден...

Эльфийская Королева внезапно изменила свою позицию.

Эдвард и остальные быстро насторожились, в то время как Гоу Дань и Джо действительно зловеще смотрели на кристалл позади Эльфийской Королевы.

— Будьте спокойны, однако, я определенно не стал бы держать её под землей в Тринии.

Добавила тогда Эльфийская Королева. 

— Человеческие жизни проходят в мгновение ока для нас, эльфов, и поэтому я только надеюсь, что ты пообещаешь мне кое-что... когда тебе исполнится сто лет, пожалуйста, верни Серафим в Тринию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1030896