Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 197: Хранитель Луны

— Фу... я так устала.…

Даже когда игроки были захвачены ударом нового класса, Серафим Божественного Копья, которое Джессика всё ещё держала, вернулось в человеческую форму.

И она ужасно закричала, как только её ноги коснулись земли.

— Ч-что это?!

Лесные эльфы подумали, что она ранена, и быстро подошли, чтобы посмотреть, но обнаружили, что на шее девушки теперь был кожаный ошейник, а впереди болталась смутно видимая хрустальная цепочка.

Тем временем Серафим всё ещё удивленно дергала за цепь. 

— Когда, чёрт возьми... если подумать, сила, которая только что вошла в моё тело, была странной! Это определенно не было силой Луны!

Эдвард нахмурился, глядя на цепочку, а затем повернулся к Джессике, которая, казалось, не заметила, что ещё одна прозрачная цепочка смутно обвилась вокруг её правого запястья.

Затем он выглядел так, словно на него снизошло озарение.

— Я вижу.…

Значит, это и есть связанная душа, упомянутая в системе?

На этой ноте, после того, как квест Величайшее сокровище эльфов (3) был завершён, действительно было что-то под названием «свиток, связывающий души», — перечисленный в наградах за квест…

— Что вы, люди, сделали с Серафимом!?

Бром Дейстар выхватил свой короткий меч и целился в группу Эдварда.

Поделившись своим открытием, Эдвард почувствовал боль от того, как ему следует вести себя с эльфами.

Он предполагал, что Серафим была одноразовым действием в квесте, и, конечно же, не ожидал, что Джессика сразу же будет привязана к ней душой.

Это должно было стать проблемой.

Они ни за что не позволят Джессике остаться вместе с лесными эльфами в Тринии, так же как лесные эльфы не позволят им так просто похитить их самое большое сокровище.

Джо взглянул на нахмуренного Эдварда, который не знал, что сказать, а потом на мрачные лица остальных. И по какой-то причине он сразу же предположил, что именно он, обладая самой большой грудью, должен выйти вперед и разрешить этот ужасный тупик.

— Тс-с-с! Ваше величайшее сокровище теперь имеет силу нашего Бога!

— Тс-с, черт возьми! Ты пытаешься натравить нас на эльфов?!

Лицо Эдварда тут же потемнело.

В то же время, ситуация пошла по спирали вниз не из-за ошибки Джо. Враждебность эльфов теперь била их в лицо, и в следующую долю секунды должна была вспыхнуть драка.

— Подождите, подождите минутку... 

Серафим пришла в себя и попыталась остановить драку.

Тем не менее, выражение лица Брома Дейстара ясно давало понять, что эльфы не собираются позволить людям забрать их величайшее сокровище.

И после того, как Эдвард и другие так долго были игроками, они никогда не собирались просто ничего не делать и позволить себя убить. Более того, эти эльфы могли бы стать едой для Дрейка, если бы те не помогли прямо сейчас!

Но в середине их противостояния между игроками и лесными эльфами внезапно появился слабый синий свет, из которого появилась фигура.

Это был ещё один лесной эльф, но тот, который казался более изящным и элегантным, чем другие, и также имел метку полумесяца на своём лбу.

- Ваше Святейшество!

Бром Дейстар был в восторге, увидев новоприбывшего.

— Вы пришли очень вовремя — эти проклятые люди похитили Серафима.…

Итак, эльфийская подмога.

Эдвард быстро взглянул поверх головы нового эльфа.

[Хранитель Луны, 59 уровень]

«Тц. Против этого ничего не выиграешь!».

— Ты можешь сейчас снова использовать это умение?

Быстро прошептал Эдвард Джессике.

Этот чрезвычайно элегантный взрыв на самом деле не был взрывом, не было ни черно-белых вспышек, ни впечатляющих анимаций. Само пространство было просто вырезано и поглощено пустотой вместе с Дрейком, и это явно была не простая атака, а та, которая была близка к пространственному разрушению или разрушению на уровне законов.

Такой уровень опустошения мог сокрушить Дрейка 85-го уровня, не говоря уже о Хранителе Луны 59-го уровня.

Однако.

— Нет, я не могу использовать его снова... 

С горечью ответила Джессика.

Она была 42 уровня, но не уровень упал до 18 уровня после того, как она использовала Серафима — и это было с её членами группы, разделяющими упадок опыта: Эдвард и другие также упали на два или три уровня.

Было удачно, что опыт от победы над Дрейком и суммирование опыта повысил её до 28, тогда как другие также повысились один раз. Тем не менее, они были далеки от своего первоначального состояния, хотя и компенсировали некоторые потери.

Тем не менее, поскольку теперь она была привязана душой к Серафиму, Джессика очень хорошо знала, что её количества опыта сейчас было недостаточно для второго удара.

В конце концов, чем выше уровень игроков, тем больше опыта им потребуется для повышения уровня — а прокачка от 1 до 30 занимает меньше времени, чем прокачка от 30 до 40.

Кроме того, связывание душой уменьшило стоимость опыта, который она могла разделить с другими, и она определенно не могла продолжать полагаться на их опыт, чтобы сражаться. Это было настолько не стоит того, что они могли бы также умереть здесь, где они потеряют самое большее 30% опыта от их текущего уровня…

—  Не бойся, человек — мы здесь не для того, чтобы убить тебя.

Тогда Хранитель Луны спокойно сказал, вместо того чтобы напасть на Эдварда и остальных.

— Её Величество королева эльфов только что получила предсказание от Богини Серебряной луны. Она шлет свои пожелания, чтобы ваша группа посетила наш Город Тринии в качестве гостей.

— Что?!

Бром Дейстар в шоке уставился на Хранителя Луны. 

— Позволить этим грязным людишкам топтать землю Тринии? Прошла тысяча лет с тех пор, как последний чужеземец приходил в наши священные земли!

— Таково решение королевы, сын дневной звезды. Вы не имеете права сомневаться в этом.

Хранитель Луны сказал это спокойно, как будто это был факт, но не стал объяснять только потому, что на дюжину уровней выше Брома. 

— Это может быть связано с лунным оракулом, а это явно выше ваших полномочий. А теперь, пожалуйста, расступитесь — я провожу их до Тринии.

Бром Дейстар неохотно стиснул зубы. Тем не менее, он выгнул спину и положил левую ладонь на правое плечо — эльфийский жест для приветствия гостей — в конечном счете, повинуясь указу Эльфийской Королевы, и уступил дорогу отряду Эдуарда.

Больше всего удивившись, Эдвард и остальные двинулись по тропинке, проложенной эльфами.

Затем, когда Хранитель Луны подошёл к Брому, он сказал.

— Времена меняются, сын дневной звезды. Вы должны приспособиться к меняющимся течениям этого мира и отказаться от гнилых, устаревших предрассудков. Только тогда мы, лесные эльфы, сможем продвинуться дальше в этой новой эре.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1030892