Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой [Завершено✅]: Глава 54.1: Актер Ло Цзюньтянь

— Ты почему здесь? — настороженно спросил он.

— Это твой дом? Если нет, то почему я не могу тут быть?

Лицо Лу Чжицяня скривилось ещё сильнее. Он огляделся. Возможно, дело было в больших рекламных стендах перед ним, но он не заметил группу мужчин в тёмных очках, идущих к лифту. Он решил, что они здесь одни, и замахнулся в попытке схватить Гу Юань за руку.

Разумеется, она начала сопротивляться:

— Эй, ты что творишь? Ты что, решил устроить грабёж средь бела дня?

Лу Чжицянь злорадно усмехнулся:

— Думаешь, я не знаю, зачем ты здесь? Разве не ты пришла просто чтобы создать мне проблем? Тебе всё мало? Хочешь продолжать доставать меня, чтобы я потерял репутацию? Когда ты уже отпустишь меня?

В день их первой встречи после пробуждения Гу Юань он очень испугался, и ещё долгое время потом находился в прострации — как будто увидел призрака, а не живую девушку. Только несколько дней назад ему в голову пришла мысль, из-за которой он решил провести небольшое расследование. То, что он в итоге обнаружил, его поразило.

Только тогда он понял, что Гу Юань вовсе не умерла, а просто была погружена в глубокий сон, а спустя много лет внезапно проснулась.

Лу Чжицянь снова посмотрел на Гу Юань, человека, который появился перед ним ещё раз спустя целых двадцать пять лет.

— Да, тогда я с тобой расстался и соврал тебе, но всё это в прошлом — двадцать пять лет прошло. Я стал знаменитым актёром, у меня теперь тысячи фанатов, а ты собираешься меня преследовать? Может, уже оставишь всё?

Гу Юань просто хотела сбежать от него как можно скорее:

— Почему ты решил, что я тебя преследую и достаю?

Лу Чжицянь надменно фыркнул:

— Сначала ты намеренно пришла в аудиторию академии, а теперь пришла в компанию, чтобы найти меня. Тебе так нравится заниматься подобным?

— Ложь! Это просто недоразумение. Я не знала, что ты здесь. Я пришла сюда по другой причине и просто случайно с тобой столкнулась. Не пойми неправильно, ты не настолько крутой, чтобы я за тобой бегала. На самом деле, когда я проснулась, я вообще о тебе не помнила. Не отпусти я тебя, ты бы уже давным-давно умер, не думаешь?

Если она держала на него обиду, то разве смогла бы жить такую прекрасную жизнь сейчас?

Она бы уже давно натравила на него своих верных сыновей!

Хоть он и был прекрасным актёром, её сыновья были директорами «King of Tianliang», а это гораздо выше него. Кто кого ещё должен боятся?

Лу Чжицянь, разумеется, ей не поверил, потому спокойно сказал:

— Зачем ты тогда сюда пришла? Это ведь «Xingying Entertainment», ты в курсе?

— Разве я не могу прийти сюда на съёмки? Я скоро подпишу контракт с этой компанией!

Услышав это, Лу Чжицянь усмехнулся:

— Ты? Контракт здесь? Почему? С твоими-то отвратными навыками игры?

— А почему нет?

Лу Чжицянь глубоко вдохнул, сузил глаза и, понизив голос, сказал:

— Если ты действительно хочешь сняться в фильме, я могу тебе помочь. Я могу дать тебе шанс, но ты должна пообещать, что никогда больше не будешь упоминать отношения между нами, перестанешь меня преследовать и не появишься в здании «Xingying Entertainment», ты поняла?

Гу Юань оторопело уставилась на Лу Чжицяня.

«Что за напыщенный мужчина?! Как он посмел приказывать мне больше никогда здесь не появляться? Хочет дать мне роль?»

Гу Юань оскалилась:

— Ха, Лу Чжицянь, лучше вали, пока можешь! Кем ты себя возомнил? Не стоит так высоко о себе думать. Ты думаешь, что ты всё тот же Лу Чжицянь, что и раньше? Ты настолько стар, что скоро можно будет в гроб ложиться. Я уже могу видеть морщины возле твоих глаз. Ты достаточно стар, чтобы годиться мне в отцы, так что не надо сейчас так себя нахваливать!

Лу Чжицянь посмотрел на Гу Юань, свою девушку двадцать пять лет назад.

На самом деле за прошедшие пару лет он несколько раз вспоминал о ней. Хоть он и предал её, она по-прежнему была покинувшим этот мир человеком. Иногда, когда он просыпался посреди ночи пьяный, он думал, что было бы хорошо, будь она жива.

Но он не ожидал, что однажды она действительно предстанет перед ним и, вместо того чтобы хвалить его достижения, станет над ним смеяться.

Она была молода и энергична, прямо как двадцатилетняя девушка. Но стоило ей открыть рот, как он услышал, что годился ей в отцы.

Внезапно Лу Чжицянь почувствовал злость. Он схватил её за руку и ледяным голосом произнёс:

— Что ты о себе возомнила, чтобы так со мной разговаривать!

Гу Юань настолько внезапно и болезненно дёрнули за руку, что она не смогла сдержать крика:

— Ты с ума сошёл? Не забывай, что ты популярный актёр! Отпусти меня!

Лу Чжицянь нахмурился и зашипел:

— Слушай, ты…

Его оборвали на полуслове, когда чьи-то сильные руки схватили его за предплечье. Хватка была настолько сильной, что его руку тут же пронзила острая боль. От неожиданности Лу Чжицянь отпустил Гу Юань, и та, воспользовавшись случаем, скользнула за спину ближайшего мужчины в очках и крикнула:

— Он хотел меня ограбить и издевался надо мной, помогите!

http://tl.rulate.ru/book/36451/3326523